Accord sur la délimitation de la frontière maritime entre le Vietnam et la Thaïlande
(Baonghean.vn) - Question 36. Quel est le contenu de l'Accord sur la délimitation de la frontière maritime entre le Vietnam et la Thaïlande dans le golfe de Thaïlande ?
Répondre:La Thaïlande et le Vietnam, partageant un littoral, ont tous deux le droit d'étendre leurs zones maritimes conformément aux dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, créant ainsi une zone de chevauchement d'environ 6 074 km².2Cette zone de chevauchement a été créée par les revendications de chaque partie en fonction de la situation géographique des îles : l’archipel de Tho Chu est situé à 55 milles nautiques de l’île de Phu Quoc, tandis que les récifs thaïlandais de Ko Kra et de Ko Losin sont situés respectivement à 26 et 37 milles nautiques de la côte thaïlandaise.
 |
Avant les négociations de délimitation, les deux parties ont procédé unilatéralement à l'attribution de concessions d'exploration et d'exploitation pétrolières et gazières, conformément à leurs revendications respectives, ce qui a engendré un différend complexe. Afin de résoudre ce différend, le Comité mixte Vietnam-Thaïlande de coopération économique, scientifique et technique a adopté, en octobre 1991, un mémorandum relatif à la délimitation des frontières maritimes concernées entre les deux pays.
Suite au développement accru des relations bilatérales, notamment grâce à la visite du Premier ministre thaïlandais au Vietnam en mars 1997, les deux parties ont entamé des négociations visant à délimiter la zone économique exclusive et le plateau continental des deux pays.
Le 9 août 1997, l'Accord sur la délimitation de la frontière maritime entre le Vietnam et la Thaïlande a été signé, mettant fin à un quart de siècle de différend concernant l'interprétation et l'application du droit maritime dans la délimitation des zones de chevauchement entre les deux pays. Les principaux éléments de cet Accord sont les suivants :
- La ligne de démarcation est la ligne droite CK, qui constitue la limite séparant le plateau continental et la zone économique exclusive entre le Vietnam et la Thaïlande.
Si des structures pétrolières et gazières ou des gisements minéraux se trouvent de part et d'autre de la frontière, les deux parties s'engagent à échanger des informations et à conclure des accords pour exploiter efficacement ces structures ou gisements et en partager équitablement les bénéfices. Elles s'engagent également à négocier avec la Malaisie concernant les zones de chevauchement impliquant les trois parties.
 |
Il s'agit du premier accord de délimitation maritime signé dans le golfe de Thaïlande, et du premier accord de délimitation complet et total signé en Asie du Sud-Est depuis l'entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
Parallèlement à la signature de cet accord, les deux parties sont également parvenues à un accord de coopération en matière de sécurité maritime et de protection des ressources biologiques de la baie, par le biais de l'organisation de patrouilles conjointes entre la marine thaïlandaise et les garde-côtes vietnamiens.
D'après la FAQ sur le droit de la mer vietnamien
Et plus encore
