Suivi du traitement des plaintes et des dénonciations devant le Tribunal populaire provincial.

May 14, 2014 14:17

(Baonghean.vn) - Le matin du 14 mai, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une séance de travail avec le Tribunal populaire provincial concernant le travail d'accueil des citoyens et de résolution des plaintes et des dénonciations au Tribunal populaire provincial.

Selon un rapport du Tribunal populaire provincial, depuis mars 2013, ce dernier a mis en place un service d'accueil des citoyens afin de répondre à leurs demandes, notamment celles relatives aux procédures de saisine et d'appel des jugements et décisions exécutoires des tribunaux de district. Le traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens est également effectué conformément aux procédures et règlements en vigueur. Entre 2012 et 2013, le Tribunal populaire provincial a reçu 348 requêtes, dont 306 plaintes, 30 dénonciations et 12 suggestions et observations.

En conséquence, le tribunal a traité 43 affaires relevant de sa compétence, soit un taux de réussite de 100 % ; a transféré 239 affaires à d'autres instances pour résolution ; et a renvoyé 47 affaires… De plus, au cours des deux années 2012-2013, le Tribunal populaire provincial a facilité l'exercice par les citoyens de leur droit d'introduire des recours administratifs dans 85 affaires, dont 12 ont été intégralement acceptées par le tribunal et 7 partiellement acceptées.

Ông Trần Văn Mão kết luận tại cuộc làm việc
Scène de la séance de travail

La délégation de surveillance du Conseil populaire provincial a demandé à la Cour populaire provinciale de clarifier les raisons du nombre d'affaires rejetées et suspendues. Il a été précisé que ces rejets n'étaient pas imputables à une négligence de la part de la Cour, mais plutôt au fait que les affaires qui lui avaient été soumises ne remplissaient pas les conditions de recevabilité, ou que certaines avaient déjà été traitées par les juridictions de district conformément à la loi, sans que les justiciables n'aient cessé de saisir la Cour populaire suprême. La Cour populaire provinciale a également mentionné plusieurs affaires dont les décisions ont été systématiquement infirmées en raison d'une interprétation divergente de la loi par les différents niveaux de gouvernement, ce qui a eu pour conséquence que des décisions foncières sont restées lettre morte pendant six à sept ans.

Đại diện Chánh tòa hành chính, Tòa án Nhân dân tỉnh nêu một số khó khăn trogn thực thi nhiệm vụ
Le représentant du juge en chef du tribunal administratif du tribunal populaire provincial a soulevé certaines difficultés dans l'exercice de ses fonctions.
Đại diện Việm Kiểm sát nhân dân tỉnh phát biểu tại cuộc làm việc
Un représentant du parquet populaire provincial a prononcé un discours.
Ông Phạm Văn Hà - Chánh án Tòa án Nhân dân tỉnh giải trình các vụ việc đoàn giám sát quan tâm
M. Pham Van Ha, juge en chef du tribunal populaire provincial, a expliqué les affaires qui intéressaient la délégation de surveillance.

En conclusion, au nom de la délégation de supervision, M. Tran Van Mao a suggéré que le Tribunal populaire provincial poursuive ses efforts de sensibilisation auprès des organismes d'État et des citoyens quant à leurs droits, obligations et responsabilités dans le traitement des affaires portées devant lui. Il a également recommandé de renforcer la coordination régulière avec tous les niveaux et secteurs concernés pour le traitement des plaintes et dénonciations, ainsi que des affaires intentées par les citoyens. Par ailleurs, il a souligné la nécessité d'intensifier le dialogue et les explications aux citoyens lors du règlement des affaires, afin de garantir le respect des dispositions légales. Enfin, il a exhorté le Tribunal à poursuivre l'examen des affaires complexes et de longue durée relevant de sa compétence afin d'assurer leur résolution complète.

Crédit photo :Minh Chi

0 0 0
Suivi du traitement des plaintes et des dénonciations devant le Tribunal populaire provincial.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO