Rue Doi Cung : Très vieux et très jeunes !

(Baonghean) – La rue Doi Cung n'est pas un ajout récent au développement urbain de Vinh ; au contraire, elle fait partie intégrante du quotidien des habitants depuis des générations. Son histoire s'étend sur d'innombrables années, et pourtant, la rue continue de vibrer chaque jour au rythme d'une vie nouvelle…

Rue Doi Cung.

La rue Doi Cung traverse la citadelle antique de Cua Huu-Vinh, s'étendant au-delà du marché animé de Doi Cung. Cette rue est familière aux habitants de la ville ; ses remparts et douves, jadis si majestueux, attirent toujours les visiteurs vers ce site historique et culturel emblématique. Le temps semble avoir transformé ce lieu ancien, mais son écho persiste ici et là : dans la douce pluie printanière, sous la lumière dorée du soleil qui teinte les murs moussus et les vieux carreaux, ou même dans le froid mordant de cette ville du centre du Vietnam. Ce charme intemporel, et pourtant toujours actuel, paisible et pourtant empreint de sérénité, résonne encore dans le cœur des habitants.

Je suppose que presque tous les habitants de Vinh et les voyageurs de passage dans cette ville rouge bordée par la rivière Lam ont déjà parcouru cette ruelle pittoresque. La rue Doi Cung, avec les vestiges de la citadelle antique de Cua Huu, figure en bonne place dans de nombreux guides touristiques locaux. De ce fait, cette vieille rue, dans la mémoire de ses habitants, se « renouvelle » chaque jour, s'imprégnant de l'énergie vibrante et de l'activité trépidante d'innombrables visiteurs venus du monde entier.

Également située dans le complexe hexagonal de la citadelle de Vinh, la rue Doi Cung est une petite rue de moins d'un kilomètre, bordée par la rue Pham Ngu Lao à une extrémité et la rue Dao Tan à l'autre. Ce court tronçon concentre les joies et les peines du quotidien, créant une atmosphère à la fois simple et captivante. À peine a-t-on franchi la porte Cua Huu, recouverte de mousse, que l'on tombe sur le marché animé de Doi Cung – deux extrêmes émotionnels qui s'entrechoquent, apparemment incompatibles, et qui pourtant coexistent paisiblement depuis des années. Finalement, après de longs débats sur l'aspect de cette architecture ancienne, quelqu'un a fini par lâcher, à contrecœur : « C'est la vie ! » C'est précisément cette coexistence de choses apparemment impossibles qui crée un véritable tourbillon d'émotions.

Oublions cette impossibilité et soyons optimistes, en nous concentrant sur les nouvelles joies du marché. Le marché est animé du matin au soir ; autrefois, les femmes peinaient, portant des paniers et transportant poulets et canards dans des cages en bambou, marchant de Nam Dan, Hung Nguyen… jusqu'à la ville. Aujourd'hui, le même dur labeur persiste, mais les moyens de transport ont évolué vers les vélos et les motos, et la volaille sur le marché aurait considérablement diminué, étant principalement composée de poulets d'élevage industriel. Le goût de la campagne en pleine ville est rare et difficile à trouver ; peut-être, si vous êtes un habitant de cette ville et un client de longue date, aurez-vous encore la chance d'offrir à votre famille un copieux et savoureux repas de poulet fermier.

On pourrait dire que le marché est devenu l'âme de cette rue. Et aujourd'hui encore, il est difficile de compter le nombre d'habitants qui ont choisi le petit commerce pour gagner leur vie. La rue et le marché, le marché au sein même de la rue et ses habitants, se sont intimement mêlés, créant une rue chargée d'émotion. Joies et peines, lassitude et difficultés, prospérité et échecs… mais finalement, tout cela finit par passer, et la rue demeure un témoin silencieux, permettant à chacun de méditer sur son propre destin. J'ai une connaissance qui a déménagé trois fois au gré des aléas de la vie, mais chaque déménagement a eu pour point d'ancrage cette rue. D'abord, sa maison donnait sur le marché, puis elle a été déplacée dans une ruelle, et enfin, ses habitants ont modifié le toit de tuiles, ajoutant une fenêtre donnant sur un coin du marché et y installant une petite épicerie. La vie se déroule ainsi, et finalement, la petite épicerie, suffocante d'odeurs d'huile de cuisson, de sauce de poisson et de glutamate monosodique… est devenue un moyen de subsistance vital pour leur famille.

Le fait de vivre rue Doi Cung, de m'immerger dans son rythme de vie, m'a fait l'aimer encore davantage, malgré la saleté, l'agitation et le tumulte. L'amour est un sentiment étrange. Qui aurait cru qu'on pouvait tomber amoureux d'une rue ? Mon ami semble être le seul. Il l'aimait passionnément, pas seulement par plaisir. Il l'aimait tellement qu'il a vendu sa moto Spacy – un bien précieux dans les années 2000 – pour acheter un appareil photo argentique qu'il portait autour du cou, et a fait le voyage jusqu'à Hô Chi Minh-Ville pour étudier la photographie. On ignore s'il a réussi, mais pendant plusieurs années, il a peiné à réunir des fonds pour ouvrir un petit café dans une ruelle, nourrissant sa passion pour la photographie et son rêve de toujours : organiser une exposition de photos des petits marchés de la province de Nghệ An. En échange de sa vieille moto Spacy, il a acquis près de mille négatifs de marchés, de poulets, de canards, d'épinards d'eau, de feuilles de patate douce…

Il m'a dit, sincèrement, qu'il adorait cette petite rue pour son atmosphère unique, à la fois ancienne et vibrante, calme et animée. Il m'a montré une photo fraîchement développée, prise d'en haut, représentant la rue Doi Cung comme un ruban multicolore, bordé par les formes coniques caractéristiques des chapeaux coniques des femmes et le ballet incessant des voitures de toutes sortes. En regardant cette photo, j'ai eu l'impression que mille sons résonnaient dans ma poitrine…

Au final, malgré la beauté et l'authenticité des photos, je ne comprenais toujours pas pourquoi mon ami s'investissait autant dans une simple rue. De plus, il n'a jamais douté que la rue Doi Cung deviendrait un itinéraire touristique incontournable pour les visiteurs du monde entier, un lieu prisé pour découvrir l'histoire et la culture. Il m'a même confié qu'à l'avenir, lorsque le projet du parc de la Citadelle antique serait réalisé, la rue Doi Cung deviendrait un axe majeur du centre-ville. À ce stade, même si je ne partage pas l'avis des habitants de cette rue, leur attachement et leur conviction restent admirables.

Phuong Chi