L'enregistrement du ménage devient un permis !

L'après-midi du 24 mai, lors de discussions de groupe sur le projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur le séjour, de nombreux députés de l'Assemblée nationale ont exprimé l'avis que le choix du système d'enregistrement des ménages comme solution de gestion était lourd et peu pratique.



Le député Tran Du Lich : « C’est la mauvaise interprétation de l’enregistrement des ménages qui a conduit les gens à l’utiliser comme un permis de base dans toutes les procédures administratives. »
- Photo : Mai Huong

Commentant le projet de loi sur la résidence, le député Le Dong Phong (Hô Chi Minh-Ville) a soulevé la question suivante : « Actuellement, l'enregistrement des ménages est détourné de son but premier : tout nécessite un enregistrement de ménage, même l'inscription à l'école, puis l'électricité, l'eau... Soudain, l'enregistrement des ménages est devenu une sorte de permis. »

Sans certificat d'enregistrement de ménage, vous ne pouvez rien faire !

Le député Tran Du Lich (Hô-Chi-Minh-Ville) a déclaré : « Aujourd’hui, en ville, sans carte de domicile, impossible d’entreprendre la moindre démarche. Cette méprise néfaste concernant la carte de domicile a conduit à l’utiliser comme un simple permis pour toutes les procédures administratives, alors qu’en réalité, il s’agit d’un outil de gestion utilisé par la police. Je me demande combien d’autres pays fonctionnent de la même manière. »

Répondant à une question du délégué Tran Du Lich, le délégué Truong Trong Nghia (Hô Chi Minh-Ville) a immédiatement déclaré : « Il n'y a que trois pays au monde qui utilisent encore l'enregistrement des ménages : le Vietnam, la Chine et la Corée du Nord ! »

« N’encombrez pas les citoyens de difficultés », a déclaré la déléguée Nguyen Thi Kim Thuy (Da Nang). Mme Thuy a proposé de supprimer l’obligation pour les autorités locales de confirmer la superficie minimale des terrains pour les demandes d’enregistrement de domicile dans la ville. Elle a fait valoir qu’une telle réglementation facilite la gestion étatique tout en créant des difficultés pour les citoyens.
« Si les autorités soupçonnent que les déclarations des citoyens sont inexactes, elles devraient vérifier et mesurer elles-mêmes les informations. Pourquoi devraient-elles obliger les citoyens à obtenir une confirmation ? », a expliqué Mme Thuy.

« Les exigences de gestion sont simples, avec peu de procédures et sans complications inutiles. Bien que nous ayons opté pour une méthode de gestion manuelle – où les agents se déplacent pour faire des déclarations et enregistrer des informations –, s'ils veulent frauder, ils peuvent simplement faire de fausses déclarations et commettre des délits. Je pense que la police doit revoir ses méthodes de gestion, car l'approche actuelle est très problématique ! Il ne s'agit pas simplement d'imposer des amendes plus lourdes ou d'exiger davantage de déclarations pour parvenir à une gestion efficace », a suggéré M. Truong Trong Nghia.

Plus de 5 milliards de VND pour les permis de séjour temporaires.

De nombreux députés de l'Assemblée nationale estiment que le renforcement des contrôles à l'importation dans les villes relevant de l'administration centrale est une méthode de gestion manuelle et inefficace. Le député Tran Ngoc Vinh (Hai Phong) a fait valoir que dans les grandes villes, où les conditions économiques et commerciales sont développées, créant des emplois et de bonnes conditions de vie, les populations des autres régions sont attirées.

Selon Tuoi Tre - TH