Dans les coulisses de « The Dividing Line » : avec quelle méticulosité les décors du film ont-ils été construits ?

CTVXNovember 20, 2025 08:50

Pour créer une atmosphère authentique pour le drame politique « The Dividing Line », le chef décorateur a dû recréer la quasi-totalité du décor, méticuleusement jusqu'à la plaque nominative et la carte fictive.

Le voyage pour remodeler l'espace du pouvoir.

Selon le chef décorateur Le Duc Tho, la plus grande difficulté a consisté à trouver et à construire les lieux de tournage. L'équipe a prospecté de nombreuses provinces et villes, comme Hanoï, Hoa Binh, Ha Nam, Ninh Binh et Quang Ninh, mais s'est heurtée à des problèmes liés à la fusion de plusieurs agences et à l'insuffisance des infrastructures.

« Ce qui m'a donné le plus de fil à retordre, c'est que presque tous les décors des bureaux gouvernementaux ont dû être recréés ; certaines scènes ont quasiment dû être construites de toutes pièces », a déclaré l'artiste Tho. Même lorsqu'ils trouvaient un lieu de tournage, l'équipe se retrouvait face à des pièces vides, avec seulement quatre murs, et devait recréer l'intégralité de l'espace de travail, des plus petits objets comme les porte-stylos, les carnets et les dossiers, jusqu'au mobilier le plus imposant.

Không gian làm việc trong phim được tái hiện một cách sống động và chi tiết.
L'espace de travail du film est recréé de manière vivante et très détaillée.

Le principe du « juste et du beau »

Dans un film de genre dramatique politique, l'exactitude est primordiale. L'artiste Le Duc Tho adhère toujours à ce principe."Juste et beau"Afin de garantir le professionnalisme, l'équipe de tournage a bénéficié du soutien de la direction du Parquet populaire suprême pour la fourniture d'informations et la réalisation d'enquêtes sur place.

Chaque détail, des plaques nominatives aux marque-places des tables de réunion du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, a fait l'objet de recherches méticuleuses afin de refléter fidèlement les spécificités de chaque instance. L'esprit du Parquet – « équité, intégrité, objectivité, prudence et humilité » – transparaissait également dans le choix des accessoires et de l'aménagement intérieur, qui, sans être ostentatoires, n'en exhalaient pas moins une atmosphère solennelle.

Các chi tiết nhỏ như tài liệu, vật dụng trên bàn làm việc đều được chuẩn bị cẩn thận.
Même les petits détails, comme les documents et les objets sur le bureau, sont soigneusement préparés.

Les paramètres clés étaient soigneusement conçus.

Dans le film, deux salles d'interrogatoire ont été utilisées. L'une a été entièrement reconstituée en studio, tandis que l'autre a été filmée dans une véritable salle d'interrogatoire, conforme aux normes du ministère de la Sécurité publique et équipée d'un système d'enregistrement audio et vidéo complet. L'objectif était d'offrir au public une expérience aussi réaliste que possible.

Phòng hỏi cung được dựng trong trường quay với đầy đủ chi tiết nghiệp vụ.
La salle d'interrogatoire était installée à l'intérieur du studio de cinéma.

De plus, les bureaux des personnalités importantes, comme le secrétaire du Parti, le président provincial et le procureur général de la province du Viet Dong, ont été conçus avec un soin méticuleux. Les couleurs dominantes, des tons profonds tels que le rouge foncé, le brun et le jaune, créent un contraste et expriment la solennité de l'autorité publique.

Bối cảnh phòng làm việc của ông Thủy, Chủ tịch tỉnh Việt Đông.
Le décor du bureau de M. Thuy – le président de la province de Viet Dong.
Bối cảnh tại phòng làm việc của Viện trưởng VKS tỉnh Việt Đông.
La scène se déroule dans le bureau du procureur général de la province de Viet Dong.

Les détails « secrets » de l'artiste et sa source de fierté.

L'artiste Le Duc Tho a révélé des détails intéressants qui ont peut-être échappé aux spectateurs. La carte de la province de Viet Dong présentée dans le film est une création fictive, réalisée à l'aide de ChatGPT et de Photoshop afin d'éviter toute ressemblance avec un lieu réel. La province y est représentée avec des forêts, des mers et une frontière.

De plus, des objets personnels tels que des trophées commémoratifs, des certificats de mérite, des drapeaux d'hommage et des photos du sujet avec sa famille et ses collègues ont été ajoutés pour donner plus de profondeur et d'authenticité à la scène. « Ce dont je suis le plus fier, c'est sans doute la reconstitution des bureaux du secrétaire provincial du Parti et du secrétaire adjoint permanent. Ce sont deux lieux importants auxquels j'ai consacré beaucoup d'efforts », a-t-il confié.

Pour l'artiste Le Duc Tho, la plus grande fierté est de pouvoir exprimer librement sa créativité dans un projet exigeant rigueur et sérieux, et de recevoir un accueil positif du public. Le soin apporté à la scénographie a largement contribué au succès de « The Dividing Line ».

Một cảnh quay trong phim Lằn ranh cho thấy sự đầu tư về bối cảnh.
Le soin méticuleux apporté aux détails du décor contribue au charme du film.
0 0 0
x
Dans les coulisses de « The Dividing Line » : avec quelle méticulosité les décors du film ont-ils été construits ?
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO