Course de bateaux-paniers pour célébrer le tourisme à Quynh Beach en 2015

April 30, 2015 15:33

(Baonghean.vn) - Le matin du 30 avril, une course de coracles a eu lieu sur la plage de Quynh Nghia (district de Quynh Luu). Cinq équipes, représentant cinq communes côtières de la région, y ont participé.

Giải đua thuyền thúng được người dân vùng biển Quỳnh Lưu tổ chức thi đấu hàng năm.
La course de coracles est une compétition annuelle organisée par les habitants de la zone côtière de Quỳnh Lưu.

Cette année, la course de coracles réunit cinq équipes des communes de Tien Thuy, Quynh Nghia, Quynh Tho, Son Hai et Quynh Long. Chaque équipe sélectionne deux athlètes masculins qui, à bord d'une coracle, parcourent en mer une distance de plus de 100 mètres. L'équipe qui franchit la ligne d'arrivée en premier remporte la victoire. La course de coracles exige des athlètes adresse, force et expérience, notamment pour anticiper la trajectoire de l'embarcation et ainsi gagner en vitesse.

Cuộc đua bắt đầu
La course a commencé. Photo : Ngoc Bich
Dưới trời nắng hàng trăm khán giả vẫn tham gia cổ vũ nhiệt tình. Ảnh: Ngọc Bích
Malgré le beau temps, des centaines de spectateurs ont encouragé l'équipe avec enthousiasme. Photo : Ngoc Bich

Cuộc đua thuyền thúng bắt đầu
La course de coracles a commencé.
Các vận động viên thi đấu rất hăng hái
Les athlètes ont concouru avec un grand enthousiasme.

Ban tổ chức trao giải nhất, nhì ,ba cho các đơn vị tham gia thi đấu. Ảnh: Ngọc Bích
Le comité d'organisation a décerné les premier, deuxième et troisième prix aux équipes participantes. Photo : Ngoc Bich

La course de coracles en mer a reçu un soutien enthousiaste de la part d'un grand nombre d'habitants locaux et de touristes venus de partout.

À la fin de la course de coracles, le comité organisateur a décerné les premier et troisième prix à l'équipe de Quynh Long ; le deuxième prix est allé à l'équipe de Quynh Tho.

Outre les activités mentionnées ci-dessus, cet événement sur la plage de Quynh Nghia propose également de nombreuses activités culturelles, artistiques et sportives dans le cadre du programme d'ouverture touristique de la plage de Quynh, qui se déroule du 28 avril au 2 mai. Parmi celles-ci, on retrouve un événement animé tel que le concours de beauté de la plage de Quynh (organisé le soir du 30 avril), des compétitions de beach-soccer et de beach-volley, des jeux de bâton, des courses de bateaux-paniers et un festival gastronomique des trois régions… Le tout visant à mettre en valeur la beauté du territoire et des habitants de Quynh Luu, à souligner son potentiel touristique balnéaire en plein essor et à attirer toujours plus de visiteurs à Quynh Luu, avec son long littoral, ses superbes plages naturelles et ses délicieux fruits de mer frais.

Viet Hung - Ngoc Bich

Radio Quynh Luu

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Course de bateaux-paniers pour célébrer le tourisme à Quynh Beach en 2015
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO