Maintenir la paix dans la ville pendant le Têt.

(Baonghean.vn) - Pendant le Nouvel An lunaire de la Chèvre, l'image retenue par la population était celle des policiers des forces de police provinciales et de la ville de Vinh mettant temporairement de côté leurs affaires familiales pour se tenir sur chaque route, assurant la paix et la sécurité des habitants.

La police de la circulation (police de la ville de Vinh) a assuré la sécurité routière dans le quartier de la place Ho Chi Minh la nuit du premier jour du Nouvel An lunaire (Année de la Chèvre).

À l'occasion du Têt, la police provinciale de Nghệ An et la police municipale de Vinh ont déployé neuf groupes de travail à neuf points de contrôle, du 26e jour lunaire au 4e jour de l'An, afin de patrouiller et de prévenir les infractions au code de la route, en mettant l'accent sur la sécurité routière. Ces neuf points de contrôle sont situés principalement au rond-point de la Douane, au carrefour de la place Hô Chi Minh, au rond-point de l'hôtel Phuong Dong, au carrefour de la Poste provinciale, au carrefour de l'Université de Vinh, devant le pont Ben Thuy, au carrefour Phan Dang Luu - Vo Nguyen Hien, au carrefour de Quan Bau, au carrefour de Quan Bánh et aux abords de la gare routière de Vinh.

Dans toutes les rues de Vinh, durant les premiers jours de l'an, nous avons croisé de nombreux sourires parmi les policiers patrouillant et assurant la sécurité routière pour le Nouvel An lunaire de la Chèvre. Le lieutenant Nguyen Xuan Thai, du Département de la gestion administrative et de l'ordre public (Police provinciale de Nghệ An), a déclaré : « Cette année, nous avons reçu l'ordre d'être déployés et renforcés pour le Têt, du 26e jour du calendrier lunaire au 4e jour du Têt. J'habite dans le quartier de Quan Bau, tout près, mais en raison de notre mission, nous restons vigilants et mobilisés pour garantir la sécurité routière et permettre aux habitants de Vinh de profiter d'un printemps paisible. »

Le lieutenant Nguyen Xuan Thai était de service pour assurer la sécurité routière au carrefour de la place Hô Chi Minh, un lieu très fréquenté. Mme Dao Thi Thanh Mai, vice-présidente du Syndicat des fonctionnaires de Nghệ An, a déclaré : « Nous sommes profondément reconnaissants aux officiers et soldats des forces de police provinciales et municipales de Vinh pour leurs efforts visant à maintenir la paix et la sécurité dans la ville durant le Nouvel An lunaire de l’Année de la Chèvre. Ces derniers jours, les officiers ont assuré un service continu et sont très fatigués. Nous les avons donc invités à se reposer un moment dans la salle de repos du commissariat. Je leur ai également apporté de la confiture de gingembre maison, un petit goût de printemps. »

Un agent de la police de la circulation (Police provinciale de Nghe An) dirige la circulation à l'intersection des rues Ho Tung Mau et Truong Thi.

Jour18/2/ 2015Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, président du Comité national de la sécurité routière, a demandé aux responsables des comités de sécurité routière des provinces et des villes d'enjoindre sans délai les services et agences locaux à poursuivre la mise en œuvre des directives du Premier ministre, diffusées dans les communiqués officiels, concernant la sécurité routière pendant le Nouvel An lunaire (Année de la Chèvre). Ils sont également priés de répondre rapidement aux observations du public relatives à la sécurité routière et aux transports de passagers, via la ligne d'assistance téléphonique mise en place pendant les fêtes du Têt. Les forces de police provinciales et municipales sont invitées à mobiliser un maximum d'effectifs de police routière, en coordination avec les autres forces de police (police de l'ordre public, police communale, etc.), afin d'intensifier les patrouilles et de sanctionner sévèrement les infractions au code de la route.Les autorités chargées de la sécurité routière porteront une attention particulière au traitement des infractions à la réglementation concernant le taux d'alcoolémie, les excès de vitesse au volant et le non-port du casque à moto, en cyclomoteur ou à vélo électrique.

Le commandant Nguyen Van Dong, de l'équipe de police de la circulation (police de la ville de Vinh), responsable du carrefour Nguyen Van Cu - Le Hong Phong, a déclaré : « Nous sommes parfaitement préparés pour assurer la sécurité routière des habitants de la ville pendant le Nouvel An lunaire de la Chèvre. J'ai dit à ma femme : "Pour ce Têt, j'irai avec la famille leur souhaiter une bonne année le 5e jour du Nouvel An lunaire ! Papa met de côté ses propres affaires pour garantir la paix et la sécurité de tous, et cela me remplit de joie !" » On comprend aisément son mari, car son épouse, Nguyen Thi Loan, est également policière, au sein du département PV 27 (police provinciale de Nghe An). Le commandant Dong a raconté : « Ma famille vit au hameau de Mau Lam (district de Vinh, Hung Loc), ma ville natale se trouve dans la commune de Thanh Duong (district de Thanh Chuong), et mes grands-parents maternels habitent à Quynh Hau (district de Quynh Luu). À la maison, ce sont mes grands-parents et ma femme qui s’occupent de tout. Ils sacrifient discrètement leur fête du Têt pour que les gens puissent passer une journée chaleureuse et joyeuse. »

Ces jours-ci, il est réconfortant de voir des policiers de différentes agences, gantés de blanc, réguler la circulation dans toutes les rues de la ville. Le lieutenant-colonel Hoang Duy Ha, chef de la police de la circulation de Vinh, a déclaré que, depuis les jours précédant le Nouvel An lunaire de la Chèvre, les agents ont clairement défini leurs missions conformément aux directives de leurs supérieurs. Ils sont prêts à intervenir en toutes circonstances et par tous les temps. Nous avons également constaté la présence de policières, elles aussi constamment en service, qui patrouillent dans toutes les rues. Il semble que leur présence ait permis de fluidifier considérablement la circulation.

Les agents de la police de la circulation (police de la ville de Vinh) assurent la gestion du trafic dans la ville de Vinh.

À l'angle des rues Nguyen Thi Minh Khai et Le Hong Phong, M. Dang Dinh Thai (un enseignant de 72 ans résidant au 68 rue Nguyen Thi Minh Khai) nous a confié le matin du deuxième jour du Têt (Nouvel An lunaire) : « Depuis de nombreuses années, je célèbre le Têt à Vinh. Cette année, j'ai parcouru de nombreuses rues de Vinh et je l'ai trouvée belle et spacieuse car les responsables ont toujours travaillé avec diligence pour maintenir la paix dans la ville. »

Suivant les conseils de notre ancien professeur, nous sommes montés au temple ancestral de Can Linh, traversant le pont ferroviaire à l'intersection de la route nationale 46 et de la ligne de chemin de fer Nord-Sud, au sud de la ville de Vinh. Nous nous sommes dirigés vers la pagode An Hau, avons aperçu la pagode Diec Co Tung Lam (l'ancienne et glorieuse pagode Diec), avons longé le temple Hong Son, puis avons poursuivi notre chemin vers les routes et les ponts flambant neufs de la ville. Un moment de recueillement, face aux traces du passé imprimées sur ce jour nouveau. Nos ancêtres ont tracé la voie et béni leurs descendants pour qu'ils continuent sur le long et vaste chemin vers l'avenir.

Cong Manh