La citadelle de Vinh vue d'en haut

DNUM_AHZBCZCABF 11:04

(Baonghean.vn) – Les douves de la citadelle de Vinh sont saturées d'ordures, d'eaux usées et de jacinthes d'eau. Le projet de rénovation des douves de la citadelle de Vinh devrait redonner un nouveau souffle à ce vestige unique de Nghe An.

Toàn cảnh khu di tích lịch sử văn hóa Thành cổ
La citadelle de Vinh, construite par la dynastie Nguyen en 1831, est un ouvrage architectural de remparts d'un périmètre de 2 520 mètres. Elle comprend trois portes : la Porte Principale, la Porte Gauche et la Porte Droite. Elle est située au cœur d'un ensemble de vestiges de l'ancienne citadelle, entouré de douves.
Ngay bên cổng thành đang bị người dân lấn chiếm
Les douves furent creusées à proximité de la citadelle afin de recueillir la terre nécessaire à la construction des remparts et des murs, et de former un système de défense externe pour rendre l'attaque de la citadelle plus difficile. Les douves mesuraient 8 mètres de profondeur et 70 mètres de largeur. Elles étaient reliées à la rivière Vinh (Cua Tien) par un canal de 5 mètres de large, 4 mètres de profondeur et 3 mètres de large au fond.
Nguồn nước thái đổ ra hào thành đang bi ô nhiệm nghiêm trọng

Cependant, aujourd'hui, le seul vestige des douves est un fossé noir d'eaux usées.

Không chỉ nước thải mà rác cũng được đổ xuống hào thành vô tội vạ
De nombreuses sections deviennent des points de collecte des déchets pour les zones résidentielles environnantes.
Hào thành đang bị phủ kín bèo tây
De nombreuses sections des douves sont recouvertes de jacinthes d'eau.

Đây là đoạn rộng nhất còn lại của Hào thành.

Il s'agit de la section la plus large restante des douves.

Rác, bèo tây và mùng tía đang lấp dần hào thành
Au fil du temps, les douves se sont rétrécies. Les maisons se sont rapprochées les unes des autres, masquant une ancienne structure historique.
Cuộc sống của người dân hai bên hào thành đang phải hứng chịu hậu quả ô nhiễm tác thái và nước thải
La vie des habitants des deux côtés du fossé subit les conséquences de la pollution de l’environnement et des eaux usées polluées qu’ils rejettent eux-mêmes.
Để cho TP vinh xứng tầm đô thị loại một tất cả cộng đồng dân cư xum quanh thành cố cần chung tay góp sức làm cho thanh cỏ đúng nghĩa của nó
Le projet de la citadelle de Vinh est en cours de réalisation et suscite de grandes attentes de la part de la population, des experts et des chercheurs. Une fois le projet terminé, l'ancienne citadelle retrouvera son aspect verdoyant et poétique d'origine et devrait devenir un haut lieu touristique de la citadelle de Vinh.

Sy Minh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La citadelle de Vinh vue d'en haut
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO