Actualités

Réunion commémorant le 80e anniversaire des premières élections générales pour élire l'Assemblée nationale vietnamienne et résumant les activités de la délégation provinciale de Nghe An des députés de l'Assemblée nationale, 15e législature.

Thanh Duy December 29, 2025 10:42

Le matin du 29 décembre, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a tenu une réunion solennelle pour commémorer le 80e anniversaire des premières élections générales pour élire l'Assemblée nationale vietnamienne (6 janvier 1946 - 6 janvier 2026) et pour résumer les activités de la 15e délégation, mandat 2021-2026.

bna_img_1105.jpg
Les dirigeants centraux et provinciaux de Nghệ An et d'autres délégués participant à l'événement. Photo : Thanh Duy

Étaient présents à ce programme le camarade Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, vice-président permanent de l'Assemblée nationale et un délégué de la province de Nghe An.

Étaient également présents des membres du Comité central du Parti communiste vietnamien : Nguyen Dac Vinh, membre du Comité permanent de l’Assemblée nationale et président de la Commission de la culture et des affaires sociales de l’Assemblée nationale ; Thai Thanh Quy, vice-président du Comité permanent du Comité central des politiques et des stratégies et représentant de la délégation de Nghe An ; d’anciens membres du Comité central du Parti communiste vietnamien : Truong Dinh Tuyen, ancien ministre du Commerce et ancien secrétaire du Comité provincial du Parti ; Le Doan Hop, ancien ministre de l’Information et des Communications, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de la province de Nghe An à l’Assemblée nationale lors de la 11e législature ; ainsi que des représentants de la direction des organes de l’Assemblée nationale, du Bureau de l’Assemblée nationale, etc.

Parmi les dirigeants de la province de Nghe An figuraient : Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; et Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province et chef de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale.

Étaient également présents les dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Tinh ; les vice-présidents du Conseil populaire provincial et du Comité populaire, le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province, les députés de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; les dirigeants du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial…

Un mandat marqué par de nombreuses réalisations.

Il y a exactement 80 ans, le 6 janvier 1946, se déroulaient les premières élections législatives du Vietnam, qui ont élu 333 représentants et marqué la naissance de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam. Cet événement historique constitue un premier pas en avant pour le système démocratique du nouvel État vietnamien.

bna_img_0969.jpg
Le camarade Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, vice-président permanent de l'Assemblée nationale, et d'autres dirigeants provinciaux visitent l'exposition en marge de l'événement. Photo : Thanh Duy

Depuis les premières élections générales jusqu'à nos jours, notre pays a organisé 15 élections à l'Assemblée nationale. Durant cette période de 80 ans, de 1946 à nos jours, la province de Nghệ An a compté un total de 222 délégués, dont 2 délégués ayant effectué 6 mandats ; 3 délégués ayant effectué 4 mandats ; 12 délégués ayant effectué 3 mandats ; 7 délégués ayant effectué 2 mandats ; et 169 délégués ayant effectué un seul mandat.

bna_img_1020.jpg
Le camarade Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, vice-président permanent de l'Assemblée nationale, et d'autres dirigeants provinciaux visitent l'exposition en marge de l'événement. Photo : Thanh Duy
bna_img_1060.jpg
Le camarade Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale et vice-président permanent de l'Assemblée nationale, ainsi que d'autres dirigeants provinciaux, consultent le livre commémoratif de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale de Nghệ An. Photo : Thanh Duy

Dans son discours, la camarade Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An et cheffe de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An, a retracé les 80 ans de formation et de développement de l'Assemblée nationale vietnamienne et a affirmé la fierté des générations de députés de l'Assemblée nationale originaires de la province de Nghệ An d'avoir contribué de leur intelligence et de leur sens des responsabilités aux activités du plus haut organe du pouvoir d'État.

bna_img_1195(1).jpg
La camarade Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An et cheffe de la délégation de la province de Nghệ An à l'Assemblée nationale, a prononcé un discours commémorant le 80ᵉ anniversaire des premières élections législatives du Vietnam. Photo : Thanh Duy

