Aider un ami, c'est comme s'aider soi-même.

June 2, 2014 18:52

(Baonghean) - Le district de Ky Son possède la plus longue frontière de la province, avec 192 km de liaison avec 5 districts répartis dans 3 provinces du Laos voisin. Au fil des ans, le district a cultivé l'amitié particulière entre le Vietnam et le Laos grâce à des jumelages de villages de part et d'autre de la frontière, renforçant ainsi les relations amicales entre les deux pays.

(Baonghean) - Le district de Ky Son possède la plus longue frontière de la province, avec 192 km de liaison avec 5 districts répartis dans 3 provinces du Laos voisin. Au fil des ans, le district a cultivé l'amitié particulière entre le Vietnam et le Laos grâce à des jumelages de villages de part et d'autre de la frontière, renforçant ainsi les relations amicales entre les deux pays.

Dans le district de Ky Son, 11 des 21 communes sont frontalières, limitrophes de trois provinces du Laos, pays frère. Les villages frontaliers entre le Vietnam et le Laos entretiennent depuis des générations des liens étroits, unis et fidèles. Cha Nga (commune de My Ly) et Xop Cang (hameau de Loong Cang, district de Muong Quan, province de Hua Phan) en sont de parfaits exemples. Ces deux villages frontaliers sont situés sur les rives du fleuve Nam Non. Les coutumes et traditions de leurs habitants présentent des similitudes, ce qui a permis de tisser des liens fraternels et durables. Ce sentiment s'est encore manifesté lors de la signature de l'accord d'amitié entre les deux villages. Évoquant cette solidarité, M. Ngan Van Hoan, adjoint au maire de Cha Nga, a déclaré : « Auparavant, nos deux villages coopéraient déjà, œuvrant ensemble à l'harmonie villageoise et au développement économique. Cette cérémonie de fraternité a renforcé davantage nos liens, nous offrant davantage d'occasions de nous rendre visite et de nous soutenir mutuellement. »

Bản Mường Phú, xã Thông Thụ, huyện Quế Phong (Việt Nam) ký kết nghĩa với bản Nậm Táy, cụm bản Viêng Phăn, huyện Sầm Tớ, tỉnh Hủa Phăn (Lào). Ảnh: hải thượng
Le village de Muong Phu, commune de Thong Thu, district de Que Phong (Vietnam), signe un accord de jumelage avec le village de Nam Tay, hameau de Vieng Phan, district de Sam To, province de Hua Phan (Laos). Photo : Hai Thuong.

Outre la démonstration de la solidarité et de la loyauté des populations des deux villages frontaliers, ce jumelage revêt également une importance politique, de défense et de sécurité frontalière entre le Vietnam et le Laos. Lors des cérémonies de signature, les deux parties se sont engagées à diffuser l'information et à encourager la population à appliquer efficacement l'Accord et la Réglementation frontaliers Vietnam-Laos. Elles se sont également engagées à préserver les coutumes et traditions locales de leurs villages et à s'entraider en matière de développement économique. Pour exprimer l'amitié entre les peuples vietnamien et laotien, M. Som My Say, secrétaire et président du groupement de village de Loong Cang, district de Muong Quan, province de Hua Phan, au Laos, a ajouté : « Le jumelage de ces deux villages est extrêmement important pour maintenir les relations et préserver la paix entre le Vietnam et le Laos. Il permettra une entraide en cas de difficultés et renforcera les liens historiques qui unissent nos deux pays depuis des générations. »

Dans l'esprit de l'entraide, le district de Ky Son, à partir des premiers jumelages entre villages, compte désormais 12 paires de villages jumelés le long de la frontière de 11 communes avec des groupements de villages du Laos voisin. Au fil des ans, la situation frontalière entre le Vietnam et le Laos est restée stable, sans aucun litige foncier ni conflit entre les villages frontaliers. M. Lo Minh Hoat, président de l'Association d'amitié Vietnam-Laos du district de Ky Son, a ajouté : « Conformément à la directive n° 12 du Comité populaire provincial relative à l'établissement de jumelages entre groupements de villages frontaliers de part et d'autre de la frontière Vietnam-Laos, onze points sont prévus. Ces points visent à promouvoir et à encourager le respect de la réglementation frontalière par les populations des deux côtés de la frontière. De plus, ils favorisent l'entraide en matière de production, de commerce et d'échange d'expériences en matière de développement économique avec certains districts voisins de Ky Son. » Outre la signature d'accords, les communes de district et frontalières organisent des réunions régulières entre groupes de communes et de villages deux fois par an et organisent des visites réciproques afin de renforcer la solidarité et l'amitié particulières entre le Vietnam et le Laos.

Outre la signature et le maintien de la solidarité, les habitants des villages frontaliers du Vietnam et du Laos mènent de nombreuses actions concrètes contribuant à la sécurité de la frontière. Ce succès est le fruit des efforts conjoints de tous les niveaux de gouvernement, des autorités et de la population, ainsi que des forces de la Garde-frontière déployées dans la région, créant ainsi un solide soutien populaire au maintien de la paix dans cette zone frontalière.

Lu Phu(Station de radio Kỳ Sơn)

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Aider un ami, c'est comme s'aider soi-même.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO