Hanoï : Près de 1 700 étudiants ont enfreint le code de la route en avril.

Dans l'après-midi du 12 mai, le département de la police de la circulation de la police de la ville de Hanoï a annoncé qu'en avril 2026 seulement, les autorités avaient détecté et traité 1 695 cas d'étudiants enfreignant les règles de sécurité routière.

Tous les cas d'infractions au code de la route commises par des élèves sont recensés par les autorités et transmis au Département de l'Éducation et de la Formation de Hanoï pour une action corrective coordonnée. Les établissements scolaires et les familles sont invités à prendre des mesures rapides pour encadrer et sensibiliser les élèves, contribuant ainsi à renforcer leur conscience du respect du Code de la route.

D'après le service de la circulation de la police de Hanoï, les infractions au code de la route commises par les élèves se concentrent principalement dans les lycées et les établissements d'enseignement supérieur. Parmi les établissements présentant un nombre élevé d'infractions, on peut citer : le lycée My Dinh (43 cas) ; le lycée Ha Thanh (30 cas) ; le lycée Thuong Cat (27 cas) ; le lycée An Duong Vuong (31 cas) ; le lycée Phuc Tho (27 cas) ; le lycée Nguyen Van Troi (25 cas) ; le lycée Xuan Mai (21 cas) ; le lycée Dong Anh (20 cas) ; le lycée Hoai Duc B (27 cas) ; le lycée My Duc C (19 cas) ; le lycée Xuan Khanh (18 cas)...

Grâce au suivi et à l'évaluation, la situation concernant les infractions au code de la route commises par les élèves dans la ville a évolué positivement. Les comportements courants, tels que la conduite de motos sans permis, le non-port du casque et le transport d'un nombre de passagers supérieur à la limite autorisée aux abords des établissements scolaires, ont considérablement diminué. La sensibilisation des parents au code de la route lors de la dépose et de la récupération de leurs enfants s'est également améliorée, contribuant ainsi à garantir la sécurité des élèves.

Parallèlement à l'augmentation des patrouilles et à la répression des infractions, depuis début 2026 jusqu'à aujourd'hui, le service de police de la circulation a coordonné avec la police communale l'organisation de 98 sessions d'information et de conseils sur la conduite sécuritaire des motos et des scooters électriques auprès de 92 953 élèves des lycées et des établissements d'enseignement professionnel de la région.

Dans la période à venir, afin d'améliorer encore l'efficacité de la mise en œuvre de la directive n° 31 du Premier ministre et du plan du Comité populaire de Hanoï visant à garantir l'ordre et la sécurité routière des élèves, la police de la ville de Hanoï continuera de collaborer étroitement avec le Département de l'éducation et de la formation pour promouvoir la diffusion des règles de sécurité routière dans les écoles.

Dans le même temps, les autorités intensifieront les patrouilles et les inspections, et sanctionneront sévèrement les infractions commises par les étudiants, afin de prévenir les accidents de la route et de créer un environnement routier sûr et civilisé pour la jeune génération de la capitale.