Société

Restez fermes dans une seule croyance

Thanh Quynh (Rédacteur) February 2, 2026 13:21

Tout au long de l'histoire de la révolution, la foi dans la direction du Parti a toujours constitué une valeur fondamentale de la vie spirituelle du peuple vietnamien. L'entrée dans une nouvelle phase du développement national, le maintien de cette foi et la concrétisation des idéaux révolutionnaires en actions concrètes dans la vie sociale représentent un enjeu majeur à long terme et une source de grande préoccupation pour beaucoup.

cover-tieude(1).png

Thanh Quynh(Effectuer) /Présent:Hong Toai• 2 février 2026

*****

Tout au long de l'histoire de la révolution, la foi dans la direction du Parti a toujours constitué une valeur fondamentale de la vie spirituelle du peuple vietnamien. L'entrée dans une nouvelle phase du développement national, le maintien de cette foi et la concrétisation des idéaux révolutionnaires en actions concrètes dans la vie sociale représentent un enjeu majeur à long terme et une source de grande préoccupation pour beaucoup.

Le journal et la radio-télévision Nghe An ont eu une conversation avec le major-général Nguyen Xuan Chi (né en 1931) - ancien secrétaire du comité du Parti, commandant adjoint de la région militaire 4, décoré de la médaille de l'indépendance de deuxième classe, et qui a apporté de nombreuses contributions à la cause de la construction et de la défense de la patrie ; et le camarade Tran Dinh Huy (né en 1993) - secrétaire de l'Union de la jeunesse de l'école internat ethnique de Nghe An, jeune membre exceptionnel du Parti au niveau provincial en 2025.

1_hinhnen-trongdong(1).png

PV :Issus de deux générations différentes – l’un ayant grandi en temps de guerre et s’étant consacré à la construction et à la défense de la nation ; l’autre issu d’un milieu ethnique minoritaire et ayant mûri en temps de paix –, ces deux camarades, en repensant à leur parcours, croient-ils que leur foi dans le Parti et leur amour pour la patrie ont façonné leur chemin de vie et leur esprit de dévouement, notamment dans les choix cruciaux ?

Général de division Nguyen Xuan Chi :J'ai adhéré au Parti très tôt, non pas par idéalisme, mais pour des raisons très simples. Mon père, militant révolutionnaire, me conseillait : « Efforce-toi d'adhérer au Parti avant tout pour mener une vie juste et intègre. » À cette époque, il me donna aussi de nombreux documents à lire sur les sacrifices des anciens combattants, notamment un livre sur le martyr Thaï Van Lung, un soldat révolutionnaire torturé et emprisonné qui resta inflexible face à l'ennemi. Ces récits ont peu à peu nourri ma compréhension des idéaux et du sens des responsabilités envers la patrie.

Thiếu tướng Nguyễn Xuân Chí.
Major-général Nguyen Xuan Chi.

Le 12 novembre 1949, je me suis engagé dans l'armée. En mars 1950, alors que j'étais élève à l'Académie militaire de Tran Quoc Tuan, j'ai adhéré au Parti. Après plus d'un an d'études, je suis parti au front et j'ai commencé ma carrière militaire dans la 5e région militaire, puis à Binh Tri Thien et dans le Sud-Est… C'est dans cet environnement hostile que ma foi dans le Parti a cessé d'être une simple théorie, mais s'est forgée au fil des jours, de chaque mission et de chaque circonstance.

C'étaient des moments de vie ou de mort, où j'avais préparé deux grenades – une pour l'ennemi, une pour moi – pour me battre jusqu'au bout. Il y a eu aussi des semaines sans riz, où nous devions abattre des arbres dans la forêt pour manger et apaiser notre faim, nos corps émaciés, notre poids tombant à seulement 43 kg. Pourtant, même en traversant les vergers et les potagers des habitants, malgré la faim et la soif, mes camarades et moi n'avons jamais pris une seule plante de leurs cultures. C'est dans ces circonstances désespérées que la foi dans le Parti était non seulement un ancrage spirituel, mais aussi une limite permettant à chaque soldat de garder son sang-froid, préservant ainsi l'intégrité et l'honneur d'un membre du Parti.

Thiếu tướng Nguyễn Xuân Chí (SN 1931) – nguyên Bí thư Đảng ủy, Phó Tư lệnh Quân khu 4 bên giấy chứng nhận 75 tuổi Đảng. Ảnh: Thanh Quỳnh
Le général de division Nguyen Xuan Chi (né en 1931), ancien secrétaire du Parti et commandant adjoint de la 4e région militaire, avec son certificat de 75 ans d'adhésion au Parti. Photo : Thanh Quynh

Alors que nous entrons dans une période de paix, le défi réside dans l'examen de conscience quotidien de chacun. J'ai toujours pensé que s'efforcer d'être digne du titre de membre du Parti n'est pas chose aisée et que c'est un chemin qui exige une persévérance de toute une vie. Personne n'impose cet apprentissage, mais sans autodiscipline, il est impossible de maintenir cette conviction. C'est pourquoi, dans mon quartier, il n'est pas rare de voir des membres âgés du Parti assister encore aux réunions avec une canne. Pour eux, rester membre du Parti jusqu'à la fin de leurs jours est non seulement une responsabilité, mais aussi un honneur et une source de bonheur.

Tran Dinh Huy :Je crois que chaque génération grandit dans un contexte historique différent, mais le point commun le plus important demeure la foi dans la direction du Parti et un amour profond pour la Patrie. Pour la génération qui a vécu la guerre, cette foi s'est forgée dans les bombes et les balles, dans le sacrifice et dans l'aspiration à conquérir l'indépendance et la liberté de la nation.

Trần Đình Huy (SN 1993) đón nhận danh hiệu Đảng viên trẻ xuất sắc cấp tỉnh năm 2025. Ảnh Thanh Quỳnh
Tran Dinh Huy (né en 1993) reçoit le titre de Jeune membre exceptionnel du Parti au niveau provincial en 2025. Photo : Thanh Quynh

Quant à notre génération – les jeunes qui ont grandi en paix, en particulier ceux issus de régions appartenant à des minorités ethniques – notre foi dans le Parti a été nourrie par les changements concrets intervenus dans notre patrie, par les politiques et les directives humaines qui ont ouvert des possibilités d’apprentissage, de formation et de contribution.

Dans les choix cruciaux de la vie, qu'il s'agisse des études, du parcours professionnel ou de l'adhésion au Parti, les idéaux révolutionnaires et l'amour de la patrie sont devenus notre boussole. Ces choix n'ont pas été faciles, mais ils ont eu une portée durable, aidant chacun à vivre de manière plus responsable envers la communauté et à contribuer concrètement à l'avenir commun de la nation.

PV :Certains affirment qu'une partie de la jeunesse actuelle est « éloignée du Parti » et « indifférente au Parti ». De votre point de vue, comment évaluez-vous cette affirmation ? Quelles solutions envisagez-vous pour renforcer leur foi, raviver leurs idéaux et susciter leur désir de contribuer dans le contexte actuel ?

Général de division Nguyen Xuan Chi :Je crois qu'il ne faut pas adopter une vision aussi unilatérale ou généralisatrice. Chaque génération grandit dans un contexte historique et social différent. Tandis que notre génération a rejoint le Parti en pleine guerre, animée par les idéaux de libération nationale et de défense de la patrie, la jeune génération d'aujourd'hui mûrit en temps de paix, confrontée à de multiples choix et à des influences diverses. Cette différence engendre inévitablement des différences de compréhension et d'approche du Parti.

Diễn đàn “Bồi dưỡng đoàn viên ưu tú cho Đảng – Sứ mệnh cao cả, thiêng liêng của Đoàn” do Trung ương Đoàn và Tỉnh đoàn Nghệ An phối hợp tổ chức. Ảnh tư liệu Thanh Quỳnh
Le forum « Former des membres exceptionnels de l'Union de la jeunesse pour le Parti – La noble et sacrée mission de l'Union de la jeunesse » a été organisé conjointement par le Comité central de l'Union de la jeunesse et l'Union de la jeunesse de la province de Nghệ An. (Photo : Thanh Quynh)

Les membres du Parti ne devraient pas critiquer les masses ni généraliser en disant que les jeunes sont « loin du Parti ». Au contraire, nous devons reconnaître qu'il est de notre responsabilité d'améliorer le travail idéologique et de créer un environnement de formation sain où les jeunes peuvent être stimulés, contribuer et s'épanouir. La réalité montre que ce n'est pas que les jeunes ne veulent pas adhérer au Parti, mais plutôt qu'ils ont besoin d'un encadrement, d'une orientation et d'une source d'inspiration adéquats.

J'ai rencontré des jeunes issus de milieux très difficiles, des orphelins, qui étudiaient et travaillaient en même temps, et qui, malgré tout, aspiraient à rejoindre le Parti dès leur plus jeune âge. Cela montre que lorsque des idéaux s'enflamment, les jeunes sont prêts à se consacrer pleinement à une cause.

Il est par ailleurs nécessaire de promouvoir le rôle des organisations sociopolitiques afin de créer un environnement propice à la participation, à la formation et à l'engagement des jeunes par des actions concrètes au niveau local. La gestion, l'éducation et l'évaluation doivent être menées avec rigueur, de la famille et du groupe résidentiel jusqu'aux comités et sections du Parti à tous les niveaux, le rôle exemplaire des responsables, des chefs de groupe et des secrétaires de section étant primordial.

bna_thanhquynh.jpg
Grâce à leurs études et à leur formation assidues, de nombreux étudiants de Nghệ An se sont efforcés de remplir les conditions requises pour devenir membre du Parti. (Photo : CSCC)

La compréhension que « l’adhésion au Parti n’est pas motivée avant tout par un intérêt personnel, mais par l’acceptation volontaire de responsabilités, la formation et la contribution au collectif et à la patrie » ne se forge pas du jour au lendemain, mais par un processus d’éducation et de formation pratique. Ce processus varie cependant d’une personne à l’autre, selon son point de départ, son milieu de vie et son niveau d’autodiscipline. Par conséquent, cultiver une juste compréhension des idéaux révolutionnaires exige de la persévérance, grâce à un environnement organisationnel solide et à l’exemplarité des membres et des comités du Parti à tous les niveaux de la base.

Il est également important de reconnaître, d'un point de vue humanitaire, que de nombreux jeunes, même ceux qui ne sont pas encore membres du Parti, sont déjà de bons citoyens, contribuant discrètement à la société. L'essentiel est de veiller à ce que chaque jeune comprenne le noble objectif du Parti : servir la nation et le peuple. Dès lors, lorsqu'ils auront rempli les conditions requises et acquis la conscience nécessaire, ils rejoindront volontairement les rangs du Parti avec foi, sens des responsabilités et un désir sincère de servir.

Tran Dinh Huy :À mon avis, les jeunes ne sont ni « distants du Parti », ni « apathiques envers le Parti », mais recherchent plutôt des approches nouvelles, plus accessibles et plus convaincantes des idéaux révolutionnaires.

Les jeunes vivent dans un environnement ouvert, avec des sources d'information diverses ; leurs convictions ne proviennent donc pas de slogans, mais de valeurs concrètes, de modèles inspirants et d'actions pratiques.

Dưới lá cờ vinh quang của Tổ quốc, lớp lớp thế hệ trẻ Nghệ An không ngừng kế tục truyền thống cách mạng, hun đúc lý tưởng, khát vọng cống hiến và tinh thần yêu nước.
Sous le glorieux drapeau de la Patrie, des générations successives de jeunes à Nghệ An perpétuent la tradition révolutionnaire, cultivant les idéaux, le désir de contribuer et l'esprit patriotique. Photo : CSCC

La solution la plus importante consiste à donner vie aux idéaux du Parti dans le quotidien des jeunes, par le biais de mouvements d'action révolutionnaires et de modèles d'engagement en lien avec les besoins réels de la société. Parallèlement, il est essentiel de renforcer le dialogue, d'écouter et de respecter les différences et les aspirations légitimes des jeunes. Lorsqu'on leur offre des opportunités, qu'on leur fait confiance et qu'on les guide par l'action, leur foi s'éveillera naturellement et durablement.

nen-khoicodang.png

PV :Dans le contexte social actuel, comment faut-il correctement comprendre ce que signifie « vivre selon des idéaux » ? Comment les idéaux révolutionnaires se transforment-ils au rythme de la vie moderne, notamment dans la manière dont les jeunes choisissent leur voie et contribuent à la société ?

Général de division Nguyen Xuan Chi :À notre époque, vivre selon des idéaux signifiait avant tout une foi absolue dans la direction du Parti et une volonté de se sacrifier pour l'indépendance et la liberté de la Patrie et le bonheur du peuple.

Cependant, chaque période historique présente des conditions et des circonstances différentes. Dans la société actuelle, et notamment pour les jeunes générations, vivre selon des idéaux ne doit pas être interprété de manière rigide ni imposé selon un modèle unique.

