Ha Thin fait ses adieux à Song Lam Nghe An.

July 10, 2015 17:15

(Baonghean.vn) - Après près d'une demi-décennie au sein du club Song Lam Nghe An, le vétéran renommé Ha Thin a officiellement pris sa retraite de la SLNA.

Le 10 juillet après-midi, le joueur vétéran Ha Thin a informé un journaliste du quotidien Nghe An que sa démission avait été approuvée par la direction du club de football Song Lam Nghe An. Après 47 années de service, il quitte officiellement le Song Lam Nghe An.

Concernant les raisons de sa démission, l'entraîneur chevronné Ha Thin a déclaré qu'en raison de son âge avancé et de sa santé déclinante, il avait présenté sa démission il y a deux semaines, mais que le club Song Lam Nghe An n'avait accepté sa demande que récemment. Ha Thin est actuellement l'entraîneur de l'équipe des moins de 13 ans du Song Lam Nghe An. Suite à sa démission, ses fonctions d'entraîneur de l'équipe des moins de 13 ans seront confiées à Nguyen Van Thinh. Auparavant, Ha Thin avait été choisi pour remplacer Ngo Quang Truong à la tête de l'équipe de la province de Xieng Khouang, au Laos.

HLV Hà Thìn (thứ hai, trái sang) chụp ảnh với các lão tướng của SLNA.
L'entraîneur Ha Thin (deuxième à partir de la gauche) pose pour une photo avec des joueurs vétérans du SLNA.

À la fin des années 1970, évoquer Ha Thin suscitait l'admiration des supporters de football à travers tout le pays, tant son talent était exceptionnel, une qualité rare chez les attaquants. Issu des premières générations du football de Nghe An, Ha Thin fut recruté dans l'équipe de jeunes de Nghe Tinh en 1968. Après une période en dents de scie, durant laquelle il travailla comme ouvrier d'usine tout en continuant à jouer au football, Ha Thin devint un avant-centre indispensable pour le club Song Lam Nghe Tinh.Participer au championnat national B avec pour objectif la promotion en A2.

En 1988, après avoir quitté la SLNA, Ha Thin partit en Allemagne étudier le football. Quatre ans plus tard, il revint entraîner les équipes de jeunes de la SLNA. À cette époque, le Song Lam Nghe An était réputé pour son style de jeu agressif et physique, et c'est Ha Thin qui lui insuffla une nouvelle vie grâce à une approche technique, adoucissant ainsi la puissance des joueurs de Nghe An. Il poursuivit cette philosophie et beaucoup le surnommèrent « l'expert technique du football vietnamien ». Cette philosophie technique contribua grandement à ses succès dans l'entraînement des jeunes.

Lão tướng Hà Thìn chia sẻ, sau 47 năm gắn bó với bóng đá SLNA, chia tay, ông sẽ giành thời gian nhiều hơn cho gia đình, người thân.
Le joueur vétéran Ha Thin a confié qu'après 47 ans de dévouement au football SLNA, il passerait plus de temps avec sa famille et ses proches après sa retraite.

L'annonce du départ du vétéran Ha Thin du SLNA a suscité beaucoup de regrets. L'ancienne légende du football, Quoc Vuong, a partagé ses pensées avec Ha Thin et a exprimé son souhait de le voir continuer à jouer car…« Je partage mon expérience avec la jeune génération car elle est inestimable. » Par ailleurs, Ha Thin a confié que même s'il quitte le SLNA, son cœur, ses sentiments, sa passion et son dévouement restent entièrement tournés vers son équipe natale. Il espère seulement que les jeunes joueurs et entraîneurs perpétueront les traditions de leurs prédécesseurs et du club afin de mener le SLNA vers de nouveaux sommets.

Nguyen Khoa

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

x
Ha Thin fait ses adieux à Song Lam Nghe An.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO