Les fleurs fraîches à un million de dollars sont toujours très demandées le 20 octobre

DNUM_BIZBAZCABG 15:11

(Baonghean.vn) - Le marché aux fleurs et aux cadeaux, à l'approche de la fête du 20 octobre, est devenu très animé. Cette année, des fleurs fraîches sont disposées et décorées dans de nouveaux styles magnifiques, avec des paniers de fleurs valant des millions, mais qui se vendent toujours très bien. De nombreux articles,augmentation des prix d'environ 10 à 20 %

Hoa tươi vẫn được nhiều người ưu tiên lựa chọn làm quà tặng trong dịp lễ Ngày Phụ nữ Việt Nam nên thị trường mặt hàng này rất sôi động. Nhiều chủ cửa hàng hoa cho biết, dù mới đầu dịp lễ nhưng sức mua đã tăng lên gần gấp đôi so với ngày thường.
Les fleurs fraîches sont le cadeau préféré de nombreuses personnes à l'occasion de la Journée de la femme vietnamienne. De nombreux fleuristes ont déclaré que cette année, leur pouvoir d'achat avait presque doublé par rapport à la normale. (Photo : Lam Manh)
Hoa sáp cũng đa dạng các kiểu dáng hơn trước. Ngoài hoa sáp trong hộp, còn có hoa sáp được bó cầu kỳ, rực rỡ. Giá mỗi bó, hộp dao động từ 350 - 400 nghìn.
Les fleurs en cire offrent également une plus grande diversité de styles. Outre les fleurs en cire présentées en boîtes, on trouve également des bouquets élaborés et éclatants. Le prix de chaque bouquet ou boîte varie de 350 000 à 400 000 VND.
Những loại hoa được yêu thích vẫn là hoa hồng, hoa lý và các loại lẵng hoa có giá trung bình từ 300 – 500 nghìn/ lẵng
Les paniers de fleurs coûtent en moyenne entre 300 000 et 500 000 VND le panier. La clientèle est principalement masculine.
Giá hoa năm nay tăng hơn năm trước từ 10 - 20%, do ảnh hưởng của đợt mưa lũ vừa qua nên việc vận chuyển hoa khó khăn. Nhưng những lẵng hoa được cắm tỷ mỷ, công phu, có giá trên 1 triệu đồng vẫn rất đắt hàng.
Cette année, le prix des fleurs a augmenté de 10 à 20 % par rapport à l'année dernière, en raison des récentes inondations, qui ont rendu leur transport difficile. Certains paniers de fleurs, soigneusement et minutieusement composés, coûtent plus d'un million de VND, mais restent très demandés.
Xu hướng năm nay hoa khô, hoa lụa, hoa nến … cũng được nhiều người lựa chọn làm quà tặng dịp lễ 20/10. Chủ cửa hàng trên đường Kim Đồng cho biết, giá mỗi bình hoa lụa có giá khá cao, trung bình từ 400 – 600 nghìn
La tendance de cette année est aux fleurs séchées, aux fleurs en soie, aux fleurs en bougie... qui sont également choisies par de nombreuses personnes comme cadeaux pour la fête du 20 octobre. Le propriétaire d'une boutique de la rue Kim Dong a déclaré que le prix de chaque vase de fleurs en soie est assez élevé, en moyenne de 400 à 600 000.
Hoa tươi năm nay có một số kiểu dáng khác lạ, mới mẻ, ngoài dáng lẵng vuông, lẵng dài còn có thêm nhiều lẵng được cắm công phu với hình quả trứng đẹp mắt; giá mỗi lẵng từ 1 đến 1,5 triệu đồng.
De nombreuses compositions florales accrocheuses sont présentées aux clients par les magasins.
Dịp này,  các cửa hàng đồng loạt tung ra các chương trình khuyến mại và giảm giá các loại mặt hàng
En plus des fleurs, à cette occasion, les magasins lancent également simultanément des promotions et des réductions sur de nombreux articles tels que des vêtements, des sacs à main, des chaussures, etc.
Đây là dịp để các thể hiện tình cảm với những người phụ nữ thân yêu của mình.
Le 20 octobre est l'occasion pour les « hommes » d'exprimer leurs sentiments aux femmes qu'ils aiment.

Dinh Nguyet - Phuong Thuy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les fleurs fraîches à un million de dollars sont toujours très demandées le 20 octobre
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO