Les élèves participent à une compétition d'assemblage et de contrôle de robots.

November 7, 2015 20:07

Dans le cadre de leurs activités de conservation écologique, les jeunes « ingénieurs en robotique » ont mis en œuvre des solutions informatiques telles que la mise en place d'une surveillance en temps réel, la collecte de données sur le sol, la réalisation d'analyses expérimentales et la plantation de graines.

Sáng 7/11, ngày hội Robothon thành phố Hà Nội 2015 được tổ chức tại Nhà thi đấu quận Cầu Giấy. 56 đội Robotics với 174 học sinh đến từ 11 trường tiểu học trên địa bàn thành phố Hà Nội tham gia tranh tài.
Le matin du 7 novembre, le Robothon 2015 de la ville de Hanoï s'est déroulé au gymnase du district de Cau Giay. 56 équipes de robotique, composées de 174 élèves de 11 écoles primaires de toute la ville, ont participé à la compétition.

Với chủ đề bảo tồn sinh thái, những “kỹ sư robot” nhí sẽ thực hiện trên máy tính các giải pháp như thiết lập giám sát thời gian thực, thu thập dữ liệu đất, thực hiện phân tích thí nghiệm, cấy hạt giống. Chủ đề này mô phỏng thực trạng nạn phá rừng tràn lan ảnh hưởng nghiêm trọng đến toàn cầu.
Sur le thème de la conservation écologique, ces jeunes « ingénieurs en robotique » mettront en œuvre des solutions informatiques telles que la mise en place d'un système de surveillance en temps réel, la collecte de données sur les sols, la réalisation d'analyses expérimentales et le semis. Ce thème illustre la réalité de la déforestation galopante et ses graves conséquences à l'échelle mondiale.

Các đội tuyển được phân loại theo hai cấp: lứa tuổi trung cấp (lớp 4 đến lớp 5) và sơ cấp (lớp 1 đến lớp 3).
Les équipes sont réparties en deux niveaux : intermédiaire (4e à 5e année) et élémentaire (1re à 3e année).

Mỗi đội có 3 thí sinh, các thí sinh sẽ nhận mô hình robot, sau đó đặt theo mô hình và lập trình trên máy tính theo chủ đề.
Chaque équipe est composée de 3 candidats. Ces derniers recevront un modèle de robot, qu'ils assembleront conformément au modèle et programmeront sur ordinateur selon un thème donné.

Các đội tuyển tham gia thi đấu sẽ sử dụng tư duy sáng tạo để lắp ráp, cài đặt robot nhằm giải quyết các vấn đề mà đề bài đưa ra.
Les équipes participantes devront faire preuve de créativité pour assembler et programmer des robots afin de résoudre les problèmes posés par le défi.

Ban giám khảo sẽ tính thời gian hoàn thành bài thi của robot để phân định giải thưởng.
Les juges calculeront le prix en fonction du temps d'exécution du test par le robot.
Chung cuộc, giải Nhất hạng sơ cấp NXT thuộc về đội B4 đến từ trường Tiểu học Trung Văn, Nhất hạng Sơ cấp EV3 thuộc về đội F5 đến từ trường Tiểu học Đoàn Thị Điểm Cơ sở 1, Nhất hạng trung cấp NXT thuộc về đội E3 đến từ trường Tiểu học Thái Thịnh, Nhất hạng Cao cấp EV3 thuộc về đội H5 đến từ trường THCS Nguyễn Tất Thành.
Au final, le premier prix de la catégorie débutant NXT est allé à l'équipe B4 de l'école primaire Trung Van, le premier prix de la catégorie débutant EV3 est allé à l'équipe F5 de l'école primaire Doan Thi Diem, Campus 1, le premier prix de la catégorie intermédiaire NXT est allé à l'équipe E3 de l'école primaire Thai Thinh et le premier prix de la catégorie avancée EV3 est allé à l'équipe H5 du lycée Nguyen Tat Thanh.

Ông Phạm Xuân Tiến, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội khẳng định ngày hội Robothon 2015 không chỉ mang đến cho học sinh kiến thức mà cả sự đam mê các môn khoa học. Với những chủ đề liên quan đến cuộc sống hàng ngày, Robothon Hà Nội kích thích các em tìm ra ý tưởng mà trong tương lai có thể xã hội sẽ áp dụng vào cuộc sống.
M. Pham Xuan Tien, directeur adjoint du département de l'Éducation et de la Formation de Hanoï, a affirmé que le Robothon 2015 avait non seulement permis aux élèves d'acquérir des connaissances, mais avait également suscité chez eux une véritable passion pour les sciences. Axé sur des thèmes liés à la vie quotidienne, le Robothon de Hanoï a incité les élèves à explorer des idées applicables à la société de demain.

Selon VNE

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Les élèves participent à une compétition d'assemblage et de contrôle de robots.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO