Questions et réponses sur les politiques et les lois fiscales

(Baonghean) - Question :Notre entreprise est une entreprise non publique qui doit déménager conformément à la planification du Comité populaire provincial. Doit-elle payer l'impôt sur les sociétés pour l'indemnisation des immobilisations foncières et l'aide à la réinstallation ? Si oui, les dépenses liées à cette délocalisation peuvent-elles être déduites du revenu imposable ?

Répondre:

L'article 16, article 7, de la circulaire n° 78/2014/TT-BTC du 18 juin 2014 du ministère des Finances guidant la mise en œuvre de la loi relative à l'impôt sur les sociétés stipule :

« Article 7. Autres revenus

…

16. Autres sommes d'argent, actifs et avantages matériels que l'entreprise reçoit d'organisations et d'individus conformément à des accords et contrats conformes au droit civil lorsque l'entreprise cède l'ancien emplacement du terrain pour relocaliser ses installations de production et commerciales après déduction des dépenses connexes telles que les frais de relocalisation (frais de transport et d'installation), la valeur restante des immobilisations et d'autres dépenses (le cas échéant).

En ce qui concerne l’argent, les actifs et les avantages matériels que les entreprises reçoivent en vertu des politiques de l’État et approuvés par les agences d’État compétentes pour relocaliser les installations de production, ils doivent être gérés et utilisés conformément aux lois pertinentes.

Sur la base des dispositions ci-dessus, dans le cas où la société est une entreprise sans capital d'État et doit déménager conformément à la planification d'une agence d'État compétente, lorsque l'entreprise reçoit une compensation pour les immobilisations sur le terrain et l'argent de soutien à la relocalisation, après déduction des dépenses connexes telles que les frais de relocalisation (frais de transport et d'installation), la valeur restante des immobilisations et d'autres dépenses (le cas échéant), l'entreprise doit comptabiliser le montant restant dans les autres revenus et déclarer et payer l'impôt sur les sociétés conformément à la réglementation.

SERVICE DES IMPÔTS DE NGHE AN