Rue Dao Tan - Charme ancien au cœur de la ville.
(Baonghean) - La rue traversant l'enceinte de l'ancienne citadelle gagnera en notoriété à l'avenir grâce à la mise en œuvre du projet de parc de la citadelle antique de Vinh, qui proposera un ensemble riche et diversifié de services, de divertissements et d'activités touristiques culturelles. D'ores et déjà, la rue Dao Tan est considérée comme l'une des rues les plus importantes de Vinh sur le plan culturel et historique…
(Baonghean) - La rue traversant l'enceinte de l'ancienne citadelle gagnera en notoriété à l'avenir grâce à la mise en œuvre du projet de parc de la citadelle antique de Vinh, qui proposera un ensemble riche et diversifié de services, de divertissements et d'activités touristiques culturelles. D'ores et déjà, la rue Dao Tan est considérée comme l'une des rues les plus importantes de Vinh sur le plan culturel et historique…
Il semble qu'aucun habitant, ni même un visiteur venu de loin, ne veuille manquer cette rue de Vinh, la Cité Rouge. Les anciens fossés subsistent, la majestueuse porte de la ville témoigne de la fierté rare de Vinh, ville de première catégorie. Le temps s'écoule silencieusement, et la rue continue de se charger d'émotion au fil des quatre saisons, aux côtés des bâtiments impressionnants du musée qui nous plongent dans des milliers d'années de culture et d'histoire de Nghệ An ; et l'on peut y admirer le dynamisme du stade, le « chaudron de Vinh », qui accueille depuis plusieurs saisons l'équipe de football Song Lam Nghệ An, ainsi que d'autres infrastructures qui contribuent à l'épanouissement des jeunes talents sportifs.
![]() |
| Rue Dao Tan |
La rue Dao Tan s'étend sur environ un kilomètre et relie les deux artères principales Tran Hung Dao et Quang Trung. Sa particularité réside dans le fait que ses deux extrémités traversent les portes gauche et droite de l'ancienne citadelle de Vinh. Combien d'ancêtres, nobles et humbles, fonctionnaires et roturiers, ont foulé ces terres au cours des siècles de la dynastie Nguyen ? Le gouverneur général d'An-Tinh, qui a donné son nom à la rue, s'y promenait souvent, que ce soit à la cour, dans sa résidence privée ou pour admirer le paysage des jardins du palais, « contemplant l'éclosion des fleurs et attendant le lever de la lune ». Il devait méditer profondément sur l'âme de la nation et le destin du peuple, insufflant son patriotisme profond à l'art de l'opéra traditionnel vietnamien. Il n'est donc pas étonnant qu'il ait été considéré comme le fonctionnaire le plus incorruptible de son temps et que les générations suivantes l'honorent comme l'un des fondateurs de l'opéra traditionnel vietnamien !
![]() |
| La porte gauche de l'ancienne citadelle de Vinh, rue Dao Tan |
Il y a plus de dix ans, lorsque les plans de construction d'un parc culturel et historique lié au développement touristique de l'ancienne citadelle ont débuté, la porte gauche n'avait pas encore subi sa rénovation actuelle. Les couleurs du temps imprégnaient la citadelle, la mousse et le lichen recouvrant les vieilles pierres. La végétation se reflétait dans les douves profondes, contribuant à la quiétude majestueuse des lieux. Les rues étaient encore peu fréquentées. À leur début, quelques échoppes proposaient des soupes de nouilles aux tendons de bœuf, jouxtant quelques petits cafés. Au milieu de la rue, quelques vendeurs proposaient des escargots bouillis et du porridge. Au bout de la rue, près de la porte droite, un marché s'installait près du tombeau du patriote Doi Cung, chef du soulèvement de Do Luong contre les Français. La population qui « s'est installée dans la citadelle » après la Révolution d'août comprenait des ouvriers, des agriculteurs, des soldats et des intellectuels, créant une vie urbaine animée et diversifiée.
Les gens des villes voisines viennent ici principalement pour déguster le fameux et délicieux porridge d'abats de porc du restaurant Co, et plus particulièrement pendant la saison de football. Depuis la construction du stade Vinh au cœur de l'ancienne citadelle, les supporters de l'équipe Song Lam affluent ici pour encourager leurs joueurs « chouchous » du football de Nghe An. La rue Dao Tan devient alors un lieu d'effervescence, comparable, non sans humour, aux rues menant aux Arènes de Rome, et devient le point de ralliement de tous ceux qui vouent une véritable passion au sport roi du pays, un titre que l'équipe Song Lam de Nghe An a su si bien marquer de son empreinte. Cette influence a peut-être transformé la rue en un haut lieu du shopping de sport, avec ses supérettes toujours animées par le commerce d'articles et d'équipements.
