Deux pêcheurs racontent le moment où ils ont sauvé quatre touristes en train de se noyer sur la plage de Cua Lo

Moment de vie et de mort

Après avoir quitté la ville de Cua Lo un jour pour retourner dans sa ville natale du district de Van Lam, province de Hung Yen, l'humeur de M. Le Viet Choi (né en 1962), l'un des4 touristes se sont noyésLe matin du 23 avril a apaisé l'anxiété et le choc. Cependant, lorsqu'il a confié au journaliste du journal Nghe An, la voix de M. Choi était encore pleine de larmes : « Notre groupe est arrivé à Cua Lo pour une excursion de trois jours et deux nuits. » Le matin du 23 avril, mes amis, M. Le Viet Hung (1967), M. Nguyen Van Dau (1973) et M. Trinh Dinh Tiem (1968), et moi sommes allés nager à la plage tôt. Comme la veille, mes amis avaient eux aussi nagé avant l'aube et étaient arrivés sains et saufs sur le rivage, nous étions très insouciants et n'avons pas trop réfléchi.

Des habitants de Cua Lo prodiguent les premiers soins à un touriste en train de se noyer le matin du 23 avril. Photo : Contributeur

« Soudain, alors que nous nageions sur une cinquantaine de mètres, nous avons senti un vent violent. Les vagues sont devenues de plus en plus fortes, nous enveloppant et nous entraînant peu à peu. C'était le moment où la marée descendait. Plus nous essayions de nager jusqu'au rivage, plus nous étions repoussés. Sans compter que nous avions tous les quatre plus de 50 ans et que nous étions à court de forces. Après environ cinq minutes de lutte, nous étions tous épuisés et séparés. À ce moment-là, nous étions véritablement impuissants, nos corps étaient à la merci de la mer, car nous n'avions plus aucune force. Dans tous nos efforts, nous essayions d'agiter les mains, espérant que quelqu'un verrait quelque chose d'inhabituel et nous aiderait… », se souvient M. Choi d'une voix tremblante.

Les frères Dau Minh Yen et Dau Khac Binh ont partagé un moment avec le journaliste du journal Nghe An. Photo : QA

À ce moment fatidique, la chance sourit au groupe de touristes. Au même moment, deux frères, Dau Minh Yen (né en 1984) et Dau Khac Binh (né en 1986), du quartier Vinh Tan, dans le quartier de Nghi Huong, préparaient filets et barques pour prendre la mer. Levant les yeux, ils aperçurent au loin un groupe de touristes qui se débattaient, à plus de 100 mètres de la zone de sécurité. Bien qu'ils n'aient entendu aucun cri, leur intuition, celle des enfants de la mer, leur indiqua que le groupe s'était noyé. Sans hésiter, les deux frères Yen et Binh appelèrent tout le monde et ramèrent précipitamment vers le large pour sauver les gens. Malgré les vagues qui déferlaient sans cesse, la force humaine était insuffisante face à la nature et se précipiter dans ce tourbillon était vraiment dangereux.

« À ce moment-là, le vent soufflait fort et les vagues étaient énormes. Le bateau n'arrêtait pas de faire demi-tour, malgré l'expérience des deux frères depuis leur naissance. Mais à ce moment-là, la vie humaine était primordiale. Nous avons déployé toutes nos forces pour ramer et nous rapprocher du groupe d'invités. Après une dizaine de minutes de lutte contre les vagues, le bateau est arrivé. Nous avons alors aperçu trois personnes agitant encore les mains, mais très faiblement, et une personne, immobile, emportée par les vagues », se souvient M. Dau Khac Binh.

« À ce moment-là, pour sauver les quatre hommes, le seul moyen était de larguer le filet pour ceux qui avaient encore de la force, puis de demander aux gens sur le rivage de le tirer. Quant à M. Tiem, emporté par les vagues, les chances de sauvetage étaient très faibles, car il avait lâché prise. Il ne restait donc qu'à le hisser sur le bateau pour le ramener à terre. J'ai demandé à Binh de larguer le filet pour les trois hommes, j'ai crié fort pour qu'ils comprennent qu'il fallait s'accrocher, et j'ai utilisé toute ma force restante pour ramer jusqu'à M. Tiem. Lorsque je l'ai touché, j'ai utilisé toute ma force pour le hisser sur le bateau. À ce moment-là, le corps de M. Tiem était raide et violacé. Après cela, mes frères et les gens sur le rivage ont réussi à ramener les quatre hommes à terre », a raconté M. Yen.

Après que les 4 touristes soient arrivés à terre, seuls 2 étaient encore en mouvement, les 2 autres s'étaient évanouis, tous les touristes ont reçu les premiers soins sur place par la population locale, puis ils ont été emmenés à l'hôpital général de la ville de Cua Lo pour un traitement d'urgence.

Mme Chu Thi Phuong, mère de MM. Yen et Binh, se souvient de l'étrange coïncidence : le 23 avril, vers 4 h 30 du matin, alors que les deux frères prenaient la mer comme d'habitude, ils oublièrent soudain leurs rames et durent rentrer chez eux pour les récupérer, alors que cela ne s'était jamais produit auparavant. Vers 5 h du matin, alors qu'ils prenaient la mer, ils virent par hasard quatre touristes en difficulté qui durent intervenir. S'ils n'avaient pas oublié leurs rames et étaient partis 30 minutes plus tôt, personne n'aurait remarqué ce moment et aucun moyen de les secourir rapidement n'aurait été disponible. Ce fut donc une chance inouïe pour les touristes.

Mme Chu Thi Phuong est fière d'avoir deux enfants qui ont courageusement sauvé des vies. Photo : QA

On sait qu'après avoir été soignés à l'hôpital général de Cua Lo, l'état de santé des quatre touristes s'est progressivement stabilisé. À midi, le même jour, le groupe s'est rendu au domicile des deux frères, dans le quartier de Nghi Huong, pour remercier leur famille.

M. Le Viet Choi était ému : « Lorsque nous sommes venus les remercier, la famille des frères Yen-Binh nous a accueillis très chaleureusement. Cependant, ils ont refusé notre cadeau, affirmant que sauver les personnes en détresse était une chose que non seulement eux, mais aussi tous les enfants de Nghe An étaient prêts à faire, indépendamment des biens matériels ou de la célébrité. Ces mots nous ont profondément touchés et ont admiré le cœur des deux frères, ainsi que celui des enfants de Cua Lo en général. Nous sommes maintenant tous les quatre rentrés sains et saufs chez nous et avons enregistré les numéros de téléphone des frères Yen-Binh pour devenir frères de sang. À l'avenir, nous reviendrons certainement pour faire découvrir à nos amis la sincérité des habitants de Nghe An… »

Les frères Binh et Yen prennent une photo avec les quatre touristes secourus. Photo : CSCC

Bien qu'ils aient grandement contribué à sauver la vie de quatre touristes, MM. Yen et Binh ont humblement déclaré aux journalistes du journal Nghe An : « À ce moment-là, sans un groupe de dix personnes sur le rivage pour remonter le filet, il n'aurait pas été possible de sauver la vie des touristes. Nous avons été les premiers à voir et à aider les premiers médecins, mais l'action des frères du groupe a également été très importante. »

On sait que dix membres du groupe ont tiré quatre touristes jusqu'au rivage, dont MM. Dang Xuan Quynh, Tran Xuan Nien, Hoang Thanh Hai, Tran Tho Trung, Le Trong Hieu, Le Truong Thu, Le Van Hong, Hoang Van Hong et deux sœurs, Dau Thi Huyen et Tran Thi Diem. Tous faisaient partie du groupe tirant le filet, à bord du sampan des deux frères Yen-Binh.

Le « destin » sauve les gens qui se noient

En discutant avec deux fils chevaleresques de la ville de Cua Lo, nous avons été surpris car ce n'était pas la première fois que les fils de la ville côtière sauvaient des personnes en train de se noyer dans la ville de Cua Lo.

Plus précisément, en 2016, deux étudiants de l'Université Vinh, dans le district de Thanh Chuong, se sont rendus à la plage de Cua Lo pour jouer. Vers 15 heures, peu de baigneurs se sont approchés. Ils se sont alors invités à nager loin de la zone de sécurité, emportés par les vagues et se sont débattus au milieu de l'eau.

Il y a sept ans, M. Dau Khac Binh a sauvé une personne en train de se noyer sur la plage de Cua Lo. Photo : QA

À ce moment-là, par coïncidence, M. Dau Khac Binh préparait également son bateau et ses filets de pêche à proximité. Conscient d'une situation inhabituelle, il n'hésita pas une seconde à ramer et s'éloigna rapidement de près de 200 mètres pour secourir les deux étudiants en détresse. Cependant, la force humaine étant limitée, M. Binh ne put sauver qu'une seule personne ; l'autre fut emportée par les vagues et disparut. Son corps ne fut retrouvé que le lendemain.

Après ce sauvetage, M. Binh a reçu un certificat de mérite du président du Comité populaire de la ville de Cua Lo pour avoir sauvé une personne en train de se noyer. Cependant, même après sept ans, M. Binh se sent toujours coupable et tourmenté de n'avoir pas pu sauver l'élève restant…

M. Dau Khac Trung, vice-président du Comité populaire du quartier de Nghi Huong (bourg de Cua Lo), a déclaré : « Face à l'esprit héroïque des deux frères Dau Minh Yen et Dau Khac Binh, qui ont sauvé la vie sans crainte, le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du quartier de Nghi Huong ont rendu visite à leur famille dans le quartier de Vinh Tan pour les encourager et leur offrir des récompenses inattendues. » Le groupe de personnes qui ont secouru les touristes sera également proposé pour une récompense prochainement.

M. Yen, M. Binh et d'autres personnes ont aidé à hisser les quatre touristes à terre. Photo : QA

Après des journées de pêche, MM. Yen et Binh ont repris leur activité de restauration. Photo : QA

Au cours de la discussion, M. Hoang Van Phuc, vice-président du Comité populaire de la ville de Cua Lo, a déclaré : « La population locale est très reconnaissante et salue l'esprit de sacrifice dont ont fait preuve M. Dau Minh Yen et M. Dau Khac Binh, du quartier de Nghi Huong, et sera félicitée à juste titre. » Afin d'assurer la sécurité absolue des personnes et des touristes se rendant à la plage de Cua Lo, la ville a demandé aux quartiers de renforcer les patrouilles et les forces de surveillance, et d'installer davantage de panneaux d'avertissement des zones dangereuses afin de minimiser les risques liés à la baignade.