Ha Ho et le voyage de la « transformation » pour devenir « Reine du divertissement »

DNUM_CFZBCZCABH 21:03

D'une jeune fille d'une beauté moyenne à ses débuts dans la profession, c'est le mannequin vietnamien qui a aidé Ho Ngoc Ha à se transformer en « Reine du divertissement » à la beauté irrésistible.

Peu de gens savent que Ho Ngoc Ha est une femme qui a consacré toute sa jeunesse à sa carrière artistique. Elle a débuté sa carrière à 15 ans comme mannequin, mais sa carrière a véritablement décollé lorsqu'elle a remporté le deuxième prix du Vietnam Supermodel 2002.

Năm 1999, khi Hồ Ngọc Hà dấn thân vào con đường người mẫu, cô gái 15 tuổi với vẻ đẹp lai Tây và chiều cao lý tưởng sớm lọt vào mắt xanh của các nhiếp ảnh gia. Với chiều cao 1,73m, khuôn mặt lai Tây và thần thái sắc lạnh, cô liên tục gặt hái được nhiều thành tích thời kỳ đó, nhưng đặc biệt nhất là giải nhì cuộc thi Siêu mẫu Việt Nam 2002.
En 1999, lorsque Ho Ngoc Ha se lance dans le mannequinat, cette jeune fille de 15 ans, à la beauté métisse et à la stature idéale, attire rapidement l'attention des photographes. Avec ses 1,73 m, son visage métisse et son air froid, elle multiplie les succès, dont le plus marquant reste le deuxième prix du concours de mannequins vietnamiens de 2002.
Thời kỳ đó, gout ăn mặc của Hà Hồ còn khá đơn giản, không thời thượng, khác xa hình ảnh “sành mặc” của hiện tại. Những shoot hình thời trang của cô chỉ tập trung ở biểu cảm gương mặt.
À cette époque, le style vestimentaire de Ha Ho était plutôt simple et démodé, loin de son image actuelle. Ses séances photo se concentraient uniquement sur ses expressions faciales.
Với danh hiệu có được sau 2 năm trên sàn catwalk, cô chính thức bước sang con đường ca hát chuyên nghiệp. Và cũng từ đó hình ảnh bắt đầu thay đổi trở lên gợi cảm, quyến rũ hơn. Song vẫn chưa được khán giả đánh giá cao.
Grâce à ce titre remporté après deux ans de carrière sur les podiums, elle entre officiellement dans la carrière de chanteuse professionnelle. Dès lors, son image évolue, devenant plus sexy et séduisante. Cependant, elle reste peu appréciée du public.
Từ một chân dài xuất thân làng mẫu cô đã có sự thành công mà không phải ai cũng làm được. Tuy nhiên để đạt được vị trí vững chắc, “Nữ hoàng giải trí” đã phải trải qua không ít khó khăn. Từ một cô gái sở hữu nhan sắc bình thường cho đến vị giám khảo quyền lực hàng loạt các chương trình truyền hình đình đám.
Issue du mannequinat, elle a connu un succès inaccessible à tous. Cependant, pour s'imposer, la « Reine du divertissement » a dû surmonter de nombreuses difficultés. D'une beauté ordinaire à une juge influente dans une série d'émissions de télévision célèbres, elle a dû passer d'une simple mannequin à une femme influente dans une série d'émissions de télévision célèbres.
HLV The Face có sự lột xác ngoạn mục. Nhờ kinh nghiệm từng làm mẫu, cô biết cách chọn cho mình hình ảnh sao cho phù hợp với con đường ca hát.
La coach Face a connu une transformation spectaculaire. Grâce à son expérience de mannequin, elle sait choisir une image qui correspond à sa carrière de chanteuse.
Hồ Ngọc Hà được mệnh danh là “Nữ hoàng street style”, với cách kết hợp trang phục thời thượng với những món đồ hàng hiệu đắt tiền. Cô liên tục lọt vào top sao mặc đẹp và xuất hiện thường xuyên trên các tạp chí thời trang hàng đầu trong nước.
Ho Ngoc Ha est surnommée la « Reine du Street Style » grâce à sa capacité à associer tenues tendance et articles de marque haut de gamme. Elle figure régulièrement parmi les stars les mieux habillées et apparaît régulièrement dans les plus grands magazines de mode du pays.
Nhắc đến cái tên Hồ Ngọc Hà người ta thường nghĩ đến những món đồ xa xỉ mà cô sở hữu. Dù xuất hiện ở đâu “Nữ hoàng giải trí” luôn khiến mọi người phải ngoái nhìn vì phong cách thời trang làm nên biểu tượng của cô.
Lorsqu'on évoque le nom de Ho Ngoc Ha, on pense souvent aux articles de luxe qu'elle possède. Où qu'elle apparaisse, la « Reine du divertissement » attire tous les regards grâce à son style vestimentaire emblématique.
Không chỉ có gout thời trang thời thượng, bà mẹ một con Hà Hồ còn sở hữu thân hình “vạn người mê” với những đường cong hoàn hảo.
Non seulement elle a un sens de la mode tendance, mais Ha Ho, mère d'un enfant, a également un corps que tout le monde aime avec des courbes parfaites.

D'après Tien Phong/Saostar

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ha Ho et le voyage de la « transformation » pour devenir « Reine du divertissement »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO