Le bonheur simple
Je reviens en frappant à la porte de la brise fraîche
Décollez le calendrier et rencontrez l'âme dans le vent
L'épaule et le poteau de l'épaule de la mère sont pliés pour rester
Le dos baigné de soleil de la vigne inclinée
L'enfant a appelé sa mère, le cœur battant.
L'encens brûle lentement dans mon cœur
Pâle et pâle, rappelant l'âme à la mémoire
Tasse cassée lors d'une journée froide et solitaire
Le jour où ma mère est absente, je sens l'odeur de brûlé
J'adore la lentille d'eau violette qui brille au coucher du soleil
La rive du fleuve Hieu appelle le bac avec le cœur lourd
Une poitrine orageuse lave un cœur mince
L'enfant heureux embrasse le croissant de lune
Surface brisée de l'étang aux lotus étincelants et purs
Je suis submergé par les bras du pouvoir
Très simple est le bonheur que donne une mère...
Tran Thu Ha
