Les « doubles » avantages du développement des sports traditionnels.

(Baonghean) - Ces dernières années, outre la promotion du sport de masse et des mouvements d'entraînement physique, le district de Quy Chau s'est également concentré sur le développement des sports traditionnels des minorités ethniques de la région, tels que le lancer du « con » (un type de balle), le tir à l'arc, le lancer de bâton, etc. Ces sports attirent non seulement un grand nombre de participants, mais ont également une importance pratique dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles.

La commune de Chau Thuan est l'une des régions qui préservent encore de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles de l'ethnie thaï de Quy Chau et constitue également le berceau de nombreux athlètes ethniques exceptionnels, contribuant ainsi aux succès du secteur sportif du district. Nous avons rencontré M. Vi Thanh Hoai, responsable culturel de la commune de Chau Thuan et lui-même un athlète de lancer de balle accompli, qui a obtenu d'excellents résultats dans de nombreuses compétitions à différents niveaux. En l'écoutant parler de ce jeu, on perçoit aisément l'amour et la passion qui transparaissent dans ses récits d'enfance. Il raconte que, comme beaucoup d'autres Thaïlandais, la balle aux couleurs vives fait partie intégrante de sa vie depuis l'âge de 5 ou 7 ans, depuis les après-midi passés avec sa grand-mère et sa mère à coudre des morceaux de brocart pour confectionner l'enveloppe de la balle ; un peu plus tard, il rejoignait ses aînés pour jouer au lancer de balle lors des fêtes du printemps, des vacances et du Têt…

En 2001, lorsque le département des sports du district organisa un concours de lancer de balle lors du festival Hang Bua, il fut sélectionné par la commune de Chau Thuan pour y participer. À ce jour, après près de 15 ans de compétition à tous les niveaux, M. Hoai a remporté de nombreux succès : une médaille d’or au Festival des cultures ethniques de Nghệ An pendant plusieurs années consécutives, une médaille de bronze au Festival national des cultures ethniques thaïlandaises de Lai Chau en 2014, et des médailles d’or en lancer individuel et par équipe au Festival des cultures ethniques du Centre du Vietnam en 2015… « Bien que l’on parle de compétition, le lancer de balle est en réalité un jeu, un sport bien connu des Thaïlandais. C’est pourquoi, comme tous les autres, je participe avec plaisir et aisance. L’avantage du lancer de balle, c’est que tout le monde connaît les règles, quel que soit son âge ou son sexe, et qu’il ne nécessite pas beaucoup d’investissement en terrains ou en matériel… C’est pourquoi il est si populaire et répandu. Tout le monde participe avec enthousiasme aux concours de lancer », explique M. Vi Thanh Hoai.

Concours traditionnel de lancer de balle lors du festival Hang Bua 2014. Photo : Tran Ngoc Lan

Non seulement dans la commune de Chau Thuan, mais aussi dans de nombreuses autres localités du district de Quy Chau, les sports traditionnels tels que le lancer de « con » (une sorte de balle) et le lancer de bâton connaissent un fort essor, bénéficiant du soutien et de la participation d'un grand nombre de personnes. Dans la commune de Chau Hanh, Mme Luong Thi Thao (du village de Minh Tien) est réputée pour sa précision au lancer de « con » et son habileté au lancer de bâton, ce qui lui a valu de nombreuses victoires en compétition. « Lancer de “con”, lancer de bâton, tir à l'arbalète… beaucoup de gens du village et de la commune savent pratiquer ces sports, pas seulement moi. Ce sont des sports traditionnels thaïlandais, que l'on pratique pour rester en bonne santé et pour transmettre aux jeunes générations la culture de leurs ancêtres », explique Mme Luong Thi Thao.

Il y a de nombreuses années, les jeunes du village de Minh Tien en particulier, et de la commune de Chau Hanh en général, ont été emportés par le tourbillon des divertissements modernes, ce qui a entraîné de nombreuses conséquences néfastes sur leur bien-être social et a affecté leur vie spirituelle, les éloignant de la culture traditionnelle. En tant que présidente de l'Association des femmes du village de Minh Tien, Mme Thao a conseillé à l'association et aux autres services et organisations de la commune de Chau Hanh d'organiser de nombreuses compétitions sportives, intégrant la promotion de la préservation de l'identité culturelle, non seulement pendant le Nouvel An lunaire, mais aussi lors des fêtes commémoratives tout au long de l'année, telles que le 8 mars, le 30 avril, le 1er mai et le 2 septembre. Elle a déclaré que les jours de ces activités sportives, les terrains de compétition étaient bondés de spectateurs, comme lors d'une fête, chacun discutant avec enthousiasme et attendant avec impatience l'événement. En particulier, après une longue période d'inactivité, la majorité des jeunes de la région sont retournés à la vie communautaire et se sont plongés dans les sports traditionnels.

La double efficacité du développement des sports traditionnels à Quy Chau résulte d'un processus long et déterminé de mise en œuvre simultanée de nombreuses solutions. M. Tran Viet Duc, directeur du département de la Culture et des Sports du district de Quy Chau, a déclaré que ces dernières années, le district a innové dans l'organisation des compétitions de sports traditionnels. Ainsi, au lieu de les organiser à l'échelle du district, le secteur sportif prévoit, dès le début de l'année, d'organiser des tournois au niveau local, répartis en trois pôles. Cette organisation par pôles permet une participation plus large de la population qu'auparavant, où les tournois étaient organisés en centre-ville, et rencontre un vif succès. Elle contribue à la diffusion des activités culturelles et sportives et permet de révéler de nombreux talents prometteurs.

Pour les Thaïs, minorité ethnique du district de Quy Chau, des sports comme le lancer de « con » (une balle), le lancer de bâton et le tir à l'arbalète contribuent non seulement à améliorer leur santé, mais constituent également une source d'épanouissement spirituel et un vecteur d'identité culturelle. « Le développement des sports ethniques est une voie pertinente et efficace, qui a un impact positif sur la préservation et la promotion de l'identité culturelle de la région. Dans les prochains mois, nous encouragerons activement ces activités afin de les mettre en valeur et de développer une image de marque pour les sports ethniques du district de Quy Chau », a affirmé M. Tran Viet Duc.

Phuoc Anh