Usurpation d'identité de policiers pour commettre une fraude interprovinciale.
(Baonghean.vn) Croyant aux promesses d'individus se prétendant « officiels » du département de police de la ville de Hanoï, de nombreuses familles des provinces de Nghệ An et Hộ Tinh ont versé des centaines de millions de dongs à des escrocs, espérant ainsi garantir un poste à leurs enfants dans la police. Cette affaire, portée devant les tribunaux, sert d'avertissement aux familles qui, par des moyens détournés, cherchent à obtenir un emploi pour leurs enfants, au mépris de la loi.
Le procès en appel de Vo Viet Hung, Than Van Tuan, Luu Quang Dieu, Tran Phuc Huong et leurs complices s'est déroulé dans une salle clairsemée. Seuls quelques membres des familles des accusés, venus spécialement de Hanoï, étaient présents dans la salle d'audience. La fatigue d'un voyage sans sommeil était encore visible sur leurs visages. De ce fait, presque personne n'a échangé un mot durant toute l'audience. Dans le box des accusés se tenaient quatre hommes, tous quadragénaires. Le plus jeune était Tran Phuc Huong (demeurant au n° 1, ruelle 1, rue Nhan Hoa, quartier Nhan Chinh, district de Thanh Xuan, Hanoï), né en 1959. Le plus âgé était Than Van Tuan (n° 12, ruelle 162/28, quartier Ha Dinh, district de Thanh Xuan, Hanoï), âgé de 54 ans. Ancien militaire, il avait participé à des combats et avait été blessé ; il perçoit actuellement une pension d'invalidité à 4/4.
Le défendeur comparaît devant le tribunal
Ce système sophistiqué d'« appropriation frauduleuse de biens » a débuté lorsque Tran Phuc Huong s'est procuré une photocopie de décision (n° 9752/QD - V26 (P10) du 25 octobre 2008) indiquant que le département V26 du ministère de la Sécurité publique recrutait 27 agents supplémentaires pour renforcer les effectifs chargés de la surveillance et de la gestion de la prison. Voyant là une occasion facile de s'enrichir, Huong a invité Than Van Tuan chez elle pour lui montrer la décision, ainsi que 20 exemplaires de documents de recrutement standard, et lui a demandé de trouver des personnes intéressées par un poste de policier, moyennant 2 500 dollars par personne. Tuan, sachant pertinemment que la photocopie ne valait rien, mais confrontée à des difficultés financières, a accepté.
Suite à cet accord initial, une escroquerie a été mise en place, les sommes exigées des victimes augmentant considérablement à chaque étape intermédiaire. Tuan a d'abord rencontré Luong Quang Dieu (n° 4, lot 3, groupe 70, quartier Thanh Nha, district Hai Ba Trung, Hanoï) pour négocier un prix de 3 000 à 3 200 USD par candidature. Dieu a ensuite rencontré Vo Viet Hung et convenu d'un tarif de 60 millions de VND par candidature. Lorsque Hung a rencontré Pham Thi Lan, il a porté le prix à 70 millions de VND pour l'obtention d'un poste au département V26. Lan s'est ensuite rendue à Ha Tinh pour rencontrer Nguyen Hoa Binh et lui a annoncé que le prix serait de 80 millions de VND par candidature. Binh a ensuite parcouru les provinces de Nghe An et Ha Tinh à la recherche de personnes souhaitant intégrer la police, créant des formulaires de candidature et collectant entre 90 et 120 millions de VND auprès de chacune.
En utilisant les tactiques décrites ci-dessus, au moment où la fraude a été découverte, 15 personnes à Nghệ An, Hộ Đình et Hanoï avaient été dupées par les escrocs qui leur avaient promis des emplois dans la police, pour un montant total de 1,46 milliard de dongs. Afin de gagner la confiance de ses victimes, Vo Viet Hung s'est même fait passer pour un officier en poste à l'unité X28 du ministère de la Sécurité publique, emmenant les « candidats » à la clinique de la police provinciale de Nghệ An pour des examens médicaux et falsifiant un avis au nom de l'École V26 du ministère de la Sécurité publique, prétendant avoir recruté des agents. Plus tard, bien que l'affaire ait été révélée et poursuivie en justice, Hung a utilisé la même ruse pour tromper Mme Nguyễn Thi Hien Luong (résidant au bloc 5, quartier de Quang Trung) et lui a soutiré 3 500 dollars américains pour lui garantir un emploi dans la police.
Bien que les agissements frauduleux aient été confirmés par les services d'enquête, et malgré l'absence de contestation des accusations portées contre Than Van Tuan, Luu Quang Dieu et Vo Viet Hung, Tran Phuc Huong a insisté pour obtenir une réduction de peine. Selon ce dernier, il n'a pas remis de photocopie du jugement à Tuan. Il a reconnu avoir accepté l'argent de ce dernier par déférence, prolongeant ainsi le délai imparti à Tuan et à ses complices pour restituer les sommes perçues auprès des victimes.
Malgré les nombreux arguments de la défense, le juge a conclu que la culpabilité des accusés pour « détournement de biens » était fondée. Selon la gravité de leurs actes et leur rôle, les accusés ont été condamnés à des peines allant de trois ans avec sursis à neuf ans d'emprisonnement. Plusieurs autres personnes impliquées ont été acquittées, ayant intégralement remboursé les sommes détournées et les charges retenues contre elles n'étant pas clairement établies.
Song Hoang
;){kind=link}