Gabriel Batistuta et son transfert à la Roma pour 36 millions d'euros.

CTVXNovember 7, 2025 17:50

Le portrait de Batigol : sa fidélité à la Fiorentina, son transfert à la Roma pour 36 millions d’euros qui a mené au Scudetto 2000-2001, un triplé lors de la Coupe du monde 1994 et la douleur après la gloire.

Gabriel Batistuta est une figure atypique de la Serie A : un puissant avant-centre, fidèle à la Fiorentina pendant près de dix ans, avant de rejoindre l’AS Roma pour un transfert de 36 millions d’euros et de remporter le Scudetto 2000-2001. Auparavant, il avait explosé avec un triplé lors de la Coupe du monde 1994, connu la douleur de l’élimination face aux Pays-Bas en 1998 et conclu sa carrière internationale lors de la Coupe du monde 2002. Derrière cette gloire se cachaient des cicatrices physiques indélébiles, des chevilles aux genoux.

Batistuta từng là chân sút khét tiếng châu Âu và thế giới khi còn thi đấu.
Batistuta fut un attaquant de renom en Europe et dans le monde entier durant sa carrière de joueur.

Le début, la puissance brute et le tournant pour la Fiorentina.

Batistuta a grandi à Reconquista, dans la province de Santa Fe. D'abord attiré par le basket-ball, il a finalement trouvé sa voie dans le football. De gardien de but à milieu de terrain, puis attaquant, il a développé un style qui contrastait avec celui des joueurs argentins traditionnels : non pas des gestes techniques, mais une domination fondée sur la force, la détermination et un sens du but aiguisé.

En 1991, il rejoint la Fiorentina. À Florence, Batistuta transforme l'Artemio Franchi en un terrain de jeu où s'exprime un « art destructeur » : frappes puissantes comme des marteaux, jeu physique implacable et têtes dévastatrices. Pendant des années, le Real Madrid, Manchester United et l'Inter Milan lui font des offres, mais il reste. Il déclare : « J'aime Florence, je ne peux pas partir. »

River Plate là câu lạc bộ lớn đầu tiên Batistuta thi đấu.
River Plate fut le premier grand club pour lequel Batistuta joua.
Gia nhập Fiorentina là nước ngoặt lớn trong sự nghiệp của tiền đạo người Argentina.
Son arrivée à la Fiorentina a constitué un tournant majeur dans la carrière de l'attaquant argentin.

Moments marquants de la Coupe du monde : explosions de joie et de tragédie.

Lors de la Coupe du monde 1994 aux États-Unis, Batistuta a débuté par un triplé contre la Grèce. Mais le scandale de dopage de Diego Maradona a anéanti la confiance et la dynamique de l'équipe.

En 1998, il continua d'inscrire des buts décisifs, notamment le premier but contre l'Angleterre, mais l'Argentine fut éliminée par les Pays-Bas suite à une erreur de Dennis Bergkamp. En 2002, pour son dernier grand tournoi, l'Argentine fut éliminée dès la phase de groupes.

Batistuta cùng ĐT Argentina trải qua thất bại cay đắng trước Hà Lan tại World Cup 1998.
Batistuta et l'équipe nationale argentine ont subi une amère défaite face aux Pays-Bas lors de la Coupe du monde de 1998.

Un transfert à la Roma pour 36 millions d'euros dans la quête du Scudetto.

À 31 ans, après plusieurs saisons difficiles à Florence, Batistuta prit une décision difficile : rejoindre l’AS Roma sous la direction de Fabio Capello pour un montant de 36 millions d’euros. C’était à la fois un sacrifice par amour pour la Fiorentina et le chemin le plus court vers le titre qu’il convoitait.

Le moment fatidique arriva à l'Olimpico lors du match Roma-Fiorentina : le ballon rebondit et Batistuta décocha une volée tonitruante qui termina sa course au fond des filets contre son ancien club. Le stade explosa de joie et il s'effondra, sans célébrer, les larmes ruisselant sur son visage. Lors de la saison 2000-2001, la Roma remporta la Serie A ; Batistuta sourit, mais son regard reflétait le prix de son choix.

Batigol cùng Francesco Totti đăng quang Serie A trong màu áo AS Roma.
Batigol et Francesco Totti ont remporté le titre de Serie A avec l'AS Roma.

Cicatrices après les projecteurs

Après son passage à la Roma, il a joué pour l'Inter Milan, puis a rejoint le Qatar. Son corps a commencé à le trahir. Une douleur persistante à la cheville le handicapait au quotidien, et son articulation du genou était ravagée par des milliers de chocs et de tirs incessants au fil des années. Il a subi de nombreuses opérations, allant jusqu'à supplier les médecins de l'amputer de la jambe pour mettre fin à la douleur.

« L’Ange déchu » est un surnom évocateur : une gloire forgée dans la sueur et le sang, laissant des cicatrices indélébiles. Mais la volonté de Batistuta, sur le terrain comme en dehors, demeure inébranlable.

Étapes clés

Année/ÉvénementDétail
1991Rejoignez la Fiorentina
1994Un triplé contre la Grèce lors de la Coupe du monde aux États-Unis
1998L'Argentine s'est inclinée face aux Pays-Bas dans un match d'anthologie.
2000Il a rejoint l'AS Roma pour un montant de 36 millions d'euros.
2000-2001Remporter le titre de Serie A avec l'AS Roma
2002L'Argentine a été éliminée dès la phase de groupes de la Coupe du monde.

L'héritage de Batigol en Serie A

Batistuta incarnait à la perfection la « machine à buts » au sommet de sa gloire en Serie A : une finition décisive et implacable, portant l'équipe sur ses épaules grâce à sa force brute et une loyauté hors du commun. Malgré les regrets persistants des échecs en Coupe du monde, il demeure un symbole indéfectible d'ambition et d'honneur.

Batistuta sẽ luôn được nhớ đến như một trong những
Batistuta restera à jamais dans les mémoires comme l'un des meilleurs buteurs de Serie A.
0 0 0
x
Gabriel Batistuta et son transfert à la Roma pour 36 millions d'euros.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO