Utilisation d'une « foreuse à diamant » pour pénétrer la roche et trouver de l'eau

July 30, 2016 09:58

(Baonghean.vn) - En été, 45 foyers du hameau de Nhan Tien, commune de Tien Thanh, district de Yen Thanh (Nghe An), travaillent sans relâche grâce à des foreuses souterraines. Pour trouver de l'eau, ils doivent forer à des dizaines de mètres de profondeur, à l'aide de foreuses diamantées qui pénètrent dans les roches souterraines…

Giàn khoan giếng của ông Nguyễn Văn Bính đang khoan giếng cho một gia đình trong xóm Nhân Tiến.
La foreuse de M. Nguyen Van Binh fore un puits pour une famille de la commune.

En été, dans le hameau de Nhan Tien, commune de Tien Thanh, il est rare de voir des hommes ; seuls les femmes, les enfants et les personnes âgées restent au village. Les hommes travaillent partout, forant des puits.

M. Nguyen Dinh Con, secrétaire du Parti du hameau, a déclaré : Le hameau de Nhan Tien compte 208 ménages, principalement engagés dans la production agricole, mais chaque personne ne dispose que de 250 mètres carrés de rizières, alors que chaque année il y a la sécheresse et le manque d'eau pour la production, ce qui ne garantit pas la vie des gens, obligeant les gens à trouver un moyen de subsistance grâce à de nombreux emplois, notamment le forage de puits, qui est maintenu depuis près de 30 ans.

Ông Bính cho biết, trong quá trình khoan giếng,người thợ thường xuyên điều chỉnh mũi khoan phù hợp, đặc biệt là khi gặp phải đá cứng.
Au cours du processus de forage de puits, le travailleur ajuste souvent le foret en conséquence, en particulier lorsqu'il rencontre de la roche dure.

À la fin des années 1980, faute d'eau dans les puits, certaines familles du village ont loué des machines pour forer des puits. À cette époque, certains, curieux de savoir comment faire, ont investi dans l'achat de foreuses pour desservir la commune. Le village de forage de Nhan Tien existe depuis cette époque.

Mỗi cần khoan dài 2 m, được làm bằng thép tốt, mỗi giàn khoan thường sắm 17 - 20 chiếc cần khoan, trong quá trình khoan giếng, nếu giếng nào sâu trên 40 m, các thợ khoan có thể mượn cần khoan với nhau, cho đỡ tiền đầu tư mua cần khoan.
Chaque tige de forage mesure 2 m de long et est fabriquée en acier de qualité. En raison de son prix élevé, chaque foreuse achète généralement 17 à 20 tiges. Pendant le forage, si le puits est plus profond que 40 m, les foreurs peuvent s'emprunter des tiges de forage, ce qui permet de réaliser des économies.

Jusqu'à présent, le hameau de Nhan Tien compte 40 ménages travaillant dans le secteur du forage de puits, avec 45 appareils de forage, y compris des appareils à grande pointe, spécialisés dans le forage de puits pour de grands projets, dont la majorité sont de petits appareils, desservant les puits familiaux.

Mũi khoan này được sản xuất bởi hợp kim, dùng để khoan phần đất mềm.
Ce foret est fabriqué en alliage, utilisé pour percer un sol meuble.

Chaque année, environ 6 mois pendant la saison sèche, des dizaines de plates-formes de forage des habitants de Nhan Tien se déplacent partout, de Quang Binh à Thanh Hoa, certains vont même au Laos pour travailler.

Travaillant avec enthousiasme et avec une grande responsabilité, chaque propriétaire de plate-forme a beaucoup de travail, cependant, tous les forets ne rapporteront pas d'argent, car il y a des endroits où le forage jusqu'à près de 100 mètres n'a toujours pas d'eau, ils doivent donc abandonner.

Mũi khoan đá, khi gặp đá cứng phải lắp mũi khoan bằng kim cương mới hiệu quả.
Ce foret est utilisé pour percer la roche, mais lorsqu'il s'agit de roche dure, un « foret diamanté » est plus efficace.

M. Nguyen Van Binh, propriétaire d'une foreuse, a déclaré : « Le tarif dépend de l'emplacement : 4 millions par puits à proximité, 6 à 10 millions par puits à distance. Avant de placer la foreuse, le propriétaire et l'ouvrier s'engagent à forer jusqu'à ce qu'il y ait de l'eau, à terminer l'installation et à percevoir le tarif. En revanche, en l'absence d'eau, le tarif est gratuit, le propriétaire fournissant uniquement la nourriture. » Ainsi, certains endroits ne nécessitent que deux jours de forage, à 30 m de profondeur, pour avoir de l'eau, tandis que d'autres nécessitent une semaine entière de forage et doivent abandonner, car ils rencontrent des roches épaisses et dures.

Đá ừ các mũi khoan giếng ngầm, ở độ sâu hàng chục mét.
Roches provenant de forages souterrains, à plusieurs dizaines de mètres de profondeur. Photo de Thu Hien

Pour acheter une foreuse, chaque famille doit disposer d'au moins 100 millions de VND. Il est particulièrement important de choisir un ensemble de forets adapté pour forer sur tous les terrains.

M. Nguyen Van Tuan, propriétaire d'une foreuse de puits dans le hameau de Nhan Tien, a confié : « Le mois dernier, il a foré un puits dans le district d'Anh Son, mais sachant qu'il y avait une forte demande de forage à Hung Thanh, il est venu ici pour travailler plus près de chez lui. La plupart des puits ici ont 50 mètres de profondeur et contiennent beaucoup d'eau ; il ne faut donc que 3 à 4 jours pour terminer un puits. En moyenne, il fore plus de 10 puits par mois, gagnant plus de 50 millions de dongs. »

Giàn khoan được đặt 2 bao tải đá nặng để đè mũi khoan xuống
La plate-forme a été placée avec deux lourds sacs de roche pour enfoncer le foret profondément dans le sol.

En raison du manque d'eau dans le village, plus de 100 % des ménages du hameau de Nhan Tien, commune de Tien Thanh, district de Yen Thanh, utilisent des puits forés. Ainsi, pendant la saison sèche, les habitants disposent de suffisamment d'eau pour leurs besoins quotidiens. De plus, les habitants utilisent également des foreuses pour approvisionner en eau les habitants de nombreuses régions. La soif d'eau potable est ainsi comblée grâce à la présence de foreuses partout…

Xuan Hoang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Utilisation d'une « foreuse à diamant » pour pénétrer la roche et trouver de l'eau
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO