Rue Pham Kinh Vi : « Rue des étudiants »

(Baonghean) – C’est une rue sinueuse, grouillante de monde. Des jeunes, élégamment vêtus, s’attablent aux échoppes, flânent nonchalamment, circulent à vélo avec aisance et rient et discutent comme si rien au monde ne comptait. La rue semble avoir été imprégnée de cette innocence juvénile et connaît désormais des transformations notables…

La rue Pham Kinh Vi se situe derrière l'université Vinh, un établissement qui accueille des milliers d'étudiants, dont la plupart vivent loin de chez eux. Cet emplacement privilégié a transformé cette petite rue sinueuse et discrète en un centre commercial animé, rivalisant même avec des artères plus prestigieuses comme Dang Thai Than, Nguyen Thi Minh Khai et Le Hong Phong… On surnomme la rue Pham Kinh Vi la « rue des étudiants ». N'est-ce pas une appellation empruntée à d'autres rues emblématiques de Hanoï et de Saïgon ? J'ai souvent débattu avec passion avec mes amis, dans des échoppes de thé à l'éclairage tamisé et aux couleurs disparates, de la nécessité de l'appeler « rue », de l'obligation de se conformer aux autres, et de ne pas être nous-mêmes. Mes amis me donnaient des explications très alambiquées, et après chaque discussion, aucun de nous ne se souvenait de tous les arguments avancés. Au final, une rue reste une simple rue… ni grandiose et animée avec ses gratte-ciel vertigineux qui se dressent jusqu’à l’horizon, ni ostentatoire avec ses boutiques de luxe, mais simplement vivante avec ses rangées de pensions bon marché et de magasins vendant des centaines d’articles différents destinés aux étudiants…

Rue Pham Kinh Vi.

Étonnamment, en ville, même avec des prix bas, le service est haut de gamme ! Prenez la photocopie, par exemple. Dans notre ville, les boutiques de photocopies sont légion, et elles se ressemblent toutes, tant par leur apparence que par la qualité de leurs services. Mais rue Pham Kinh Vi, le service de photocopie est rassurant et agréable. On peut y passer des heures, un vieux livre et un verre de thé glacé à la main, pendant que le propriétaire s'affaire avec une pile de documents et les demandes d'orientation (portrait ou paysage), de format (grand ou petit). Imaginez : la rue est bruyante, et vous, vous êtes là, tranquillement assis, tapotant du pied dans un espace où seul le doux ronronnement de la photocopieuse vous entoure. Une fois les dernières lignes imprimées, vous vous étirez et vous vous retournez : vos documents sont prêts, mais le propriétaire n'ose toujours pas vous demander de payer ou de partir (même si vous avez déjà passé un bon moment à regarder l'heure). C’est là que réside le service « premium » : pour quelques milliers ou dizaines de milliers de VND seulement, vous bénéficiez de votre propre espace privé de paix et de respect.

Pour un citadin, la rue Pham Kinh Vi n'est en réalité qu'une petite ruelle. Large de seulement 4 à 5 mètres, elle serpente le long d'une courbe sinueuse, une extrémité rejoignant la rue Bach Lieu, l'autre formant un virage serré menant à la rue Phong Dinh Cang. J'aime particulièrement les matins sur la rue Pham Kinh Vi ; avant l'agitation du jour, même si la rue est peu ombragée, on ressent la fraîcheur de l'air pur qui caresse doucement la tête. Cette « petite ruelle » reliant Pham Kinh Vi à la rue principale Phong Dinh Cang crée l'impression visuelle d'être soudainement plongé dans un paysage grandiose, comme si l'on passait d'une émission de chants et de danses folkloriques sur un petit téléviseur à tube cathodique à un film d'action sur un écran géant. Je suis absolument captivé par cette petite rue !

Plus précisément, je suis fasciné par l'énergie chaotique et juvénile qui se dégage de la rue Pham Kinh Vi, semblable à celle de nombreuses autres rues étudiantes de notre pays. Tout comme la rue Tran Phu à Hué, la rue Le Van Viet (district 9) à Hô Chi Minh-Ville… Autrement dit, si vous avez été étudiant et que vous gardez un souvenir ému de cette rue étudiante, vous pouvez retourner rue Pham Kinh Vi pour revivre cette ambiance. C'est une sensation que seule une caméra argentique – avec ses contrastes d'ombre et de lumière, ses silhouettes, ses lignes nettes… – pourrait véritablement saisir, si l'on devait s'efforcer de la visualiser. Nous devons utiliser quelque chose de vraiment authentique pour capturer l'espace, le temps et les instants, pour percer le tumulte de la réalité, afin que plus tard, en y repensant, nous puissions voir dans cette image des véhicules, des gens qui s'enlacent, d'humbles restaurants, des volutes de fumée s'élevant des feux de cuisson... et avoir l'impression de sentir l'arôme des pâtisseries fraîchement cuites, d'entendre les rires bruyants, les klaxons des motos... - ces images visuelles et auditives encapsulent le monde poétique et naïf de votre imagination !

Je crois aussi que rien n'est immuable ! Le temps peut tout changer. Dans dix ans, la rue Pham Kinh Vi aura peut-être évolué, passant d'une route cahoteuse et pleine de nids-de-poule à une large avenue pavée, avec plus ou moins de boutiques et de restaurants, et les briques familières des magasins seront peut-être plus usées et décolorées… Qu'importe ! Pour quelqu'un qui aime cette rue comme moi, elle restera aussi belle qu'un premier amour, toujours chérie et perçue à travers le prisme d'un regard tendre !

Phuoc Anh