L'épisode final de « Hoa Sua Ve Trong Gio » (Fleur de lait dans le vent) : Une fin heureuse pour tous les personnages.

Khang (artiste émérite Ngoc Quynh) a assuré à la police avoir dit toute la vérité concernant l'affaire impliquant le groupe Binh Phat. Il a affirmé n'avoir eu aucune intention de s'enrichir personnellement et avoir toujours respecté la loi. Après enquête, la police a annoncé qu'aucun élément de preuve ne permettait de supposer que Khang ait tiré un quelconque profit personnel du groupe Binh Phat. La police a également déterminé que tout le travail qu'il avait effectué durant son emploi était conforme à la réglementation. Par conséquent, Khang n'a pas été poursuivi et a été remis en liberté.

Cependant, l'affaire étant toujours sous enquête, Khang n'était pas autorisé à quitter son domicile. Malgré tout, c'était une bonne nouvelle pour lui, car il n'avait pas été arrêté comme il le craignait. Entre-temps, les méfaits longtemps dissimulés de Hoang furent mis au jour par la police.

En quittant le commissariat, Khang appela aussitôt sa femme pour lui annoncer la bonne nouvelle. Hieu (l'artiste émérite Ba Anh) apprit la nouvelle et fut très heureux pour la famille de sa sœur. Il conseilla à Thuan (Huyen Sam) : « À partir de maintenant, tu dois changer, être plus ouverte et te confier davantage à Khang, afin que toi et ton mari puissiez vous parler plus facilement. »

De retour chez elle, Phuong se sentit beaucoup mieux. Elle devint plus ouverte et affectueuse envers sa mère, et n'avait plus peur de l'école comme avant. D'ailleurs, la dissertation qu'elle écrivit pour sa mère obtint même la meilleure note de la classe. Après tous ces malentendus, Phuong aimait et chérissait sa mère plus que jamais. Et Thuan comprit enfin ce que signifie aimer son enfant comme il se doit.

Concernant la dépression de Thuan, le médecin a indiqué que son état mental s'était nettement amélioré. Heureusement, Thuan a confié ses sentiments à son mari et l'a accompagné chez un psychologue. Le médecin a également conseillé à Khang d'être plus attentif et bienveillant envers sa femme, car cela contribuera à son rétablissement complet.

Khang a promis à sa femme : « À partir de maintenant, je serai ton meilleur remède. »

Après avoir appris son état, Mme Truc (interprétée par l'artiste émérite Thanh Quy) a refusé l'opération. Hieu, surpris, s'y est opposé, car les médecins insistaient sur le fait que la chirurgie était le meilleur moyen d'enlever le caillot de sang dans son cerveau. Cependant, Mme Truc craignait qu'une opération ratée ne la laisse dans un état végétatif.

Mme Truc confia à ses enfants : « Chacun doit un jour mourir, mais je ne veux pas vivre une vie vide de sens, une vie qui cause de la souffrance à mes enfants et petits-enfants. Je crains seulement que vous ne vous disputiez à cause de moi, et que vous ne vous blessiez les uns les autres. J’espère seulement que vous vous aimerez et vous soutiendrez, que mes petits-enfants grandiront en bonne santé et que les traditions familiales seront préservées. »

Concernant l'or que la grand-mère de Trang (Hoài Anh) lui a légué, Mme Trúc continue de persuader Hiếu de laisser Trang le conserver comme dot. Hiếu admet avoir eu des pensées extrêmes après son mariage raté avec la mère de Trang. Cependant, il comprend désormais que son enfant a besoin d'être aimé des deux familles.

Hieu a dit : « Tourmenté par le passé, j'avais oublié que Trang et moi méritions d'être aimés. Je comprends maintenant qu'on ne peut interdire ou forcer les autres à vivre selon ses propres désirs. »

Après avoir parlé avec sa mère, Hieu accepta de laisser l'or à Trang. Cela rendit Mme Truc très heureuse.

Monsieur Tung fut surpris de croiser son fils à la gare routière. Il s'avéra que Madame Truc avait informé son fils de son retour à Hanoï ce jour-là. Après des années de dur labeur, le fils de Monsieur Tung prit conscience de son manque de respect envers son père et présenta ses excuses. Il promit de faire des efforts pour changer.

« Je ne veux pas seulement m'excuser. Je veux que vous voyiez que je change », a-t-il affirmé.

En entendant cela, M. Tung hocha la tête, semblant pardonner à son fils : « C'est bien que tu aies reconsidéré ta décision et changé. Essaie de mener une vie décente. »

Son fils a loué un petit appartement pour qu'ils y vivent tous les deux, afin de montrer qu'il pouvait devenir une bonne personne.

Après avoir renoncé à l'opération, Mme Truc est rentrée chez elle pour fêter son anniversaire avec ses enfants, petits-enfants et amis. Chaque année, pour son anniversaire, elle prépare généralement un pho ou un bun thang pour sa famille. Cependant, cette année, ses enfants ont décidé d'organiser eux-mêmes la fête.

Le vœu d'anniversaire de Mme Truc était très simple : elle espérait seulement que ses enfants et petits-enfants seraient toujours en bonne santé et s'aimeraient les uns les autres.

Finalement, après de nombreuses années d'occasions manquées, Mme Truc et M. Tung purent vivre heureux ensemble dans leur vieillesse. M. Tung dit hardiment à Mme Truc : « Donnez-moi votre main, et je vous guiderai pour le reste de votre vie. »

L'état de Mme Truc s'est également amélioré lorsqu'elle a été soignée par un professeur que connaissait Khang. Ce professeur a confirmé que sa maladie pouvait être traitée sans intervention chirurgicale, apportant ainsi un dénouement heureux à la famille de Mme Truc.