Rencontre avec des collaborateurs spéciaux du journal Nghe An

• June 14, 2015 09:06

(Baonghean.vn) -Le matin du 14 juin, une réunion cordiale avec des collaborateurs spéciaux s'est tenue au centre de presse du journal Nghe An pour commémorer le 90e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam (21 juin 1925 – 21 juin 2015).

Étaient présents à la conférence le professeur agrégé Dr Le Van Cuong, ancien directeur de l'Institut de stratégie du ministère de la Sécurité publique ; Mme Pham Thi Hong Toan, membre du Comité provincial du Parti et rédactrice en chef du journal Nghe An ; 36 collaborateurs spéciaux et un grand nombre de fonctionnaires et de journalistes du journal Nghe An.

Cette rencontre avec les collaborateurs privilégiés est une première organisée par le journal Nghe An afin de témoigner sa gratitude et de saluer la contribution significative de ses collaborateurs à son développement au cours des dernières années. Elle offre également à ces collaborateurs, principalement des journalistes professionnels travaillant dans des stations de radio et de télévision régionales de la province, l'opportunité d'échanger leurs expériences et leurs compétences, et ainsi de répondre aux besoins du journal Nghe An, notamment dans le cadre de la mise en place d'une rédaction intégrée.

Tiết mục biểu diễn của các cháu thiếu nhi, là con, em của cán bộ, phóng viên Báo Nghệ An.
Le spectacle était donné par des enfants, les fils et les filles du personnel et des journalistes du journal Nghe An.

Tiết mục Mời trầu mở đầu chương trình văn nghệ chào mừng hội nghị.
Le segment « Offrande de bétel » a été interprété par la CBPVNV (Association culturelle et artistique communautaire de la province de Nghe An), une initiative de l'Agence de presse vietnamienne.
Các diễn viên xuống giao lưu với khán giả, tạo không khí ấm cúng, gần gũi.
Les acteurs ont interagi avec les délégués.

Lors de la réunion, les délégués et de nombreux membres du personnel, journalistes et collaborateurs du journal Nghe An ont assisté à des spectacles culturels exceptionnels présentés par le personnel, les journalistes et leurs enfants. Ces spectacles, riches en musique folklorique de la province de Nghe An, célébraient les paysages de la région et le caractère de ses habitants.

Các tiết mục văn nghệ mang âm hưởng dân ca xứ Nghệ, nhận được sự hưởng ứng của khán giả.
L'interprétation du « Ví phường cấy » (un type de chanson folklorique du village des riziculteurs).

PGS.TS Lê Văn Cương và đồng chí Tổng Biên tập Báo Nghệ An chụp ảnh lưu niệm cùng các cháu.
Le professeur agrégé Dr. Le Van Cuong et le rédacteur en chef du journal Nghe An ont pris une photo souvenir avec les enfants.

Lors de la réunion, le comité de rédaction du journal Nghe An a remis cinq appareils photo aux représentants de cinq stations de radio et de télévision de district (Dien Chau, Que Phong, Con Cuong, Nghia Dan et Quy Hop) qui ont apporté une contribution significative au journal par le passé. Cette marque de reconnaissance et d'encouragement est opportune pour ces collaborateurs de terrain, contribuant ainsi à améliorer la qualité des reportages photographiques dans les publications du journal Nghe An. À ce jour, dix stations de radio et de télévision de district ont reçu des appareils photo du journal Nghe An pour appuyer leur travail.

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan - Tổng Biên tập Báo Nghệ An trao máy ảnh cho đại diện 5 đài cấp huyện.
La camarade Pham Thi Hong Toan, rédactrice en chef du journal Nghe An, a offert des appareils photo aux représentants de 5 stations de radio de district.

Lors de la conférence, les délégués ont également entendu le professeur agrégé Dr Le Van Cuong – ancien directeur de l'Institut de stratégie du ministère de la Sécurité publique – s'exprimer sur l'actualité, couvrant les derniers développements dans le pays, la région et le monde.

PGS. TS Lê Văn Cương - Nguyên Viện trưởng Viện Chiến lược, Bộ Công an nói chuyện về tình hình thời sự trong nước, quốc tế.
Le professeur agrégé Dr. Le Van Cuong, ancien directeur de l'Institut de stratégie du ministère de la Sécurité publique, s'exprime sur l'actualité nationale et internationale.

Đồng chí Toan phát biểu
La camarade Pham Thi Hong Toan, rédactrice en chef, a exprimé sa gratitude pour la coopération des contributeurs et a espéré qu'à l'avenir, le comité de rédaction continuerait de recevoir de nombreux articles de grande qualité, contribuant ainsi à améliorer la qualité du journal Nghe An.

Các phóng viên, cộng tác viên Báo Nghệ An chăm chú theo dõi bài nói chuyện.

Les journalistes et collaborateurs du journal Nghe An ont suivi attentivement la conversation.

Extrait de la réunion spéciale avec nos collaborateurs :

.

Extraits des prestations culturelles lors du rassemblement :

.

.

Ce matin également, les collaborateurs ont reçu une formation intensive aux compétences journalistiques en ligne, notamment en matière de traitement des photos journalistiques et de création de clips vidéo pour les journaux en ligne, afin de répondre aux exigences du nouveau modèle – la salle de rédaction convergente du journal Nghe An.

PV

0 0 0
x
Rencontre avec des collaborateurs spéciaux du journal Nghe An
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO