Des milliers d'habitants et de touristes ont afflué au festival du temple Hoang Muoi.

Phuoc Anh November 16, 2018 09:41

(Baonghean.vn) - Le matin du 16 novembre (le 10e jour du 10e mois lunaire de l'année du Chien), le Comité populaire du district de Hung Nguyen a solennellement organisé le festival du temple Hoang Muoi (commune de Hung Thinh).

Toàn cảnh Đền Hoàng Mười. Ảnh: Thành Cường
Vue panoramique du temple Hoang Muoi. Photo de : Thanh Cuong

Le temple Hoang Muoi se situe dans le hameau de Xuan Am, commune de Hung Thinh. La légende raconte qu'il est bâti sur un terrain en forme de bec de grue géante, formé par les méandres des rivières Moc et Vinh, d'où son autre nom : « Temple sacré du bec de grue ».

Au fil du temps, l'ancien temple a subi d'importants dommages et a été restauré à la fin du XXe siècle. Il comprend actuellement trois bâtiments principaux : les salles supérieure, moyenne et inférieure, ainsi que d'autres structures architecturales telles que la porte cérémonielle, la porte principale, la plateforme centrale, les pavillons de la déesse et du dieu, les bâtiments latéraux, l'encensoir et le mausolée. Outre Quan Hoang Muoi, le temple abrite également les divinités Song Dong Ngoc Nu, le duc de Phuc Quan Cong et le général Nguyen Duy Lac.

Tham dự
Le festival a réuni des représentants de divers ministères et organismes, des responsables du district de Hung Nguyen, ainsi qu'un grand nombre d'habitants et de touristes venus de toute la région. Photo : Thanh Cuong

En 2002, le temple Hoang Muoi a été classé monument historique et culturel par le Comité populaire de la province de Nghệ An. Depuis, il fait l'objet de restaurations et de rénovations régulières afin de préserver son importance historique et culturelle et de répondre aux besoins religieux des habitants et des visiteurs venus de près ou de loin.

Le festival du temple Hoang Muoi est un festival traditionnel, mais en raison de divers changements, il a été interrompu pendant un certain temps et n'a été relancé qu'en 1995. À ce jour, les anciens rituels du festival ont été étudiés et restaurés de manière relativement complète.

Các nghi lễ tại lễ hội được tiến hành trang nghiêm, thành kính. Ảnh: Thành Cường
Les rituels du festival se sont déroulés avec solennité et respect. Photo : Thanh Cuong

Notamment, lors du festival de 2018, la cérémonie de proclamation du décret royal – un rituel important affirmant la reconnaissance par les dynasties du culte d’Ông Hoàng Mười dans le village de Xuân Am, commune de Hưng Thịnh – a été rétablie pour la première fois.

Le fait de proclamer une fois de plus le caractère sacré d'une fête traditionnelle souligne à nouveau ce caractère sacré ; rappelant ainsi aux générations futures de se souvenir et d'apprécier les mérites de leurs ancêtres, et de travailler ensemble pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles et historiques.

Thực hiện nghi lễ tuyên sắc. Ảnh: Thành Cường
Le comité cérémoniel procède à la proclamation du décret royal. Photo : Thanh Cuong.

Le festival du temple Hoang Muoi de cette année, qui s'est déroulé du 8 au 10 du 10e mois lunaire, a mêlé cérémonies et festivités. Outre les rituels traditionnels solennels tels que la cérémonie d'ouverture, les annonces, la procession, la proclamation, le grand sacrifice et la cérémonie d'action de grâce, des compétitions sportives, des jeux folkloriques, des concours de chants traditionnels, du camping et le lâcher de lanternes flottantes sur la rivière Moc ont également eu lieu. Des milliers d'habitants et de visiteurs venus de tous horizons ont participé au festival.

0 0 0
x
Des milliers d'habitants et de touristes ont afflué au festival du temple Hoang Muoi.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO