Dùng đất rừng ở Phú Quốc lừa khách Hà Nội 16 tỷ đồng
Deux personnes à An Giang ont été poursuivies et placées en détention pour avoir falsifié l'origine légale de 11 000 mètres carrés de terrain forestier à Phu Quoc, les vendant à une personne à Hanoi pour escroquer 16 milliards de VND.
Le 21 novembre, l'Agence d'enquête criminelle (PC01) de la police provinciale d'An Giang a annoncé avoir ouvert une enquête criminelle, inculpé les suspects et placé en détention provisoire Le Thanh Tuan (né en 1973, résidant dans le quartier de Bai Thom, zone économique spéciale de Phu Quoc) et Vu Dinh Quang (né en 1972, résidant dans le quartier de Rach Gia, province d'An Giang) pour enquête sur le crime de « détournement de biens ».
Selon les premières investigations, en 2005, bien qu'il sût que deux parcelles de terrain totalisant environ 11 000 m² dans le hameau de Bai Thom, commune de Bai Thom (qui fait maintenant partie de la zone économique spéciale de Phu Quoc) étaient des terres forestières, Tuan a tout de même accepté de les acheter à quelqu'un d'autre pour 400 millions de VND.
En juin 2022, par l'intermédiaire d'un courtier, M. NVT (résidant à Hanoï) a rencontré Tuan pour se renseigner sur l'achat d'un terrain.

Tuan a présenté deux parcelles de terrain, accompagnées de certificats d'origine, qui avaient été retirées de la limite de la forêt et étaient éligibles à l'obtention de certificats d'utilisation des terres. Il a ensuite emmené M. T. visiter les lieux.
Les deux parties se sont entendues sur un prix de transfert de 16 milliards de VND pour la totalité du terrain. M. T. a transféré 9,5 milliards de VND sur le compte de Tuan et 6,5 milliards de VND sur celui de Quang.
Les enquêteurs ont établi que Tuan et Quang avaient convenu que Quang prendrait en charge les frais et les démarches liés à l'obtention du certificat de propriété foncière. Une fois la transaction menée à bien, Quang recevrait la somme due.
L'incident a été découvert lorsque M. T. a continué à proposer les deux parcelles de terrain à la vente à d'autres acheteurs. Ces derniers ont ensuite signalé les infractions présumées à la police.
Hiện, Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh An Giang đang tiếp tục điều tra mở rộng vụ án, làm rõ vai trò của những người liên quan.


