Une famille de pêcheurs aux trois vies misérables.

abri temporaire

Nous sommes arrivés au hameau de Giang Tien, commune de Bich Hao, en fin d'après-midi, à la fin de l'année lunaire. L'ancien centre culturel du hameau abritait temporairement une famille de pêcheurs. M. Tran Van Muoi, son fils Tran Van Thin et sa petite-fille Tran Thi Tra s'y trouvaient.

À 80 ans, âge où il devrait couler des jours paisibles entouré de ses enfants et petits-enfants, M. Tran Van Muoi est accablé par les soucis de la vie. Jadis pilier de sa famille, ses pas sont désormais lents, ses mains tremblent et sa santé, telle une flamme dans le vent, décline visiblement de jour en jour.

Sa vie tourne désormais autour de l'espace restreint de sa pauvre petite-fille. Tran Thi Tra n'a pas eu cette chance, souffrant d'une maladie mentale depuis sa naissance.

En voyant son petit-enfant dans un tel état de confusion, M. Muoi ne put retenir son chagrin. Son cœur se serrait à chaque crise, chaque rire ou parole inconsciemment entendue. Il aimait son petit-enfant plus que tout, mais il était impuissant. Pour un homme âgé et fragile comme lui, même les gestes les plus simples, comme inciter l'enfant à manger ou à dormir, représentaient un combat difficile et patient.

La vie, déjà difficile, est devenue encore plus dure après la tempête dévastatrice de 2025. La tempête a non seulement emporté les maigres vestiges de leur foyer, mais aussi leur unique maison. Aujourd'hui, cette famille de trois personnes survit tant bien que mal dans un abri de fortune.

Les catastrophes naturelles ont balayé les derniers espoirs.

Au milieu de ces difficultés, le fardeau économique de toute la famille reposait sur les épaules du fils de M. Muoi, Tran Van Thin. Moins vif et moins énergique que les autres, il ne pouvait compenser que par un dur labeur, en pêchant le long du fleuve. Cependant, les terribles catastrophes naturelles n'épargnaient pas ceux qui étaient déjà en difficulté.

La tempête dévastatrice de 2025 a non seulement emporté le toit de leur abri, mais a aussi coulé leur petite embarcation – leur unique moyen de subsistance et leur dernier espoir. Désormais privés de leurs ressources, le soutien de famille est impuissant face à cette dure réalité. Tous trois doivent compter sur la solidarité de la communauté et les aides sociales de leur nièce, Tran Thi Tra.

Une vie de difficultés et de luttes.

Comprenant la situation désespérée de la famille de M. Muoi, les voisins de ce pauvre village de pêcheurs lui ont tendu la main de tout cœur. Un voisin bienveillant a prêté à M. Thin une petite barque – rudimentaire, certes, mais suffisante pour lui permettre de gagner sa vie, en partant tôt le matin et en rentrant tard le soir.

Cependant, cette barque empruntée ne parvenait pas à apaiser les profondes inquiétudes qui se lisaient sur le visage de cet homme déjà lent et épuisé. Au milieu de l'immensité du fleuve, Thìn se tenait seul avec sa rame et son filet, sa silhouette frêle projetant une ombre sur l'eau argentée. Ses soupirs se fondaient dans le bruit des vagues, porteurs du fardeau d'un père et d'un fils subvenant aux besoins d'une famille en difficulté.

Une impasse du destin

Dans l'espace exigu et silencieux du centre communautaire provisoirement mis à disposition par les autorités locales, la misère et le désespoir régnaient en maîtres. À l'approche de la période de soudure, le souci de la nourriture et des vêtements pesait lourdement sur les épaules de ces malheureux. Le regard de M. Mười était rivé au fond du pot de riz vide, où les derniers grains étaient rationnés et mesurés avec soin pour survivre au jour le jour.

Bien que l'allocation sociale de Trà s'élève à près d'un million de dongs par mois – une véritable bouée de sauvetage en apparence –, elle est en réalité insuffisante face au cercle vicieux de la maladie et de la pauvreté.

Le « navire de la vie » de leur famille, qui a résisté aux tempêtes des catastrophes naturelles, est désormais ballotté dans l'océan du destin. Sans cap ni ancre, ils semblent impuissants à voir leur existence sombrer dans une impasse obscure, où l'espoir est un luxe inaccessible.

"

Toute forme de soutien et d'assistance doit être envoyée à l'adresse suivante :
À l'attention de : M. Tran Van Thin, hameau de Giang Tien, commune de Bich Hao, province de Nghệ An. Organisme bénéficiaire : Front de la Patrie de la commune de Bich Hao, compte n° 3615201014615, Banque de développement agricole et rural.
Numéro de téléphone de contact : 0979.621.438 (Mme Nguyen Thi Hue, présidente du Comité du Front de la Patrie de la commune de Bich Hao).
Le journaliste en charge du programme est Nguyen Ngoc Dung, numéro de téléphone : 0913.064.060.