Les tournesols fleurissent magnifiquement à Phu Quy

December 15, 2014 10:04

(Baonghean.vn) - Depuis près d'un mois, de nombreux touristes affluent de partout à Nghia Son (Nghia Dan) pour admirer la beauté époustouflante des champs de tournesols de Phu Quy, dans la province de Nghe An. Malgré le froid mordant, la foule reste nombreuse et l'atmosphère à Phu Quy s'illumine au milieu des fleurs. Ces dernières sont toujours aussi belles, éclatantes et magnifiques. Des personnes de tous horizons les admirent et prennent des photos souvenirs. Dans ces champs fleuris, des Vietnamiens du Nord, du Centre et du Sud se retrouvent avec joie après de longues années de séparation.

Selon les responsables de la société par actions TH Milk Food, des milliers de personnes viennent admirer la beauté des tournesols le week-end.

Xe muôn nơi đổ về rừng hoa.
Des véhicules venus de partout ont afflué vers la forêt de fleurs.
Thời tiết tuy lạnh nhưng dòng người đổ về rừng hoa vẫn rất đông.
Malgré le froid, une foule nombreuse s'est tout de même pressée vers la forêt de fleurs.
7 giờ sáng gia đình này đã đến tận nơi để ngắm hoa.
À 7 heures du matin, cette famille est arrivée sur les lieux pour admirer les fleurs.
Được ngắm hoa đẹp trên chính quê hương là một niềm tự hào
Pouvoir admirer de belles fleurs dans ma propre ville natale est une source de fierté.
Rất nhiều con trẻ được bố mẹ đưa đến nơi này chụp hình lưu niệm.
De nombreux enfants sont amenés ici par leurs parents pour prendre des photos souvenirs.
Nhiều phóng viên về rừng hoa tác nghiệp.
De nombreux journalistes se sont rendus dans la forêt de fleurs pour couvrir l'événement.
Các bạn trẻ đến từ Thủ đô Hà Nội
Jeunes de Hanoï
Du khách đến từ Anh Sơn
Touristes d'Anh Son
Phóng viên Báo NA phỏng vấn du khách Hà Nội.
Un journaliste du journal NA interviewe des touristes à Hanoï.
Du khách muôn nơi về chiêm ngưỡng vẻ đep của hoa.
Des touristes du monde entier viennent admirer la beauté des fleurs.
Cánh đồng hoa hướng dương đang mở cho Nghĩa Đàn một tiềm năng về du lịch.
Les champs de tournesols offrent de nouvelles perspectives touristiques à Nghia Dan.

Thu Huong - Thanh Thuy

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

x
Les tournesols fleurissent magnifiquement à Phu Quy
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO