Près de 700 détenus de la province de Nghệ An ont été ajoutés à la liste électorale pour participer aux élections.
(Baonghe an.vn) - À l'heure actuelle, au centre de détention de Nghi Kim (Police provinciale de Nghe An), près de 700 détenus ont été inclus dans la liste électorale pour les élections de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial pour le mandat 2016-2021.
Le colonel Tran Sy Phang, directeur du centre de détention de Nghi Kim, a déclaré : « Selon les statistiques disponibles à ce jour, le centre de détention de Nghi Kim compte plus de 700 détenus et condamnés inscrits sur les listes électorales pour participer aux élections des représentants à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires provinciaux. »
Cependant, étant donné que les accusés et les condamnés sont actuellement impliqués dans des procédures judiciaires, ce nombre fluctuera et changera considérablement d'ici au jour des élections, car certains pourraient être libérés sous caution, transférés ailleurs et d'autres transférés.
 |
| Les responsables du centre de détention de Nghi Kim affichent la liste électorale. |
La mise en œuvre des procédures électorales pour les personnes détenues constitue une nouveauté de la loi de 2015 relative à l'élection des représentants à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire. Par conséquent, conformément aux directives du ministère de la Sécurité publique et à la loi électorale, le centre de détention s'est coordonné avec le Comité populaire de la commune de Nghi Kim, dans la ville de Vinh, afin de finaliser les modalités de participation des détenus et des condamnés au processus électoral et ainsi garantir le respect des droits des électeurs.
 |
| Les listes électorales sont affichées dans les prisons, les cellules de détention et aux entrées. |
Le centre de détention a installé des bureaux de vote et affiché les listes électorales dans les cellules et aux entrées. Il a également mis en place des campagnes de sensibilisation à la loi électorale, informant les personnes en âge de voter sur les modalités de vote ainsi que sur leurs droits et devoirs.
 |
| Les détenus effectuent des travaux d'intérêt général au centre de détention. |
L'unité a également pris des dispositions pour que, dans le cas où les personnes actuellement en détention provisoire seraient libérées sous caution avant le jour du scrutin, elles reçoivent des instructions précises sur les lieux où s'inscrire pour exercer leur droit de vote.
Pour les personnes détenues ou arrêtées avant le jour du scrutin, il sera vérifié si elles possèdent déjà une carte d'électeur délivrée par leur lieu de résidence. Si tel est le cas, elles seront autorisées à voter conformément à la loi. Dans le cas contraire, le service compétent se coordonnera avec la commission électorale locale afin d'obtenir une carte d'électeur leur permettant de voter au lieu de détention.
Afin de garantir le droit de vote aux personnes en détention provisoire et de maintenir l'ordre et la sécurité au sein du centre de détention, le centre de détention Nghi Kim aura recours à un système de vote mobile. Des urnes mobiles seront installées dans chaque cellule pour organiser le vote. Ce système est appliqué exceptionnellement lors des élections.
La loi de 2015 sur l'élection des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire stipule que les personnes détenues temporairement, ou celles qui suivent une éducation obligatoire ou une réhabilitation obligatoire, seront également inscrites sur la liste électorale pour élire les députés de l'Assemblée nationale et les députés du Conseil populaire au niveau provincial où elles sont détenues temporairement, suivent une éducation obligatoire ou une réhabilitation obligatoire (article 29, paragraphe 5). |
Khanh Ly