Thiếu tướng Nguyễn Xuân Chí (tay cầm thước) cùng đơn vị trong những ngày chuẩn bị cho các chiến dịch quan trọng năm 1975. Ảnh NVCC
Le major-général Nguyen Xuan Chi (tenant une règle) avec son unité lors des préparatifs d'importantes campagnes en 1975. Photo : Fournie par la personne interviewée.
Thiếu tướng Nguyễn Xuân Chí (hàng 2, thứ 9 từ trái sang) cùng các đại biểu tại Đại hội Thi đua yêu nước của Quân đội năm 1994. Ảnh NVCC
Le général de division Nguyen Xuan Chi (deuxième rangée, neuvième à partir de la gauche) avec des délégués lors du Congrès national d'émulation de l'Armée de terre de 1994. Photo fournie par la personne interviewée.

Chaque jeune a son propre point de départ, ses propres aptitudes et sa propre situation. L'important est qu'il se fixe des objectifs réalistes, qu'il vive honnêtement et qu'il harmonise ses idéaux personnels avec les intérêts de sa communauté et de son pays.

Dans le contexte actuel, les idéaux révolutionnaires se transforment en un sens des responsabilités dans l'apprentissage, le travail et la création, et en un désir de contribuer à la construction d'une patrie prospère et d'une société juste et civilisée.

Quel que soit le chemin qu'ils choisissent, si les jeunes mènent une vie décente et sont responsables envers eux-mêmes, leurs familles et la société, alors c'est le mode de vie idéal qui se manifeste concrètement dans le monde d'aujourd'hui..

Tran Dinh Huy :À mon sens, cela signifie avant tout vivre de manière responsable envers soi-même, sa famille, sa communauté et son pays. Cela implique de privilégier le bien commun à ses intérêts personnels lorsque cela s'avère nécessaire ; d'oser s'aventurer dans des zones difficiles et des régions reculées ; et de persévérer dans son travail et ses études afin de contribuer positivement à la société.

Tuổi trẻ và niềm tự hào bên cờ Tổ quốc. Ảnh Võ An Ngọc
Jeunesse et fierté aux côtés du drapeau national. Photo : Vo An Ngoc

Les idéaux révolutionnaires s'incarnent clairement dans la vie moderne, que ce soit à travers de jeunes entrepreneurs engagés dans le développement durable et la préservation de la culture nationale, de jeunes enseignants et fonctionnaires bénévoles dans les régions montagneuses, ou encore des membres de syndicats de jeunesse pionniers dans la transformation numérique, la protection de l'environnement et le bien-être social. Malgré des expressions diverses, le fil conducteur est l'aspiration à contribuer à un Vietnam développé, humain et durable.

PV :À l'occasion de l'anniversaire de la fondation du Parti, le 3 février, quel message souhaiteriez-vous transmettre ?

Général de division Nguyen Xuan Chi :Je n'ai qu'un seul message à transmettre : chacun a ses propres idéaux, mais si vous êtes membre du parti, alors soyez un vrai membre du parti !

Tran Dinh Huy :En tant que jeune membre du Parti et secrétaire de l'Union des Jeunes de mon école, je rappelle constamment à moi-même, ainsi qu'aux membres de l'Union et aux jeunes qui aspirent à rejoindre le Parti, l'importance de l'introspection, de l'auto-correction et du développement du sens politique, de la moralité et de la capacité d'agir. J'espère que la jeune génération d'aujourd'hui nourrira de grandes ambitions, vivra selon des idéaux et avec responsabilité, et osera contribuer au développement du pays par des actions concrètes et pragmatiques.

Các cá nhân tiêu biểu đạt danh hiệu Đảng viên trẻ xuất sắc năm 2025. Ảnh Thanh Quỳnh
Personnalités exceptionnelles récompensées par le titre de Jeune membre exceptionnel du Parti en 2025. Photo : Thanh Quynh
Các cá nhân đạt danh hiệu Thanh thiếu nhi tiêu biểu làm theo lời Bác năm 2025 được tuyên dương tại chương trình. Ảnh Thanh Quỳnh
Les personnes ayant reçu le titre de Jeunes Exceptionnels suivant les enseignements de l'Oncle Hô en 2025 ont été honorées lors de cet événement. Photo : Thanh Quynh

La foi dans le Parti et dans la voie choisie par la nation continuera d'être renforcée non seulement par de glorieuses traditions, mais aussi par les réalisations et les changements positifs dans la vie d'aujourd'hui et de demain.

PV :Merci pour cette conversation !

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Restez fermes dans une seule croyance
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO