Loi

Les marchés ruraux sont inondés de contrefaçons et d'imitations pendant le Têt (Nouvel An lunaire).

Hai An February 14, 2026 09:38

À l'approche du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, profitant de la demande accrue des consommateurs, de nombreuses personnes inondent le marché de contrefaçons, d'imitations, de produits de qualité inférieure et sans marque, ce qui nuit à la santé et aux droits des consommateurs.

Les marchés ruraux sont inondés de contrefaçons et de produits sans marque.

Mặt hàng nồi cơm điện ở chợ Hoà Bình xã Tương Dương hầu hết không có bảo hành Ảnh: Hải An
La plupart des cuiseurs à riz électriques vendus au marché de Hoa Binh, dans la commune de Tuong Duong, ne sont pas garantis. (Photo : Hai An)

À l'approche du Têt (Nouvel An lunaire), une visite des villages reculés de la province de Nghệ An révèle une augmentation significative des marchandises destinées à la population locale. Les étals proposant appareils électriques, nourriture, vêtements et articles ménagers sont nombreux et offrent une grande variété de produits à différents prix. Cependant, cette abondance soulève également des questions quant à la qualité et à la provenance de ces marchandises.

Môt cửa hàng bản sản phẩm va li kéo ở xã Nghi Lộc không có nguồn gốc xuất xứ. Ảnh: Hải An
Un magasin de la commune de Nghi Loc vend des valises à roulettes sans justificatif d'origine. Photo : Hai An

Dans un magasin d'électroménager du marché de Hoa Binh, commune de Tuong Duong, les cuiseurs à riz électriques sont les articles les plus vendus, notamment ceux de marques Fujika et Cooc. Leurs prix sont assez raisonnables, entre 300 000 et 500 000 VND l'unité, mais la plupart sont dépourvus d'autocollant de garantie, d'étiquette indiquant leur origine et de l'autocollant de conformité réglementaire obligatoire. Interrogé à ce sujet, le vendeur a simplement répondu : « Achetez-le, n'ayez crainte, c'est un bon produit. »

Chăn ga gối đệm bán xả hàng ở xã Tân Kỳ không có nguồn gốc xuất xứ. Ảnh: Văn Trươ
La literie, les oreillers et les matelas vendus à prix réduit dans la commune de Tan Ky ne sont pas accompagnés de documents d'origine. Photo : Van Truong

Toujours dans le quartier du marché de Hoa Binh, il est facile de trouver des étals vendant de la literie à des prix incroyablement bas. Une couverture en velours coûte seulement 150 000 VND, et les matelas entre 250 000 et 300 000 VND pièce. Interrogés sur leur origine, les vendeurs se contentent de réponses vagues comme « produits fabriqués en usine ». Malgré les nombreux avertissements concernant les contrefaçons, beaucoup de consommateurs continuent d'en acheter, attirés par les prix bas. Mme Vi Thi Minh, du village de Lau, commune de Tuong Duong, explique : « On achète ces matelas bon marché parce qu'on ne sait pas d'où ils viennent. »

van truong m56
Des bonbons et des sucreries d'origine inconnue sont vendus dans des sacs en plastique au marché de Roc, dans la commune de Quan Thanh. Photo : Hai An

Non seulement les appareils électroménagers, mais aussi les alcools importés – un cadeau très prisé pendant le Têt (Nouvel An lunaire) – présentent de nombreux risques. Le long du marché de Hieu, dans le quartier de Thai Hoa, plusieurs boutiques proposent une variété d'alcools tels que Chivas 18, Mottura, Don Na… à des prix allant de 400 000 à 1,6 million de VND la bouteille. D'après les vendeurs, tous ces alcools sont des « produits importés », ce qui signifie qu'ils ne possèdent ni factures ni documents légaux attestant de leur origine.

De plus, l'origine de nombreux produits alimentaires est incertaine. Au marché de Phu Dien (commune de Dien Chau), on trouve facilement des saucisses, notamment de bœuf et de porc, conditionnées dans des emballages fragiles, sans étiquette, sans information sur la production ni date de péremption. Interrogés, certains vendeurs affirment que leurs produits sont « de qualité garantie », mais ils sont incapables de fournir le moindre document attestant de leur origine.

van truong m456 2
Les saucisses vendues au marché de Phu Dien, dans la commune de Dien Chau, ne portent aucune indication d'origine. Photo : Hai An

De nombreux consommateurs, en raison de leur préférence pour les prix bas, acceptent d'acheter des produits sans marque.

van truong m456
Au marché de Roc, dans la commune de Quqn Thanh, les bonbons de toutes sortes n'ont pas de date de péremption. Photo : Hai An

Au marché de Roc (commune de Quan Thanh), la vente de produits alimentaires « sans origine, sans date de péremption, sans étiquetage » est monnaie courante. Bonbons, confitures, fruits secs et autres produits similaires, sans indication d'origine, de date de péremption ni d'étiquette, sont vendus sans distinction. Ils sont généralement conditionnés dans des sachets ou des barquettes en plastique, sans mention des ingrédients ni du lieu de production. Malgré les risques potentiels pour la sécurité alimentaire, ces produits attirent les acheteurs grâce à leur prix bas, environ 40 000 à 50 000 VND/kg, un tarif abordable pour de nombreux habitants.

Renforcer les inspections.

M. Nguyen Xuan Don, chef adjoint du département de gestion des marchés de Nghe An, a déclaré : « Compte tenu de la situation complexe des marchandises contrefaites et d'origine illégale, les forces de gestion des marchés de la province de Nghe An ont intensifié les inspections, les contrôles et le traitement de nombreuses infractions. »

Dans le cadre de la campagne renforcée contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, menée du 25 décembre 2025 au 10 février 2026, les services de contrôle des marchés de la province ont effectué 107 inspections, constaté 106 infractions et perçu plus de 575 millions de VND d'amendes. Ce montant comprend plus de 304,6 millions de VND d'amendes administratives et plus de 270,6 millions de VND de marchandises confisquées.

Le Comité de pilotage 389 de la province de Nghe An met en place trois groupes de travail pour renforcer l'inspection et la supervision de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites sur les routes et dans les zones clés.

En outre, Nghe An s'attache à renforcer le Comité de pilotage 389 à tous les niveaux, en particulier dans les communes et les quartiers – où les violations se produisent directement – ​​afin de traiter rapidement les violations administratives.

Lực lượng quản lý thị trường kiểm tra một cửa hàng có hành vi buôn bán hàng giả mạo nhãn hiệu Adidas ở xã Đô Lương. Ảnh: PV
Des agents de la gestion du marché inspectent un magasin vendant des contrefaçons de produits Adidas dans la commune de Do Luong. Photo : PV

Outre les travaux d’inspection et de contrôle, la province met en œuvre trois grands groupes de solutions : diversifier les formes de diffusion de l’information juridique auprès des citoyens et des entreprises ; organiser la signature d’engagements de conformité à la réglementation avec les organisations et les particuliers actifs dans la production et le commerce dans la région.

Les forces de l'ordre s'attachent également à recueillir efficacement des renseignements et à identifier les méthodes et tactiques utilisées par les auteurs de ces actes, en particulier les plus nouvelles et sophistiquées.

Les travaux d'inspection et de contrôle aux principaux points de passage frontaliers tels que le poste frontière international de Nam Can, les ports maritimes, le poste frontière de Thanh Thuy, ainsi qu'aux autres points de passage, passages et sentiers frontaliers secondaires, continuent d'être renforcés afin de prévenir rapidement la contrebande et le transport illégal de marchandises, de drogues et de feux d'artifice à travers la frontière, contribuant ainsi au maintien de la stabilité du marché et de l'ordre social et de la sécurité dans la province.

Đoàn liên ngành của tỉnh kiểm tra công tác quản lý thị trường tại tuyến QL 7. Ảnh: PV
Une équipe interministérielle de la province inspecte les travaux de gestion du marché le long de la route nationale 7. Photo : PV

Toutefois, pour lutter efficacement et durablement contre la contrefaçon, une action concertée des autorités, des entreprises et des consommateurs est indispensable. Le public doit jouer un rôle actif en refusant les produits contrefaits. Il est crucial de renforcer les campagnes de sensibilisation afin de modifier les habitudes de consommation et d'informer le public sur l'origine et la qualité des produits. Parallèlement, les entreprises doivent garantir la qualité, pratiquer des prix raisonnables et étendre leurs réseaux de distribution pour faciliter l'accès aux produits authentiques, contribuant ainsi à instaurer la confiance et à développer un marché durable.

0 0 0
x
Les marchés ruraux sont inondés de contrefaçons et d'imitations pendant le Têt (Nouvel An lunaire).
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO