Les pastèques sont si bon marché que les agriculteurs de Nghe An les donnent à manger à leurs vaches.
(Baonghean.vn) - Depuis le début de la saison des récoltes 2016, le prix du concombre n'a jamais dépassé 1 000 VND/kg. Les producteurs de concombres de Nam Xuan (Nam Dan) n'ont eu d'autre choix que d'échanger leur récolte contre des friandises pour leurs enfants ou de la jeter directement dans les champs.
 |
| En raison de la chute vertigineuse des prix, de nombreuses personnes ont abandonné leurs pastèques dans les champs. |
Dans la commune de Nam Xuan, les douze hameaux comptent des habitants pratiquant l'agriculture, dont plus d'un hectare de culture de concombres. Selon les résidents, le prix des concombres n'a jamais chuté aussi brutalement que cette année, atteignant seulement 1 000 VND/kg. Les agriculteurs ont tout essayé pour vendre leur récolte, en vain. Les commerçants refusent également d'acheter, faute de clients.
 |
| Les pastèques restent très difficiles à vendre, même à seulement 1 000 VND/kg. |
 |
| Beaucoup de gens cueillent des melons pour nourrir leurs vaches. |
M. Nguyen Dac Trung, du hameau n° 10, Nam Xuan, Nam Dan (Nghe An), a déclaré : « Cette année, ma famille a planté 2 sao (environ 2 000 mètres carrés) de concombres. Les conditions météorologiques ont été favorables, ce qui a permis une récolte abondante. Cependant, les commerçants qui achetaient auparavant des concombres locaux se sont tournés vers l’importation de concombres de Nghia Dan, ce qui a entraîné une baisse des prix. »
Personne ne s'est même donné la peine de me proposer de les acheter ; parfois, je devais directement « échanger les melons contre des bonbons et des gâteaux pour mes enfants ». En fait, depuis le début de la saison, je n'ai pas pu récupérer le coût des semences et de l'engrais.
Actuellement, la famille de Trung, comme beaucoup d'autres, est découragée de récolter des concombres car le prix est trop bas. Certains laissent même les concombres mûrir et jaunir dans les champs ou les donnent à leurs vaches.
Ce sont des melons issus de l'agriculture biologique, cultivés régulièrement par les habitants de la commune de Nam Xuan, district de Nam Dan.
Pham Dong
