Nouvelles

Photos des funérailles du secrétaire général Nguyen Phu Trong

GROUPE PV DNUM_CFZAHZCACE 09:20

Français Ce matin, les funérailles du Secrétaire général Nguyen Phu Trong ont eu lieu à la Maison funéraire nationale n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi, de 7h00 à 22h00 et demain, 26 juillet, de 7h00 à 13h00. Les funérailles du Secrétaire général Nguyen Phu Trong ont eu lieu en même temps à la salle Thong Nhat, Ho Chi Minh-Ville et dans sa ville natale de la commune de Dong Hoi, district de Dong Anh, Hanoi.

Đoàn Ban Chấp hành Trung ương Đảng viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
La délégation du Comité exécutif central du Parti a rendu visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Les funérailles du camarade Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, se sont déroulées selon le protocole des funérailles d'État.

Le cercueil du camarade Nguyen Phu Trong repose à la Maison funéraire nationale n°5 Tran Thanh Tong, à Hanoï.

Les funérailles du camarade Nguyen Phu Trong auront lieu à la Maison Funéraire Nationale n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi, de 7h00 à 22h00 le 25 juillet 2024 et de 7h00 à 13h00 le 26 juillet 2024.

La cérémonie commémorative du camarade Nguyen Phu Trong aura lieu à 13h00 le 26 juillet à la Maison funéraire nationale n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi.

Funérailles à 15h00 le même jour au cimetière de Mai Dich, ville de Hanoi.

Les funérailles et le service commémoratif du camarade Nguyen Phu Trong auront lieu en même temps à la salle Thong Nhat, à Ho Chi Minh-Ville et dans sa ville natale de la commune de Dong Hoi, district de Dong Anh, ville de Hanoi.


La délégation de la Commission militaire centrale du ministère de la Défense nationale a rendu visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.


Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 1
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 2
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 3

La délégation du Comité directeur central de lutte contre la corruption et la négativité a rendu visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 4
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 5

Service commémoratif pour le secrétaire général Nguyen Phu Trong au Laos.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 6
Cérémonie funéraire du secrétaire général Nguyen Phu Trong à l'ambassade du Vietnam au Laos.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 7
A 7 heures précises, la délégation du Parti au Laos, l'ambassade et les agences voisines sont venues lui rendre hommage.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 8
A 7h10, la délégation du ministère des Affaires étrangères conduite par le vice-ministre Do Hung Viet est venue lui rendre hommage.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 9
Le vice-ministre Do Hung Viet écrit dans le livre de condoléances.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 10
À 7h30, le membre du Politburo, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Laos, Saleumxay Kommasith, a conduit une délégation du ministère laotien des Affaires étrangères pour lui rendre hommage.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 11
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 12
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Laos, Saleumxay Kommasith, a signé le livre de condoléances.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 13
A 8 heures précises, sur la place de l'Assemblée nationale laotienne, l'Assemblée nationale laotienne a solennellement procédé à la cérémonie de descente du drapeau pour indiquer le deuil national.

À la salle Thong Nhat, Hô Chi Minh-Ville

La délégation du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de Ho Chi Minh-Ville, conduite par le camarade Nguyen Van Nen, membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, a rendu hommage au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 14
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 15

Des délégations internationales rendent visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 16
Une délégation cubaine rend visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 17
Une délégation cubaine rend visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 18
Une délégation coréenne rend visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 19
Une délégation coréenne rend visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 20
Une délégation indonésienne rend visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 21
Une délégation indonésienne rend visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 22
Une délégation australienne rend visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 23
Une délégation australienne rend visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Une délégation du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a rendu visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 24
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 25
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 26

Une délégation de l'Assemblée nationale rend visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 27
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 28
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 29
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 30

La délégation présidentielle rend visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 31
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 32
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 33

Une délégation gouvernementale rend visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 34
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 35
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 36
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 37

La délégation du Comité exécutif central du Parti a rendu visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 38
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 39
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 40
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 41

L'épouse du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, ses enfants, petits-enfants et familles paternelles et maternelles sont venus lui rendre hommage.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 42
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 43
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 44
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 45

Cérémonie commémorative au lycée Nguyen Gia Thieu.

Les enseignants, les élèves et des générations d'anciens élèves du lycée Nguyen Gia Thieu ont observé une minute de silence pour le secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la cérémonie commémorative.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 46
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 47
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 48

Dans le village de Lai Da (Dong Hoi, Dong Anh, Hanoi).

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 49
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 50
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 51
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 52

Les habitants du village de Lai Da (Dong Hoi, Dong Anh) ont signé le livre de condoléances après avoir rendu visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 53
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 54
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 55
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 56
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 57

À la Maison Funéraire Nationale, n° 5 Tran Thanh Tong

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 58
Le camarade Luong Cuong, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat, chef du Comité d'organisation des funérailles, a pris la parole.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 59
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 60

À la salle Thong Nhat, Hô Chi Minh-Ville.

