Supervision de la gestion et de l'exploitation des minéraux à Tan Ky

April 1, 2014 17:44

(Baonghean.vn) - Le matin du 1er avril, le Comité économique et budgétaire dirigé par M. Tran Quoc Chung, chef adjoint du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a supervisé le respect de la loi sur la protection de l'environnement, la gestion et la protection des actifs et des minéraux dans un certain nombre d'entreprises du district de Tan Ky.

Étaient également présents : le camarade Le Minh Thong - membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité provincial d'inspection du Parti ; Pham Anh Tuan - membre du Comité provincial du Parti, président de la Fédération provinciale du travail ; des représentants du Département des ressources naturelles et de l'environnement.

Đoàn giám sát mỏ đá của Công ty TNHH Hoàng Danh
Équipe de supervision de la carrière de Hoang Danh Company Limited

Français Grâce à la surveillance, il a été constaté que Hoang Danh Company Limited (dans la commune de Tan Hop, opérant dans le domaine de l'exploitation minière) et Cuong Hoa One Member Company (dans la commune de Ky Tan, opérant dans le domaine de l'exploitation de sable, de gravier et d'argile) se conformaient strictement à la réglementation de l'État sur la gestion et l'exploitation minières. Hoang Danh Company Limited a versé près de 1 360 millions de VND au budget de l'État en 3 ans (2011, 2012, 2013), y compris la taxe sur les ressources, la taxe de protection de l'environnement dans l'exploitation minière, la taxe sur les licences commerciales et la taxe d'importation. L'entreprise a également versé une caution de protection de l'environnement de près de 40 millions de VND / 3 ans; dans le même temps, elle a veillé à la mise en œuvre de mesures de protection de l'environnement pour les travailleurs et l'environnement environnant. Chez Cuong Hoa One Member Co., Ltd., en plus de remplir ses obligations fiscales envers l'État, l'entreprise a également respecté son engagement en matière de protection de l'environnement, en effectuant un dépôt de protection de l'environnement d'un coût total de plus de 324 millions de VND, dont 60 millions de VND ont été payés deux fois.

Đoàn giám sát trao đổi với lãnh đạo Công ty TNHH Một thành viên Cường Hòa
Délégation de surveillance travaillant chez Cuong Hoa One Member Co., Ltd.

Français Au cours du suivi, la délégation a noté certaines lacunes suggérées par les entreprises, à savoir que l'État devrait calculer la taxe sur les ressources en fonction du volume brut (lorsqu'il est nouvellement exploité), et non en fonction des produits vendus (y compris les coûts de main-d'œuvre, de carburant et de machines). Selon les entreprises, la collecte des droits d'exploitation minière conformément au décret 203 du gouvernement (en vigueur depuis le 20 janvier 2014) est correcte, mais il est nécessaire de calculer comment les collecter pour faciliter les opérations commerciales, au lieu de les collecter tous en une seule fois comme le décret 203. Sur la base de la réalité, dans les temps à venir, la délégation d'enquête synthétisera et rendra compte à tous les niveaux et secteurs concernés afin de lever les obstacles et les difficultés pour les entreprises. La délégation a également demandé aux entreprises de se conformer strictement aux réglementations légales en matière de gestion et d'exploitation minières, garantissant un développement durable pour les entreprises et la communauté.

Dans l'après-midi du même jour, le Comité économique du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a travaillé avec les dirigeants du district de Tan Ky sur la gestion et la protection des ressources minérales du district.

Selon le rapport du district de Tan Ky, plus de 40 organisations et entreprises ont déposé des demandes de permis d'exploration et d'exploitation minières dans le district : calcaire blanc, minerais polymétalliques, étain, pierres de construction, sable et gravier. Vingt et une entreprises ont obtenu un permis d'exploitation, mais seules six unités sont actuellement en activité ; la plupart des autres sont temporairement suspendues ou ont expiré. Le district a veillé à la gestion étatique des minéraux, a renforcé l'inspection et le contrôle de l'exploitation minière pour les entreprises titulaires d'un permis et a rapidement rectifié les manquements de plusieurs entreprises minières qui ne garantissent pas la sécurité du travail, ne respectent pas scrupuleusement le dépôt de garantie pour la restauration environnementale, ne respectent pas les procédures de location des terres et ne paient pas la taxe sur les ressources et les frais de protection de l'environnement conformément à la réglementation. Par ailleurs, en intensifiant l'inspection des activités minières illégales, le district a traité des infractions administratives pour un montant de près de 700 millions de dongs (2011-2013).

Lãnh đạo UBND huyện Tân Kỳ báo cáo công tác quản lý Nhà nước về khoáng sản trên địa bàn
Les dirigeants du Comité populaire du district de Tan Ky rendent compte de la gestion par l'État des minéraux de la région
Đồng chí Trần Quốc Chung đề nghị huyện tiếp tục quan tâm công tác quản lý khoáng sản trên địa bàn
Le camarade Tran Quoc Chung a suggéré que le district continue de prêter attention à la gestion des minéraux dans la région.

La gestion minière à Tan Ky est actuellement difficile, car elle ne répond pas à l'importante demande de sable et de gravier de la population. Le district compte 40 km de rivière, mais seules deux mines ont obtenu un permis d'exploitation. Malgré une gestion rigoureuse et rigoureuse, la situation demeure très difficile. Pour l'exploitation des minerais, la charge des camions de pierre est généralement d'au moins 30 tonnes, tandis que les routes de Tan Ky sont construites selon les normes des routes de montagne de niveau 6, avec une capacité de charge de 10 tonnes. Ainsi, ces derniers, ainsi que les camions de canne à sucre (d'une capacité de charge d'environ 20 tonnes), les camions de pierre ont causé d'importants dommages au système de circulation. Cela a donné lieu à de nombreuses plaintes et pétitions de la part de la population. L'octroi de permis d'exploration est difficile, mais certaines entreprises exploitent des ressources sans permis. La gestion des explosifs dans l'exploitation minière est également difficile.

La délégation de surveillance a relevé les lacunes et recommandé au district de rendre compte à tous les niveaux et secteurs afin d'assurer l'efficacité de la gestion étatique des activités minières à l'avenir. Elle a également demandé au district de Tan Ky de prêter attention aux unités manipulant des minerais portant atteinte à la protection de l'environnement, à la sécurité du travail, à la sécurité des biens et à la vie des personnes dans le cadre des activités minières, et de continuer à renforcer la gestion des mines illégales.

Actualités, photos :Minh Chi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Supervision de la gestion et de l'exploitation des minéraux à Tan Ky
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO