Le voyage n'est pas simple.

Outre les critiques, de nombreuses suggestions et propositions ont été formulées. Simplistes, imparfaites, fragmentaires ou irréalisables, elles n'en demeurent pas moins précieuses. Il est clair que, quelles que soient les émotions, les perspectives ou les manières de s'exprimer, un désir ardent de voir leur patrie se développer se dégage de toutes ces contributions.

On peut affirmer queFaire de Nghe An une province prospère à l'avenir.Il s'agit là d'une aspiration légitime et louable de la « volonté du peuple », et elle semble coïncider avec ce que la « volonté du Parti » a été et est en train de poursuivre.

Vue panoramique de la ville de Vinh. Photo : Le Thang

« Faire de Nghệ An une province prospère » était un souhait du président Hô Chi Minh de son vivant, et l'aspiration de toute la nation. Avant de commencer à écrire, j'ai effectué une recherche en ligne avec l'expression « Nghệ An devenir une province prospère » et j'ai obtenu 1 246 620 résultats. Parmi ceux-ci figuraient des déclarations de dirigeants et d'experts datant de plusieurs années, voire de différentes époques. Cela montre, dans une certaine mesure, que le titre de « province prospère » était autrefois un désir et qu'il l'est encore aujourd'hui.

Dans le langage courant, « acceptable » signifie supérieur à la moyenne, tandis que « excellent » implique un niveau encore plus élevé. Par conséquent, lorsque le président Hô Chi Minh a déclaré : « Nghệ An est devenue l’une des meilleures provinces du Nord », il entendait probablement par là qu’elle figurait parmi les plus performantes. Partant de ce raisonnement, on peut provisoirement diviser le processus en trois étapes : la première, « sortir de la pauvreté », la deuxième, atteindre un niveau « acceptable », et la troisième, accéder à l’« excellence ». De toute évidence, ce cheminement sera semé d’embûches.

Tout d'abord, permettez-moi de poser la question suivante : où en sommes-nous ? Quelle est la place de Nghệ An sur la carte socio-économique de la région du Nord ? Personne ne nous attend, et ces dernières années, nous n'avons pas stagné. En témoignent la multiplication par 1,44 de la taille de notre économie et par 1,57 de notre PIB par habitant.

Il faut reconnaître que, ces dernières décennies, la province de Nghệ An a réalisé des progrès considérables dans tous les domaines. Le taux de croissance économique moyen sur cinq ans, de 2006 à 2010, a atteint 9,75 %. Entre 2011 et 2015, il s'est établi à 7,89 %. De 2015 à 2018, il a été d'environ 8 % par an. Rien qu'en 2019 (avant la pandémie), la croissance du PIB régional a atteint 9,03 % et le PIB régional par habitant s'élevait à 43,08 millions de VND.

Ainsi, au cours des 15 dernières années, l'économie de Nghệ An a connu une croissance significative et constante, supérieure à la moyenne nationale. Plus précisément, sa structure économique a évolué positivement : la part de l'industrie, de la construction et des services est passée de 77,62 % en 2018 à 78,64 % en 2019, tandis que celle de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a diminué, passant de 22,38 % en 2018 à 21,36 % en 2019. (En raison de l'impact de la pandémie, l'auteur a choisi de ne pas utiliser les données de 2020 et 2021 à titre d'illustration.)

La province de Nghệ An accélère le processus d'élaboration de sa planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. (Crédit photo : Sach Nguyen - Thanh Cuong - Le Thang)

L'un des chiffres qui fait sensation sur internet est qu'en 2021, Nghệ An se classait quatrième en termes d'achats de voitures (derrière Hanoï, Hô Chi Minh-Ville et Hai Phong). Le paysage urbain se transforme quotidiennement. L'économie nocturne (rues piétonnes), autrefois un concept étranger, est désormais devenue courante. Nghệ An conserve une excellente réputation dans le domaine de l'éducation, comme en témoignent ses résultats aux examens nationaux et internationaux. La sécurité et la défense sont assurées. Les réformes administratives ont progressé de manière significative… L'indice provincial de compétitivité (IPC) se classait au 19ᵉ rang national avant la pandémie. Ce sont là, sans aucun doute, des points positifs pour le tableau socio-économique de la province.

Cependant, force est de constater que Nghệ An demeure une province pauvre. Le revenu par habitant y reste faible par rapport à la moyenne nationale.indice économique industrielCependant, l'économie urbaine demeure modeste. Le problème des dépenses excessives reste entier et nécessite une solution. Devenir une « province prospère » demeure un objectif difficile à atteindre.

Il est vrai que nous ne pouvons pas évaluer notre croissance de manière optimiste en restant statiques. Cela signifie que nous ne devons pas nous comparer uniquement à nous-mêmes, en oubliant que, pendant que nous progressons, d'autres localités se développent également. Nous privilégions une comparaison verticale au détriment d'une comparaison horizontale. Tant que nous nous contenterons d'une croissance fondée sur le modèle « l'année suivante est meilleure que la précédente », le titre de « province prospère » restera un objectif très lointain. C'est peut-être l'une des raisons pour lesquelles les internautes en discutent en ligne. De toute évidence, du point de vue des recettes budgétaires, nos deux provinces voisines semblent « faire mieux ». Au vu des chiffres actuels, les provinces limitrophes de Nghệ An ont clairement obtenu des résultats très importants et encourageants ; ce sont des points de référence importants, même si l'utilisation de quelques indicateurs contemporains pour évaluer la stratégie globale est probablement insuffisante.

On parle souvent des avantages liés à « l’abondance des terres et à une population nombreuse », mais est-ce un réel atout pour Nghệ An, dont 80 % du territoire est couvert de forêts ? L’avantage d’une population nombreuse est-il devenu un véritable moteur socio-économique, alors que le récent « rapatriement dû à la pandémie » a révélé la réalité des choix professionnels des jeunes travailleurs de Nghệ An ?

On parle de « mers d'argent », mais avons-nous la capacité de construire des ports en eau profonde comme d'autres régions ? On parle d'« aéroport international », mais est-il vraiment à la hauteur de son appellation, ou n'est-il qu'une simple escale ?

Nous sommes fiers de nos réussites universitaires, mais combien reviennent consacrer leur vie à leur patrie ? L’expression « province prospère » restera un rêve lointain si nous continuons de nous bercer d’illusions avec des avantages que nous nous attribuons ! Israël n’a aucun avantage en agriculture, et Singapour ne possède ni « des terres abondantes ni une population nombreuse ».

L’ampleur du changement ne dépend pas uniquement de l’ampleur des attentes. Il est peut-être temps pour les habitants de notre province de se libérer de la mentalité du « l’année prochaine sera meilleure que l’année dernière » afin de réaliser le « miracle de la rivière Lam ».

Ce n'est peut-être pas un hasard si les internautes sont si choqués et intéressés par cette affaire.chiffres économiques et budgétairesC'est exact. Il ne s'agit pas simplement d'impatience, mais je crois qu'ils prennent conscience de l'éveil d'une aspiration profonde chez les cadres, les membres du Parti et le peuple. Ils constatent que Nghệ An est en pleine mutation. Des dynamiques positives se dessinent et une nouvelle vitalité se manifeste. Ils font confiance à la jeune et enthousiaste équipe dirigeante et nourrissent de grandes attentes à son égard. Rien n'est impossible si nous parvenons à mobiliser les forces vives du peuple de Nghệ An. Bien sûr, le chemin sera semé d'embûches.