Enregistrement des organisations et des particuliers ayant fait don d'objets liés à la bataille de Dien Bien Phu.
Le matin du 18 avril, au Musée d'histoire militaire du Vietnam, le Comité populaire de la province de Dien Bien a organisé une cérémonie pour honorer les organisations et les individus qui ont fait don d'artefacts, de documents et de matériel liés à la campagne de Dien Bien Phu.
M. Pham Xuan Koi, vice-président du Comité populaire de la province de Dien Bien, a présidé la cérémonie. Le colonel Nguyen Kim Ton, rédacteur en chef adjoint du Journal de l'Armée populaire, ainsi que des représentants du Comité central de l'Association des anciens combattants du Vietnam, du Musée d'histoire militaire du Vietnam, du Musée de la logistique et de nombreux vétérans ayant combattu lors de la campagne de Dien Bien Phu, ont assisté à la cérémonie. De nombreux journalistes de la presse nationale et locale et des chaînes de télévision étaient également présents pour couvrir l'événement.
La campagne de dons « Dien Bien Phu », organisée par le Comité populaire provincial de Dien Bien en collaboration avec le Journal de l'Armée populaire et le Comité central de l'Association des vétérans du Vietnam, a été officiellement lancée le 13 juin 2013. Au 15 avril 2014, 203 objets, souvenirs, documents et autres articles avaient été collectés auprès de 40 organisations et particuliers, principalement des vétérans et leurs proches. Des dons provenaient notamment de Hanoï, de la province de Dien Bien, de la province de Bac Ninh et de Hô Chi Minh-Ville.
![]() |
| Le colonel et journaliste Pham Phu Bang a remis un souvenir : une bouteille de vin de Bordeaux offerte au général Vo Nguyen Giap par des vétérans français à la colline A1 en 1998. |
Les souvenirs, objets et documents donnés sont très variés et comprennent 123 pièces originales (67 en métal, 24 en tissu/fibre, 6 en bois/bambou, 5 en plastique, 3 en cuir, 3 en papier, 15 en verre et 80 documents). M. Pham Van Hung a déclaré que la plupart de ces objets, souvenirs et documents sont liés aux récits des batailles ; ce sont des objets précieux que chaque soldat ayant participé à la campagne de Diên Biên Phu et leurs familles chérissent.
![]() |
| Mme Nguyen Thi Phuong, fille du peintre Nguyen Bich, a été inscrite lors de la cérémonie. |
Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Dien Biên Biên a ému les délégués en projetant un documentaire sur le don d'objets, de souvenirs et de documents de la province. Il s'agissait d'objets du quotidien, très familiers aux soldats durant la campagne : sacs à dos en toile, doudounes, couvertures en laine, parachutes de camouflage, sandales en caoutchouc, gourdes… La présentation d'un journal de 24 x 14 cm, contenant 44 pages de notes et de croquis manuscrits à l'encre, relatant les moments difficiles de la guerre, a particulièrement marqué les esprits.
Lors de la cérémonie, M. Pham Van Hung, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Dien Bien, a présenté le bilan de la campagne et a souligné l'immense valeur de tous les artefacts, reliques et documents reçus par le Musée de la Victoire Historique de Dien Bien Phu. Ces objets constituent une source précieuse d'informations qui viennent enrichir les archives du musée sur la Victoire Historique de Dien Bien Phu, contribuant ainsi à la constitution de collections et à la création d'expositions thématiques destinées aux visiteurs, aux chercheurs et à tous ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances.
![]() |
| Le colonel Nguyen Kim Ton a prononcé un discours lors de la cérémonie d'enregistrement. |
Dao Ba Vinh, vétéran de 85 ans résidant actuellement dans le nouveau quartier urbain de Dich Vong (district de Cau Giay, Hanoï), qui a servi comme infirmière pendant la campagne de Diên Biên Phu, a déclaré : « Depuis que nous avons appris l’existence de cette campagne de dons d’objets, de souvenirs et de documents relatifs à la campagne de Diên Biên Phu, nous avons informé de nombreux camarades. Certains, malgré leurs difficultés de déplacement ou leur paralysie, ont appelé leurs anciens camarades pour les encourager à collecter et à donner des objets et des souvenirs. D’autres, sans se laisser décourager par les longues distances et les difficultés de transport, ont activement recherché des indices et des informations, incitant leurs camarades à faire don d’objets et de souvenirs. »
Lors de la cérémonie, le vétéran Dao Ba Vinh a fait don d'une trousse médicale, comprenant scalpels, forceps, ciseaux, plateaux et pinces, ayant appartenu au professeur et docteur Nguyen Van Nhan, qui a participé à la campagne de Diên Biên Phu, au Musée historique de la victoire de Diên Biên Phu. Mme Nguyen Thi Phuong, fille du peintre Nguyen Bich, a offert un tableau représentant des soldats aidant des membres des minorités ethniques de Diên Biên à récolter le riz dans les rizières de Muong Thanh. À noter également que, durant la cérémonie, le Journal de l'Armée populaire a fait don d'exemplaires de 33 numéros du Musée historique de la victoire de Diên Biên Phu, rédigés, imprimés et distribués pendant la campagne de Diên Biên Phu.
Lors de la cérémonie, le colonel Nguyen Kim Ton, rédacteur en chef adjoint du Journal de l'Armée populaire, a affirmé que les journaux utilisés pendant la campagne de Diên Biên Phu constituaient une source indispensable de réconfort spirituel pour les soldats ; un miracle sans précédent dans l'histoire des conflits armés. Le don récent du journal que le colonel et artiste Pham Thanh Tam, vétéran de la 351e division, avait méticuleusement conservé pendant soixante ans, témoigne éloquemment de cette immense importance.
M. Pham Xuan Koi, représentant le Comité populaire de la province de Diên Biên Phu, a exprimé sa profonde gratitude aux anciens combattants et aux délégués présents à la cérémonie. Il a formulé l'espoir qu'à l'avenir, les anciens combattants collecteraient davantage d'objets, de souvenirs et de documents relatifs à la campagne de Diên Biên Phu afin d'enrichir l'exposition et la recherche. Il a également souhaité que le Journal de l'Armée populaire et d'autres médias nationaux et locaux contribuent à sensibiliser le public à l'importance de cette initiative, action concrète visant à garantir que la victoire de Diên Biên Phu demeure gravée dans la mémoire de toutes les générations de Vietnamiens et de leurs amis internationaux, et qu'elle continue de résonner à travers le temps.
Selon le journal de l'Armée populaire