S’appuyant sur les réalisations des générations précédentes, la 15e délégation de l’Assemblée nationale de la province de Nghe An a continuellement amélioré la qualité de ses activités, marquant de son empreinte un mandat de responsabilité et d’action, obtenant des résultats clairs, affirmant son rôle de pont fiable et solide entre l’Assemblée nationale et le peuple ; et en même temps apportant des contributions concrètes au développement global de la province et du pays.

bna_img_1337.jpg
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, et d'autres responsables d'agences centrales ont assisté à l'événement. Photo : Thanh Duy

« Entrant dans une nouvelle phase, forte de la tradition révolutionnaire et des aspirations de la patrie du président Hô Chi Minh, la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale continuera d'innover, d'agir et de contribuer, aidant ainsi l'Assemblée nationale à construire un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple ; à bâtir un Vietnam prospère, heureux et durablement développé », a déclaré la camarade Vo Thi Minh Sinh.

bna_img_1327.jpg
Le camarade Le Doan Hop, ancien membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, ancien ministre de l'Information et des Communications, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti et ancien chef de la délégation de la province de Nghệ An à l'Assemblée nationale lors de la 11ᵉ législature, a prononcé le discours. Photo : Thanh Duy
bna_img_1364.jpg
Le camarade Hoang Minh Hieu, membre permanent de la Commission du droit et de la justice de l'Assemblée nationale et représentant de la délégation de Nghệ An, prononce son discours. Photo : Thanh Duy

Contribuer de manière significative aux activités de l'Assemblée nationale et au développement de la patrie.

Au nom du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, a reconnu, félicité et hautement apprécié les importantes contributions de la délégation de députés de l'Assemblée nationale Nghe An en général et de la 15e législature en particulier aux réalisations de l'Assemblée nationale vietnamienne au cours des 80 dernières années, contribuant aux réalisations générales du pays.

bna_img_1411.jpg
Le camarade Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale et vice-président permanent de l'Assemblée nationale, a prononcé un discours lors de cet événement. Photo : Thanh Duy

« Au cours des quinze dernières législatures, la délégation de l'Assemblée nationale a perpétué les glorieuses traditions de notre patrie révolutionnaire, la patrie de notre cher président Hô Chi Minh, et de son peuple intègre, honnête, simple et responsable. Elle a apporté de précieux avis aux décisions majeures de l'Assemblée nationale et a fidèlement reflété les opinions et recommandations des électeurs ainsi que les aspirations de la population de la province. Elle a ainsi contribué à la promulgation par l'Assemblée nationale de nombreux mécanismes et politiques spécifiques pour la province de Nghệ An et pour l'ensemble du pays, à la résolution des difficultés, à la mobilisation des ressources et à la promotion du développement socio-économique du pays et de la province de Nghệ An », a souligné le camarade Do Van Chien.

bna_img_1114.jpg
Délégués participant au programme. Photo : Thanh Duy

Pour l'avenir, le camarade Do Van Chien a suggéré que la délégation des députés de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An et chaque délégué continuent de s'acquitter de leurs responsabilités, en propageant et en mobilisant la population pour mettre en œuvre efficacement les directives, les politiques et les lois du Parti et de l'État ; en contribuant au succès du 14ᵉ Congrès national du Parti ; et en promouvant et en mobilisant les efforts pour contribuer au succès des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale et des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

bna_img_1462.jpg
Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, et le président de la Commission de la culture et des affaires sociales de l'Assemblée nationale, Nguyen Dac Vinh, ont remis des cadeaux commémoratifs à la délégation de députés de la province de Nghệ An, quinzième législature. Photo : Thanh Duy

De plus, les délégués doivent continuer à rester proches de la réalité, écouter les opinions des électeurs et de la population en fonction de leurs fonctions, devoirs et capacités, et travailler avec la province pour prendre soin des familles bénéficiaires des politiques, des personnes vulnérables et défavorisées, afin qu'elles puissent célébrer le Nouvel An lunaire du Cheval de manière joyeuse, chaleureuse et sûre.