La rue fortifiée de la vieille ville, témoin de son histoire, abritait la classe ouvrière et servait aussi de refuge à de nombreux artistes et écrivains. On y trouvait des photographes, des peintres passionnés de poésie et des musiciens qui insufflaient la complexité de la vie dans les mélodies vibrantes d'aujourd'hui, sans jamais oublier le temps où ils étaient partis combattre les Américains, le cœur plein d'espoir pour l'avenir. J'ai eu la chance d'y travailler lorsque les bureaux du journal Nghe An se trouvaient au début de la rue ; j'ai passé de nombreux après-midi au petit étal d'un vieux vétéran de la bataille de Diên Biên Phu, à servir à boire à ce photographe, ce peintre et ce musicien. Les joies, les peines, les amours et les haines des habitants de l'ancienne citadelle reprennent vie sous le regard des artistes et des écrivains. Et, au moins quelque part aujourd'hui, ceux qui ont succombé à de graves maladies ont laissé derrière eux des paroles d'affection, tandis que ceux qui ont quitté la citadelle pour gagner leur vie ailleurs aspirent encore aux nuits de pleine lune aux portes de la forteresse… Après ces années pas si lointaines, ils ont quitté la citadelle, certains pour le royaume éternel, d'autres pour des terres de changement et d'épreuves, mais leur dernier pas d'adieu s'est également fait sur cette voie du Dao Tan…
Outre ses boutiques de vêtements et d'articles de sport, la rue Dao Tan offre une scène culinaire de plus en plus diversifiée. On y trouve, le long de la rue, des options pour le petit-déjeuner comme le riz gluant, les rouleaux de riz vapeur, la soupe de nouilles au canard, la bouillie d'anguille et le café. Parmi les adresses incontournables, citons le Restaurant 25, situé dans le complexe hôtelier Saigon-Kim Lien, et le Café Viet, dans l'enceinte du musée Nghe An. Tous deux sont décorés de bambou et de rotin, évoquant une atmosphère champêtre vietnamienne harmonieuse, à l'image des rues des villes anciennes. Mais le lieu le plus remarquable est sans conteste sa rue gastronomique nocturne, ouverte du crépuscule à l'aube. Les visiteurs du Nord et du Sud, de passage à Vinh, y sont souvent invités, découvrant ainsi un aspect fascinant de la vie nocturne locale et offrant aux convives un avant-goût de la cuisine authentique de la ville.
Le marché situé près du tombeau de Doi Cung, au bout de la rue, est ouvert toute la journée. On y trouve les produits et les coutumes typiques d'un quartier de la ville ; c'est le marché principal du sud-ouest du centre-ville de Vinh. La porte Huu, restée intacte, a conservé son architecture d'origine et constitue aujourd'hui un lieu idéal pour les photographes souhaitant immortaliser le charme antique de Vinh ou réaliser des photos de mariage. Si le projet de parc de la Citadelle antique, lié au tourisme, est mis en œuvre, en plus du musée Nghe An et du musée soviétique Nghe Tinh, le tombeau de Doi Cung deviendra une destination touristique majeure.
Bien que jeune, Vinh conserve l'essence de son ancienne citadelle, un atout qui ne manquera pas de s'affirmer. Elle a déjà intégré la richesse de son passé et de son présent, s'imposant comme un pôle urbain majeur du Centre-Nord. La rue Dao Tan, axe routier important, contribuera à diffuser ces valeurs. Nul doute que chaque habitant aspire à ressentir une fierté et un attachement renouvelés pour cette rue dynamique et en plein essor, au cœur de l'ancienne citadelle de sa ville natale !
Texte et photos :Dinh Sam
Dao Tan, de son vrai nom Dao Dang Tan, naquit en 1845 au village de Vinh Thanh, commune de Thoi Tu, district de Tuy Phuoc, préfecture d'An Nhon, province de Binh Dinh (aujourd'hui village de Vinh Thanh, commune de Phuoc Loc, district de Tuy Phuoc, province de Binh Dinh). Fonctionnaire intègre de la dynastie Nguyen, il occupa les fonctions de gouverneur général d'An-Tinh (Nghe An - Ha Tinh), de gouverneur général de Nam Ngai, de ministre de la Justice, de ministre de la Guerre et de ministre des Travaux publics. Titulaire du titre de fonctionnaire de première classe, il reçut également les titres de Grand Érudit Associé et de Vinh Quang Tu. Dao Tan est considéré comme le fondateur de l'opéra classique vietnamien (hat bò) et le deuxième des trois pères fondateurs du théâtre vietnamien (avec Pham Thi Tran et Cao Van Lau). Il a enrichi l'art de l'opéra traditionnel de dizaines de pièces, dont certaines sont encore jouées aujourd'hui, comme « Tam Nu Do Vuong », « Son Hau » et « Dao Phi Phung ». En 1904, en raison de son opposition au haut fonctionnaire Nguyen Than, Dao Tan fut démis de ses fonctions et se retira dans sa ville natale. Il mourut le 23 août 1907 ; son tombeau et son temple se trouvent aujourd’hui à Binh Dinh. Le nom de Dao Tan est donné à des rues dans de nombreuses villes du pays. |