A 7 heures précises, la délégation des dirigeants, anciens dirigeants, agences et unités de Ho Chi Minh-Ville et des localités a commencé à rendre hommage au Secrétaire général à la Salle de la Réunification.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 61
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 62
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 63
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 64

Cérémonie de lever du drapeau sur la place Ba Dinh le matin du 25 juillet.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 65
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 66
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 67
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 68

Funérailles au village de Lai Da, commune de Dong Hoi, district de Dong Anh.

À 6h30 du matin, des milliers de personnes étaient présentes dans la cour de la maison culturelle du village de Lai Da, attendant leur tour pour la visiter :

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 69
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 70
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 71
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 72

Présente au funérarium n° 5 Tran Thanh Tong, Mme Doan Thi Ngoc Lan, membre de l'Association des anciens combattants du village de Phuc Xuyen, commune de Vong Xuyen, district de Phuc Tho, Hanoï, a déclaré : « Je suis venue hier louer une chambre ici afin de pouvoir sortir tôt pour faire la queue et attendre de rendre hommage au Secrétaire général. J'étais là avec mes camarades à 4 heures du matin. Il me manque terriblement, lui qui a servi le peuple jusqu'à son dernier souffle. J'ai de nombreuses photos du Secrétaire général dans mon appareil photo. Lorsque j'ai appris sa mort, j'ai pleuré tous les jours. J'espère simplement pouvoir lui rendre hommage dans sa dernière demeure, pour qu'il repose en paix à jamais. »

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 73

Comment les gens peuvent-ils rendre visite au Secrétaire général du village de Lai Da ?

Le lieutenant-colonel Lai Duc Manh, commissaire politique du commandement militaire du district de Dong Anh, a déclaré aux journalistes que depuis le matin du 24 juillet, tous les préparatifs pour les funérailles du secrétaire général Nguyen Phu Trong ont été achevés.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 74
Lieutenant-colonel Lai Duc Manh, commissaire politique, commandement militaire du district de Dong Anh.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 75

Les gens ont commencé à faire la queue devant la Maison Funéraire Nationale pour attendre de rendre hommage au Secrétaire Général.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 76
Les gens font la queue à l'intersection de Tran Hung Dao - Le Thanh Tong.

Même si nous savions que nous ne pourrions rendre visite au Secrétaire Général qu'en début d'après-midi, à l'intersection de Tran Hung Dao et de Le Thanh Tong, les gens affluaient et faisaient la queue soigneusement pour attendre de pouvoir lui rendre visite.

De nombreuses personnes sont venues de loin tôt, présentes dès 4 heures du matin pour rendre hommage au Secrétaire Général.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 77
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 78
Les gens scannent les codes QR et montrent leurs cartes d'identité pour rendre visite au Secrétaire général.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 79

Image à la Maison Funéraire Nationale, n° 5 Tran Thanh Tong, le matin du 25 juillet.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 80
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 81
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 82

« Ma femme et moi espérons rendre visite au Secrétaire général. »

Depuis 4 heures du matin, M. Nguyen Van Thuy et Mme Nguyen Thi Dung (Nghia Dan, Nghe An) sont présents au carrefour des rues Le Thanh Tong et Tran Hung Dao, attendant de pouvoir entrer dans la Maison funéraire nationale pour rendre hommage au Secrétaire général. M. Thuy a indiqué que le couple avait pris un bus depuis Nghe An à 22 heures hier soir dans l'espoir de brûler de l'encens pour rendre hommage au Secrétaire général. « Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong est un grand artisan qui a apporté de nombreuses contributions au pays. Aujourd'hui, ma femme et moi espérons pouvoir lui rendre hommage », a confié M. Thuy.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 83

La délégation du village de Lai Da a rendu visite au Secrétaire général.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 84

Cérémonie funéraire du secrétaire général Nguyen Phu Trong dans le village de Lai Da

Dans le village de Lai Da, commune de Dong Hoi, district de Dong Anh (Hanoï), dès le petit matin, des milliers de personnes étaient présentes à la maison culturelle du village pour se préparer aux funérailles du secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 85

M. Nguyen Van Tue (93 ans) a partagé : « Ces dernières nuits, il n'a pas pu dormir. Après avoir appris le décès du Secrétaire général, lui et tous les habitants de Lai Da ont été profondément attristés. Tôt ce matin, bien qu'affaibli, M. Tue s'est rendu seul, muni d'une canne, au lieu des funérailles, à 4 heures, alors qu'il était vide. »

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 86

« Lai Da est la ville natale du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, un fils dévoué au pays et au peuple. Il nous manque donc profondément », a confié M. Tue.

Conformément au programme, les funérailles du secrétaire général Nguyen Phu Trong auront lieu ce matin à 6 heures précises au village de Lai Da. Tous les préparatifs sont terminés. La première délégation à lui rendre hommage est celle de la famille Nguyen Phu.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 87
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 88
Selon nhandan.vn
https://nhandan.vn/le-vieng-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-post820879.html
Copier le lien
https://nhandan.vn/le-vieng-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-post820879.html

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Photos des funérailles du secrétaire général Nguyen Phu Trong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO