Économie

La préservation du savoir-faire traditionnel du tissage du brocart contribue au développement de nouvelles zones rurales à Muong Quang.

Temple Tuyen November 16, 2025 16:53

Des cocons dorés scintillants aux tissus de brocart vibrants et colorés, les Thaïlandais de la commune de Muong Quang (province de Nghe An) « tissent » discrètement leurs rêves d'une vie prospère et durable.

Ces dernières années, les pentes fertiles bordant la rivière Quang, dans les villages de Mong 1 et Mong 2, se sont progressivement couvertes de longues rangées de mûriers. La restauration de la culture du mûrier et de l'élevage du ver à soie a non seulement assuré des moyens de subsistance stables aux populations locales, mais a également insufflé une nouvelle vie à la région ouest de la province de Nghệ An.

Một góc ở bản Mòng 1 xã Mường Quàng. Ảnh: Đình Tuyên
Une vue du village Mong 1, commune Muong Quang. Photo de : Dinh Tuyen

Profitant de l'humidité idéale des berges des rivières et des ruisseaux, les habitants plantent des mûriers pour assurer un approvisionnement régulier en nourriture aux vers à soie. Mme Lang Thi Son, éleveuse de vers à soie depuis de nombreuses années dans le village de Mong 1, explique : « Les mûriers prospèrent dans un sol humide ; bien entretenus, ils produisent des feuilles toute l'année. Disposer d'une source locale de feuilles de mûrier réduit les coûts et nous permet de nourrir les vers à soie de manière proactive, nous affranchissant ainsi des pénuries de feuilles en cas d'intempéries. »

Grâce à un climat relativement stable, les vers à soie prospèrent à Muong Quang, produisant des cocons de grande qualité. Parallèlement, le tissage traditionnel des femmes thaïlandaises renaît peu à peu ; le rythme des métiers à tisser résonne dans chaque maison sur pilotis, se mêlant à la quiétude des montagnes et des forêts. Chaque pièce d’étoffe, chaque écharpe brodée, est l’aboutissement d’un savoir-faire, d’une diligence et d’une fierté culturelle transmis de génération en génération. Si, autrefois, les habitants élevaient principalement des vers à soie pour vendre leurs cocons, ils ont désormais investi avec audace dans un système intégré : culture du mûrier, élevage des vers à soie, dévidage de la soie et tissage, ce qui accroît la valeur des produits et augmente leurs revenus.

Tận dụng nguồn đất màu mỡ, người dân trồng dâu để làm thức ăn chính cho tằm. Ảnh: Đình Tuyên
Tirant parti de la fertilité des terres, les habitants cultivent des mûriers qui constituent la principale source de nourriture pour les vers à soie. Photo : Dinh Tuyen

Auparavant, la culture du mûrier et l'élevage du ver à soie étaient en déclin, car les jeunes se désintéressaient de ces activités, les jugeant pénibles et peu rémunératrices. Afin de préserver ce savoir-faire traditionnel, la commune de Cam Muon (aujourd'hui commune de Muong Quang) a mis en œuvre en 2023 le « Projet de développement de la culture du mûrier et de l'élevage du ver à soie dans la commune de Cam Muon, giai đoạn 2023-2025, avec une vision à l'horizon 2030 », qui sert également de modèle de mobilisation communautaire efficace au niveau local.

D'une dizaine de foyers seulement à l'origine, la commune compte aujourd'hui plus de 20 élevages de vers à soie et plus de 4 hectares de mûriers. En 2024, la production de cocons a atteint environ 2 tonnes, et de nombreux foyers ont perçu entre 20 et 50 millions de dongs par an, contribuant ainsi à l'amélioration des conditions de vie de la population locale.

Tằm lên kén và nhả tơ. Những nong kén vàng óng là thành quả của cả một quá trình lao động cần mẫn. Ảnh: Đình Tuyên
Les vers à soie tissent leurs cocons et libèrent leur soie. Les plateaux de cocons dorés sont le fruit d'un long et laborieux travail. Photo : Dinh Tuyen

Outre le fait de générer des revenus, l'artisanat du brocart préserve l'identité culturelle du peuple thaïlandais. Chaque motif, chaque point des jupes, des chemisiers et des foulards renferme les souvenirs de leurs ancêtres et l'essence même de la culture locale.

Mme Lang Thi Huong, présidente de l'Association des femmes de la commune de Muong Quang, a déclaré : « Nous avons organisé des séjours pour permettre à nos femmes d'étudier les modèles performants d'autres régions, afin de maîtriser les techniques de sélection des semences, de prévention des maladies et d'élevage des vers à soie. Parallèlement, nous espérons reproduire ce modèle pour préserver ce savoir-faire et accroître les revenus des femmes. »

Grâce à des méthodes de production systématiques, les produits en soie de Muong Quang sont présents sur de nombreux marchés de montagne et lors des foires OCOP (Un produit, une commune). Les foulards traditionnels, vendus entre 800 000 et 900 000 VND, et les jupes, entre 1 et 1,2 million de VND, sont très appréciés des touristes. Nombreux sont ceux qui souhaitent également s'initier à la cueillette des feuilles de mûrier, à l'élevage des vers à soie, au filage et au tissage, ce qui ouvre la voie à un tourisme communautaire lié à l'artisanat traditionnel.

Dệt vải là nghề phụ truyền thống của phụ nữ Thái ở Mường Quàng. Ảnh: Đình Tuyên
Le tissage est une activité secondaire traditionnelle pour les femmes thaïlandaises de Muong Quang. Photo : Dinh Tuyen

Bien que l'élevage du ver à soie et le tissage du brocart aient connu une renaissance, les populations locales font encore face à de nombreuses difficultés. Celles-ci incluent la petite taille des exploitations, le manque de capitaux d'investissement et la sensibilité de l'élevage du ver à soie sur pilotis aux variations de température et d'humidité. De plus, la vente des produits reste essentiellement locale et les marques ne bénéficient pas d'une forte notoriété.

M. Lo Van Tung, chef du département économique de la commune de Muong Quang, a déclaré : « La commune espère obtenir des prêts à taux préférentiels supplémentaires pour investir dans des élevages de vers à soie semi-permanents afin d’améliorer l’efficacité de la production et d’accroître sa compétitivité. » Il a également souligné que la promotion et l’accès aux marchés sont essentiels ; la commune a proposé la construction d’un showroom pour les produits en soie et en brocart, en lien avec le tourisme local, afin de créer une marque et d’élargir les points de vente.

Avec une superficie de plus de 340 km² et une population de près de 18 000 habitants, principalement des minorités ethniques thaï et khơmú, la commune de Mường Quàng possède un fort potentiel pour devenir une zone de production concentrée de mûrier. Grâce à des investissements adéquats dans le secteur, la culture du mûrier et le tissage du brocart pourraient devenir des produits clés, contribuant ainsi au programme de réduction durable de la pauvreté de la commune.

Những sản phẩm từ tơ tằm ở Mường Quàng được du khách ưa chuộng nhờ màu sắc tự nhiên, họa tiết thủ công. Ảnh: Đình Tuyên
Les produits en soie de la commune de Muong Quang sont très appréciés des touristes pour leurs couleurs naturelles et leurs motifs artisanaux. Photo : Dinh Tuyen

Récemment, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reconnu le tissage traditionnel du brocart par le peuple thaï de Nghệ An comme patrimoine culturel immatériel national. Cette reconnaissance est une source de fierté pour les habitants de la commune de Muong Quang et les encourage à préserver et à promouvoir la valeur de ce patrimoine dans la vie moderne. Du chatoiement des cocons dorés au doux cliquetis des métiers à tisser sur les planchers de bois, les Thaï de Muong Quang tissent avec diligence leur avenir. Lorsque les traditions sont ravivées et intégrées à l'économie, elles enrichissent non seulement les villages, mais contribuent également à faire rayonner l'identité culturelle au cœur des montagnes et des forêts de Nghệ An.

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
La préservation du savoir-faire traditionnel du tissage du brocart contribue au développement de nouvelles zones rurales à Muong Quang.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO