Rue des fleurs pendant le Têt

(Baonghean) – Le printemps n'est même pas encore arrivé, mais à un coin de rue, d'innombrables fleurs déploient déjà leurs couleurs et leur beauté sous un soleil radieux. Le tumulte quotidien semble soudain se suspendre dans l'esprit des passants, qui s'exclament joyeusement : « Oh, le Têt est là ! » Depuis de nombreuses années, les fleuristes de la ville de Vinh ont choisi l'avenue Lénine comme marché aux fleurs pour le Têt. Tout ce que l'on sait, c'est que beaucoup d'habitants l'appellent naturellement la « rue des fleurs du Têt »…

Chaque ville a ses propres sources de fierté. Le boulevard Lénine (anciennement connu sous le nom de « 3-2 », en référence à la date de fondation du Parti communiste vietnamien) est aujourd'hui l'une des sources de fierté de la ville de Vinh. Cette large artère à huit voies et à double sens témoigne des aspirations de Vinh à la renaissance et au développement d'un centre urbain de premier plan.

Avenue Lénine bordée de fleurs. Photo : Thu Huong

Avant l'apparition des bureaux, hôtels, supermarchés, concessions automobiles et autres gratte-ciel, cette route, nichée au cœur de champs de légumes verdoyants, était un véritable havre de romantisme. Les jeunes couples de la ville, surtout en été, appréciaient particulièrement de flâner à vélo ou à moto, bavardant joyeusement sous la douce brise et le clair de lune. La route s'est transformée en un espace urbain unique et, peu à peu, grâce à l'urbanisme et à l'expansion urbaine, elle est devenue un carrefour essentiel reliant toutes les routes de la ville. Les maisons se sont multipliées et la circulation s'est intensifiée, mais son charme romantique et son atmosphère paisible sont restés intacts.

On ignore si les concepteurs initiaux de cette route avaient immédiatement imaginé qu'elle deviendrait le grand boulevard qu'elle est aujourd'hui ; mais les visiteurs venant du nord comme du sud de Nghệ An, qu'ils arrivent à l'aéroport ou qu'ils empruntent le boulevard pour se rendre à la plage de Cua Lô, reconnaissent tous son importance stratégique, la considérant comme l'axe principal du réseau de transport de Vinh. Partant du rond-point situé devant le bureau des douanes de Nghệ An, le boulevard Lénine s'étend sur près de 2 km et longe le boulevard Nghệ Tĩnh (anciennement le boulevard soviétique) à l'endroit où se dresse l'immeuble du groupe Sara, considéré comme l'un des premiers gratte-ciel construits sur cet axe. De part et d'autre du boulevard se trouvent les quartiers de Hươn Dương, Hươn Phạc, Hả Huếpảp, Ngắi Phu, etc., faisant de cette route un véritable carrefour où se croisent les influences culturelles et historiques de ces régions, fruits de siècles de migrations et de convergences.

Mais l'aspect le plus frappant et apparemment le plus attachant de l'avenue Lénine est sans doute son statut de « rue fleurie pendant le Têt (Nouvel An lunaire) ». Avant que la ville n'entreprenne les travaux de terrassement et d'aménagement du rond-point des Douanes, une longue portion de l'avenue était bordée d'arbres d'ornement et de sculptures. On peut dire qu'à cette époque, c'était le plus grand et le plus diversifié espace de vente de plantes ornementales du centre-ville, un lieu où les connaisseurs et les simples amoureux des plantes, quel que soit leur âge, pouvaient se plonger dans une nature miniature et sentir les racines naissantes et les fleurs épanouies, fruits de la culture humaine… Pendant près de dix ans, ces arbres d'ornement sont restés ainsi, avec les bambous, les bananiers et les plantes sauvages qui poussaient sur le terrain vague derrière eux. Étrangement, personne ne remarquait les irrégularités de la chaussée, et les plus romantiques y voyaient même un aménagement délibéré pour embellir l'avenue. Maintenant que les rangées de plantes ornementales ont été déplacées au bout de la rue, certaines même sur le boulevard Soviet-Nghe Tinh, la rue semble avoir perdu de son charme ; quelques pépinières ayant des jardins à Nghi An et Nghi Duc semblent parfois regretter la rue, apportant sporadiquement des plantes à vendre de l’autre côté de la rue, pour ensuite les remballer et partir pendant quelques jours…

Au départ, les étals de fleurs bordaient les boulevards de part et d'autre, proposant principalement des fleurs de pêcher et des kumquats du Nord ; plus tard, on y trouva aussi des fleurs de pêcher de Kỳ Sơn et même du Laos. Aujourd'hui, kumquats, fleurs d'abricotier, fleurs de pêcher et une myriade de couleurs et de parfums venus de diverses régions illuminent les rues, annonçant le printemps. Dès la dernière semaine du douzième mois lunaire, lorsque le froid commence à s'installer, de nombreuses familles, même celles qui n'ont pas encore acheté de fleurs, se rassemblent ici pour admirer et commenter les floraisons, attendant avec impatience l'éclosion des fleurs d'abricotier et de pêcher et leur déploiement de couleurs… Si vous vous tenez du haut d'un immeuble et que vous contemplez le boulevard Lénine à cette période, vous verrez la chaussée se transformer soudain en une broderie de soie d'une beauté singulière. À Vinh, de nombreuses rues comme Phan Đình Phùng et Trần Phú se sont elles aussi transformées en « rues aux fleurs » pour le Têt, mais aucune n'offre une ambiance aussi détendue. Les prix varient, de quelques centaines de milliers de dongs pour une plante à l'unité à plusieurs dizaines de millions pour une plante en pot. Pourtant, il semble que ceux qui ont la chance de recevoir des bénédictions en cette fin d'année, comme les plus économes, partagent le même état d'esprit, créant ainsi une atmosphère chaleureuse et traditionnelle typique du Têt.

La ville de Vinh se modernise et s'embellit de jour en jour. À chaque fête du Têt, elle semble encore plus impressionnante, augurant d'un développement prometteur pour la région Centre-Nord. Le boulevard Lénine, en particulier, incarne l'esprit et les aspirations de ses habitants, désireux de contribuer à l'essor de leur ville. Ce boulevard est source de fierté pour Vinh, ville dynamique et jeune, tout en conservant dans le cœur de ses habitants la fraîcheur et la douceur d'une rue fleurie pendant le Têt.

Dinh Sam