Images des premiers jours de la recrue

March 10, 2017 10:58

(Baonghean.vn) - Plus d'une semaineloin de la famille,172 nouveaux soldats venus des districts, villes et villages 21/21 se sont progressivement familiarisés avec le nouvel environnement du Régiment.764 - Commandement militaire provincialLes mouvements décisifs et habiles à l'entraînement et la propreté et l'ordre dans la vie ne font penser à personne qu'ils sont des débutants.

Năm 2017, Trung đoàn 764
En 2017, le régiment 764 a accueilli 172 nouveaux soldats. Après trois mois de formation, les nouvelles recrues seront envoyées dans leurs unités d'accueil. Photo : Canh Nam.
Vào đơn vị
Les nouvelles recrues sont ajustées par leurs commandants à chaque mouvement, même en uniforme. Sur la photo : le lieutenant-chef Nguyen Sy Quang, commandant du 41e bataillon du 764e régiment, ajuste l'uniforme d'un nouveau soldat. Photo : Canh Nam.
Đối với tân binh,
Pour les nouvelles recrues, se tenir au garde-à-vous est la leçon la plus difficile. Sur la photo : Nguyen Van Manh, nouvelle recrue, a déclaré : « N'ayant jamais été au garde-à-vous à la maison, c'était très fatigant au début, mais maintenant, ce n'est plus qu'un « motif mineur ». » Photo : Canh Nam.
Sau buổi học đứng nghiêm, các tân binh sẽ tiếp tục học động tác quay trái, quay phải
Après la leçon de garde-à-vous, les nouvelles recrues continueront leur entraînement au commandement. Sur la photo : les soldats du peloton 4, compagnie 2, reçoivent un entraînement au commandement. Photo : Canh Nam.
Nguyễn Chí Bảo
La nouvelle recrue Nguyen Chi Bao affirme avoir mémorisé les 24 exercices. Depuis son arrivée, il s'entraîne tous les matins, ce qui lui permet de se sentir en meilleure santé et plus agile. Photo : Canh Nam.
Không chỉ học điều lệnh, mà vào bộ đội, các chiến sỹ được học tất cả
Non seulement en apprenant le commandement, mais aussi en rejoignant l'armée, les soldats apprennent toutes les autres compétences de vie, du séchage des serviettes... Photo : Canh Nam.
Đến gập chăn màn sao cho thật gọn gàng ngăn nắp.
...pour plier les couvertures proprement et soigneusement. Photo : Canh Nam.
Học từ chỉ huy, đồng đội
...ou lire des livres et des journaux pour se tenir au courant. Sur la photo : la nouvelle recrue Lu Van Huy (à l'extrême droite) et ses coéquipiers lisent les journaux à la bibliothèque Hô Chi Minh de l'unité. Il explique qu'auparavant, il n'utilisait les réseaux sociaux que pour s'informer. Cependant, depuis son arrivée dans l'unité, il n'a plus eu le droit d'utiliser son téléphone. Ses amis et lui se rendaient donc souvent à la bibliothèque pour lire des livres et des journaux pendant leurs jours de congé ou après l'entraînement. Photo : Canh Nam.
Tăng gia sản xuất
Il y a un mois à peine, de nombreuses nouvelles recrues n'avaient jamais vu un champ auparavant, mais lorsqu'elles ont rejoint l'armée, les jeunes soldats sont devenus aussi compétents que de vrais agriculteurs pour augmenter la production. Photo : Canh Nam.

Vào đơn vị,
Au sein de l'unité, l'affection fraternelle sera encore plus intense lorsqu'ils se couperont mutuellement les cheveux avec élégance, conformément aux règles du soldat. Photo : Canh Nam.
Đối với Tân binh, được gặp gia đình là điều vui mừng.
Outre la formation et la pratique des bonnes habitudes de vie, l'unité crée toujours des conditions propices pour que les familles puissent rendre visite aux soldats et les encourager pendant les vacances. Sur la photo : le soldat Nguyen Dinh Danh est ému par la visite de sa mère et de sa sœur. Photo : Canh Nam.

Scène Sud

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Images des premiers jours de la recrue
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO