Ha Tinh : ouverture du festival de la pagode Huong Tich

February 5, 2014 21:08

Le matin du 5 janvier (le 6ème jour du Nouvel An lunaire), la province de Ha Tinh a organisé la cérémonie d'ouverture du festival de la pagode Huong Tich, inaugurant l'année touristique de Ha Tinh 2014.

   Đấu vật là nét mới của Lễ khai hội chùa Hương Tích năm nay.
La lutte est une nouveauté du festival de la pagode Huong Tich cette année.

Le festival de la pagode Huong Tich 2014 se déroule du 6 janvier à la fin février du calendrier lunaire, avec des compétitions sportives : lutte traditionnelle, tir à la corde, combats de coqs, etc.

Chaque année, à l'approche du Têt et du printemps, touristes, moines, nonnes et bouddhistes du monde entier se rendent en pèlerinage pour admirer la beauté de la pagode Huong Tich, surnommée « le paysage le plus célèbre » de la chaîne de montagnes Hong. Rien qu'aux premiers jours de l'année du Cheval, plus de 60 000 touristes sont venus offrir de l'encens et admirer le paysage de la pagode Huong Tich.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh Nguyễn Thiện đánh trống khai hội chùa Hương Tích.
Le vice-président du Comité populaire provincial de Ha Tinh, Nguyen Thien, bat le tambour pour ouvrir le festival de la pagode Huong Tich.

Juste après la cérémonie et la grande représentation de la troupe d'opéra Hong Lam, le tournoi traditionnel de lutte masculine du Festival provincial des sports 2014 a eu lieu au pied de la montagne Ngan Hong avec la participation de plus de 30 lutteurs de tous les districts et villes de la province.

M. Nguyen Van Giang, 81 ans, du quartier de Cua Nam, ville de Vinh (Nghe An), a déclaré que chaque année, aux premiers jours de la nouvelle année, lui et ses enfants et petits-enfants assistaient à la cérémonie d'ouverture de la pagode Huong Tich pour profiter du printemps. La nouveauté de cette année est un spectacle de lutte passionnant.

Après le battement de tambour d'ouverture, les lutteurs sont entrés dans la compétition avec beaucoup d'enthousiasme, rendant l'espace festif de la pagode Huong Tich encore plus coloré et attrayant pour les touristes.

Selon NDĐT

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ha Tinh : ouverture du festival de la pagode Huong Tich
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO