Le directeur du département provincial de la police s'est rendu à Nghi Loc pour présenter ses vœux de Nouvel An.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 17 janvier 2014, une délégation de la province de Nghe An, dirigée par le major-général Nguyen Xuan Lam, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et directeur de la police provinciale, accompagnée de représentants de plusieurs départements, agences et organisations, a rendu visite à plusieurs unités et familles bénéficiant d'un traitement préférentiel en prévision du Nouvel An lunaire du Cheval 2014, leur a offert des cadeaux et leur a présenté ses vœux de Nouvel An.

Au poste de police du district de Nghi Loc, dans l'atmosphère des fêtes du Nouvel An chinois qui approchent, le major-général Nguyen Xuan Lam, au nom du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial, du Conseil populaire provincial et du Comité provincial du Front de la patrie de la province de Nghe An, a rendu une visite cordiale aux officiers et aux soldats et leur a souhaité une bonne santé, tout en saluant la contribution des forces de police du district à la réalisation des objectifs de développement économique et à la garantie de la sécurité, de la stabilité politique et de l'ordre social dans la région.

Le major général Nguyen Xuan Lam, membre du Comité permanent du Parti provincial et directeur de la police provinciale, présente ses vœux de Nouvel An à la police du district de Nghi Loc.

Lors de sa visite de présentation des vœux de Nouvel An aux officiers et soldats du commandement militaire du district de Nghi Loc, le camarade Nguyen Xuan Lam a souligné que les missions qui attendent les forces armées en cette nouvelle année sont extrêmement difficiles. Il a donc insisté sur la nécessité d'une étroite collaboration entre la police et l'armée afin de garantir la sécurité et la défense nationales, l'ordre public et la sécurité, et de créer un environnement paisible et stable propice aux investissements, au développement socio-économique et à la vie paisible de la population.

Visite et présentation des vœux de Nouvel An au commandement militaire du district de Nghi Loc.

La délégation a également rendu visite au Centre d'éducation au travail social II de la commune de Nghi Yen et y a présenté ses vœux de Nouvel An. À l'hôpital des maladies pulmonaires et de la tuberculose de la commune de Nghi Van, après avoir salué le personnel hospitalier et présenté ses vœux de Nouvel An, le général de division Nguyen Xuan Lam s'est rendu au chevet des patients gravement malades pour prendre de leurs nouvelles, leur offrir des cadeaux et leur souhaiter un prompt rétablissement afin qu'ils puissent rentrer chez eux et célébrer le Têt en famille.

Visite et vœux de bonne année aux patients de l'hôpital pour la tuberculose et les maladies pulmonaires.

Rendre visite aux familles bénéficiant d'une aide gouvernementale et leur présenter ses vœux de Nouvel An.

Visite et remise de cadeaux à Mme Dang Thi Hop dans la commune de Nghi Long et à M. Le Van Song dans la commune de Nghi Trung, tous deux révolutionnaires vétérans ; remise de cadeaux à Mme Nguyen Thi Nguyen dans le hameau 4, commune de Nghi Long et à Mme Nguyen Thi Luong dans le hameau de Xuan Khanh, commune de Nghi Xuan, toutes deux âgées de plus de 100 ans cette année.

Lors de ses visites, le général de division Nguyen Xuan Lam s'est enquis avec cordialité de la santé des familles et leur a exprimé sa profonde gratitude pour leurs contributions et leurs sacrifices pour l'indépendance et la liberté de la patrie. Il leur a également souhaité une longue vie et de joyeuses fêtes du Têt en famille.

Minh Khoi