bna_img_1094.jpg
Délégués participant au programme. Photo : Thanh Duy

Dans l'atmosphère solennelle et chaleureuse de la réunion, le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, a exprimé sa sincère et profonde gratitude pour l'attention et l'aide des comités du Parti, du gouvernement et du Front de la patrie vietnamienne à tous les niveaux de la province de Nghệ An ; remerciant tout particulièrement les électeurs qui lui ont témoigné leur amour et leur confiance en l'élisant comme délégué à la 15ᵉ Assemblée nationale et en l'aidant de tout cœur à s'acquitter de ses fonctions.

bna_img_1501.jpg
Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours lors de l'événement. Photo : Thanh Duy

S'exprimant lors de cet événement, au nom du comité local du Parti et du gouvernement, le camarade Hoang Nghia Hieu - secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial de la province de Nghe An - a reconnu et salué les réalisations de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale au cours des mandats précédents.

bna_img_1253.jpg
Des députés de la province de Nghệ An, membres de l'Assemblée nationale, ont assisté à ce programme au fil des ans. Photo : Thanh Duy

D’ici la fin du 15e mandat, le camarade a suggéré que la délégation et les députés de l’Assemblée nationale de la province continuent de coopérer activement et de manière proactive, de suivre de près la situation sur le terrain et de formuler de nombreuses propositions et recommandations concrètes aux comités du Parti et aux autorités locales afin de concrétiser et de mettre en œuvre efficacement les directives du Parti ainsi que les politiques et les lois de l’État.

bna_img_1125.jpg
Des membres de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An, issus de différentes périodes, ainsi que des responsables de ministères, d'agences et de collectivités locales, ont assisté à l'événement. Photo : Thanh Duy

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du parti de Nghe An a exprimé ses attentes et sa confiance que la 16e délégation de la province à l'Assemblée nationale saura s'appuyer sur ses glorieuses expériences et traditions, continuer d'innover en matière d'organisation et de méthodes de travail, obtenir de nombreux résultats importants et contribuer encore davantage au renouveau général du pays et à la construction et au développement de la province ; digne de la confiance des électeurs et du peuple.

bna_img_1525.jpg
Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, et le président de la Commission de la culture et de la société de l'Assemblée nationale, Nguyen Dac Vinh, ont remis la médaille commémorative « Pour la cause de l'Assemblée nationale vietnamienne » du Comité permanent de l'Assemblée nationale à des personnalités. Photo : Thanh Duy

Le camarade a affirmé que le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial, le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, ainsi que tous les niveaux et secteurs de la province, continueraient de prêter attention aux activités de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale et des députés à l'Assemblée nationale et de créer les conditions les plus favorables à celles-ci ; et qu'ils coordonneraient et promouvraient activement le rôle de la délégation dans le développement local.

bna_img_1535.jpg
Les camarades Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, et Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, ont remis des certificats de félicitations du président du Comité populaire provincial aux collectifs. Photo : Thanh Duy
bna_img_1542.jpg
Les camarades Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province et cheffe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, et Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, ont remis des certificats de félicitations du président du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy
bna_img_1546.jpg
Les camarades Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province et cheffe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, et Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, ont remis des certificats de félicitations du président du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

À cette occasion, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décerné la médaille commémorative « Pour la cause de l'Assemblée nationale vietnamienne » à 15 personnes ; le président du Comité populaire de la province de Nghệ An a remis des certificats de mérite à 11 collectifs et 29 personnes ayant apporté une contribution significative aux activités de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale.

bna_img_1557.jpg
Le camarade Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, vice-président permanent de l'Assemblée nationale, ainsi que d'autres responsables d'agences centrales et de la province de Nghệ An, posent pour une photo commémorative avec d'anciens députés de l'Assemblée nationale originaires de la province de Nghệ An. Photo : Thanh Duy
bna_img_1576.jpg
Le camarade Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, vice-président permanent de l'Assemblée nationale, et d'autres responsables des agences centrales et de la province de Nghệ An posent pour une photo avec des représentants du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial de différentes époques. Photo : Thanh Duy

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Réunion commémorant le 80e anniversaire des premières élections générales pour élire l'Assemblée nationale vietnamienne et résumant les activités de la délégation provinciale de Nghe An des députés de l'Assemblée nationale, 15e législature.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO