Le Conseil populaire provincial propose des solutions pour lutter contre le gaspillage dans l'utilisation des biens publics.

Mai Hoa August 2, 2021 18:08

(Baonghean.vn) - En examinant les projets de rapports financiers et budgétaires, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a proposé que le Comité populaire provincial et le Département des finances renforcent les mesures visant à promouvoir la collecte des recettes, à réduire les dépenses et à lutter contre le gaspillage, notamment dans l'utilisation des biens publics.

Chiều 2/8, Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh tiếp tục họp thẩm tra liên quan đến báo cáo và dự thảo nghị quyết thuộc lĩnh vực tài chính -  ngân sách để trình kỳ họp thứ hai, HĐND tỉnh nhiệm kỳ 2021 - 2026.
Le 2 août après-midi, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a poursuivi sa réunion d'examen des rapports et des projets de résolution dans le domaine des finances et du budget, qui doivent être soumis à la deuxième session du Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026.

Étaient présents à la réunion des membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Nam Dinh, vice-président du Conseil populaire provincial, et Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; ainsi que des représentants de plusieurs départements et agences provinciaux.

La dette fiscale augmente.

Examen du rapport sur l'exécution du budget des recettes et des dépenses.budgetLa réunion a examiné le rapport de l'État sur les mesures d'austérité et la prévention du gaspillage au cours des six premiers mois de l'année, ainsi que les tâches et les solutions pour les six derniers mois de 2021. Les participants ont salué le leadership et la gestion efficaces du Comité populaire provincial et du secteur des finances, ainsi que les nombreuses solutions proposées pour augmenter les recettes.sauvegarderdépenser.

Malgré le grave impact de la pandémie de Covid-19 sur la production et les activités commerciales des entreprises et des particuliers, les recettes budgétaires de la province au cours des six premiers mois de l'année ont atteint 10 042 milliards de VND, soit 71,6 % des prévisions budgétaires du Conseil populaire provincial et une augmentation de 37,8 % par rapport à la même période en 2020.

Đồng chí Nguyễn Nam Đình - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh thắp hương trước các phần mộ liệt sỹ. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a demandé à ce dernier de mettre en œuvre des solutions pour promouvoir la frugalité et lutter contre le gaspillage des biens publics. Photo : Mai Hoa

Parallèlement à l'augmentation des recettes, de nombreuses mesures de réduction des coûts et de lutte contre le gaspillage ont été mises en œuvre.

Les économies réalisées dans le secteurinvestirAu cours des six premiers mois de l'année, plus de 246 milliards de VND ont été économisés ; plus de 228 milliards de VND ont été économisés grâce à la préparation, l'évaluation, l'approbation des prévisions budgétaires et des comptes définitifs, la gestion et l'utilisation des fonds du budget de l'État ; près de 4 milliards de VND et plus de 192 hectares de terres ont été récupérés grâce à la gestion, l'exploitation et l'utilisation des ressources naturelles ; et 7,2 milliards de VND ont été économisés grâce à l'évaluation, la gestion et l'acquisition de biens publics…

Đồng chí Phan Thị Hoan - Bí thư Đảng ủy khối Doanh nghiệp, thành viên Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh băn khoăn về chỉ tiêu chi đầu tư phát triển giai đoạn
La camarade Phan Thi Hoan, secrétaire du Comité du Parti du Bloc des Entreprises et membre de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a exprimé son inquiétude face à la baisse des objectifs de dépenses d'investissement pour le développement pour la période 2021-2025 par rapport à la période 2016-2020. Photo : Mai Hoa

Par ailleurs, certaines opinions ont exprimé des inquiétudes quant à la hausse soudaine des recettes provenant des redevances d'utilisation des terres au cours des six premiers mois de l'année, atteignant 102,7 % du montant prévu et augmentant de 52,2 % par rapport à la même période de l'année précédente ; dans le même temps, les coûts d'investissement dans les infrastructures sont élevés, ce qui signifie que les recettes réelles sont limitées.

En revanche, les arriérés d'impôts continuent d'augmenter, progressant de 218 milliards de VND par rapport au 31 décembre 2020. La pratique consistant à économiser et à lutter contre le gaspillage dans l'utilisation des biens publics, comme l'utilisation des automobiles telle que stipulée dans le décret gouvernemental n° 04/2019/ND-CP, et la récupération des terrains de certains anciens sièges d'agences et d'unités, n'a pas été mise en œuvre efficacement.

Phó Giám đốc Sở Tài chính Nguyễn Thanh Tùng giải trình một số nội dung mà các thành viên quan tâm. Ảnh: Mai Hoa
Le directeur adjoint du ministère des Finances, Nguyen Thanh Tung, a exposé certains points préoccupants aux membres. Photo : Mai Hoa

Préoccupations concernant l'investissement dans le développement.

Lors de l'examen du projet de résolution sur le plan financier quinquennal pour la période 2021-2025, les membres ont été préoccupés par le fait que l'objectif de dépenses d'investissement pour le développement pour la période 2021-2025 ne dépasse que 30 361 milliards de VND et les dépenses courantes s'élèvent à plus de 105 405 milliards de VND ; alors que sur la période 2016-2020, les dépenses d'investissement pour le développement dépassaient 43 168 milliards de VND et les dépenses courantes 86 442 milliards de VND.

Cela contredit la politique de réduction des dépenses courantes et d'augmentation des investissements dans le développement.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh báo cáo tình hình kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm trước hội nghị. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a reçu et clarifié certaines des questions soulevées par les participants à la réunion. Photo : Mai Hoa

En outre, certains avis suggéraient que le Comité populaire provincial se concentre sur des solutions pour accroître les recettes en soutenant et en résolvant les difficultés et les obstacles rencontrés par les entreprises, en promouvant la croissance économique, en accélérant la privatisation des entreprises et en mettant en œuvre des solutions pour une gestion et une utilisation efficaces des biens publics…

Cet après-midi également, la commission des affaires économiques et budgétaires a examiné le projet de résolution sur la politique d'investissement pour les projets d'investissement public, ainsi que le projet de résolution visant à ajuster ou à supprimer cette politique.

Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Phan Văn Hoan giải trình một số vấn đề mà các thành viên dự họp nêu liên quan đến
Le directeur adjoint du Département de la planification et des investissements, Phan Van Hoan, a expliqué certains points soulevés par les participants à la réunion concernant le projet de résolution sur la politique d'investissement pour les projets d'investissement public. Photo : Mai Hoa

0 0 0
Le Conseil populaire provincial propose des solutions pour lutter contre le gaspillage dans l'utilisation des biens publics.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO