Conférence « Rencontres avec les investisseurs au printemps 2014 »

February 15, 2014 13:55

(Baonghean.vn) - Le matin du 15 février, dans la ville de Vinh, le Comité populaire de la province de Nghe An, en coordination avec le Comité du Parti du Bloc central des entreprises et la Banque vietnamienne d'investissement et de développement (BIDV), a organisé une réunion avec les investisseurs pour le printemps de l'année du Cheval.

Étaient présents à la conférence le camarade Nguyen Sinh Hung, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale ; les membres du Comité central : Vuong Dinh Hue, président du Comité central des affaires économiques ; Tran Van Hang, président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale ; Nguyen Van Binh, gouverneur de la Banque d'État du Vietnam ; Trinh Dinh Dung, ministre de la Construction ; Phan Dinh Trac, vice-président du Comité central des affaires intérieures… ainsi que les dirigeants des ministères, départements et agences centraux, et les dirigeants des provinces de Binh Dinh, Binh Duong et Lam Dong…

La province de Nghệ An était représentée par : M. Ho Duc Phoc – Secrétaire du Comité provincial du Parti ; M. Tran Hong Chau – Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; M. Nguyen Xuan Duong – Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; ainsi que des membres du Comité permanent provincial du Parti, de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial ; des représentants des départements, agences et districts, villes et communes, et plus de 750 délégués.

Đoàn chủ tịch chủ trì hội nghị
Le Présidium a présidé la conférence.

Các đại biểu dự hội nghị
Délégués participant à la conférence

Lors d'une rencontre avec des investisseurs, le camarade Nguyen Xuan Duong a dressé un bilan des principaux progrès socio-économiques de la province en 2013. La croissance du PIB a atteint 7 % ; le revenu par habitant s'est élevé à près de 24 millions de VND ; et les recettes budgétaires ont atteint 6 487 milliards de VND, soit 123,1 % de l'objectif fixé. La protection sociale a été assurée et le taux de pauvreté a diminué pour s'établir à 12,5 %. Il convient de noter qu'en 2013, la province a délivré des certificats d'investissement à 89 projets, dont 84 projets d'investissement nationaux représentant un capital enregistré total de 13 310 milliards de VND et 5 projets d'investissement direct étranger (IDE) représentant un capital enregistré total de 21 millions de dollars américains. À ce jour, la province de Nghệ An compte un total cumulé de 627 projets d'investissement, dont 588 projets d'investissement nationaux d'une valeur de 109 589 milliards de VND et 39 projets d'IDE représentant un capital total de plus de 1,4 milliard de dollars américains.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng phát biểu tại hội nghị
Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a prononcé un discours lors de la conférence.

Parmi ces réussites, le camarade Nguyen Xuan Duong a souligné l'importance de l'organisation de la Conférence des investisseurs au cours des cinq dernières années. Pour l'avenir, le président provincial a assuré que Nghệ An mettrait tout en œuvre pour assumer ses responsabilités, soutenir pleinement les entreprises et créer les conditions les plus favorables permettant aux investisseurs de mener des activités durables et fructueuses dans la province. Ceci contribuera à la mise en œuvre réussie par Nghệ An de la résolution 26 du Bureau politique.

Đồng chí Nguyễn Văn Bình phát biểu tại hội nghị
Le camarade Nguyen Van Binh a prononcé un discours lors de la conférence.

Lors de la conférence, M. Nguyen Van Binh, gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, a salué le développement socio-économique de la province de Nghệ An ces dernières années. Concernant les orientations de développement, il a recommandé à Nghệ An de se concentrer sur le développement des industries de soutien et des industries utilisant les produits des secteurs pétrochimique et métallurgique, actuellement mis en œuvre dans les provinces de Tắnh Hảa et Hả Đắnh. Parallèlement, la province devrait continuer à jouer un rôle de pionnier dans le développement de l'agriculture de haute technologie et diversifier la culture des plantes afin de dynamiser les zones rurales, notamment dans l'ouest de Nghệ An. De plus, la province doit exploiter son potentiel pour devenir un pôle d'excellence en matière d'éducation et de santé pour l'ensemble du Centre-Nord et du Laos. Concernant le secteur bancaire, le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam s'est engagé à ce que le système de crédit de Nghệ An fournisse des capitaux pour les projets d'investissement dans la province ; chaque établissement de crédit de Nghệ An parrainera une commune défavorisée de l'ouest de la province, contribuant ainsi à la réduction durable de la pauvreté dans cette zone.

Đồng chí Hồ Đức Phớc phát biểu tại hội nghị
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du comité provincial du parti, a prononcé un discours lors de la conférence.

Lors de la conférence, M. Nguyen Van Ngoc, secrétaire adjoint du Comité du Parti du Bloc central des entreprises, et M. Tran Bac Ha, président du conseil d'administration de BIDV, ont constaté que le climat d'investissement à Nghệ An est de plus en plus favorable, grâce à une main-d'œuvre abondante et qualifiée. Ils ont affirmé qu'ils continueront à soutenir les entreprises ayant investi et investissant à Nghệ An, notamment dans sa région ouest.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường báo cáo tình hình KT - XH Nghệ An
Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a fait rapport sur la situation socio-économique de Nghe An.

Lors de la conférence, le camarade Nguyen Sinh Hung, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale, a déclaré : « La province de Nghệ An doit revoir sa stratégie de développement et préparer le contenu de la résolution du prochain congrès provincial du Parti, afin de devenir une province prospère. Pour ce faire, elle doit poursuivre ses recherches sur des mécanismes et des politiques novateurs et adaptés, créer les conditions les plus favorables, résoudre rapidement les difficultés et les obstacles, adopter de nouvelles approches et exercer un leadership plus affirmé pour garantir la mise en œuvre rapide et efficace des projets par les investisseurs. Parallèlement, la province doit prioriser le développement de l'éducation et de la formation, former une main-d'œuvre hautement qualifiée dotée de solides compétences en gestion, garantir la sécurité sociale, éradiquer la pauvreté et améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population. »

Đại sứ quán Việt Nam tại Lào phát biểu tại hội nghị
L'ambassade du Vietnam au Laos a prononcé un discours lors de la conférence.

En clôture de la conférence, le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a pris acte, au nom de la direction provinciale, des directives du camarade Nguyen Sinh Hung et du gouverneur de la Banque d'État du Vietnam. La province de Nghệ An s'est engagée à poursuivre l'amélioration significative de son environnement des investissements et des affaires, à mettre en œuvre des politiques préférentielles appropriées et cohérentes pour soutenir les investissements, et à appliquer efficacement le principe d'accompagnement des entreprises par l'État, en résolvant rapidement les difficultés et les obstacles rencontrés par les investisseurs lors de l'enregistrement, de la mise en œuvre et de l'exécution de leurs projets.

Ký cam kết đầu tư giữa lãnh đạo tỉnh với các doanh nghiệp
Signature d'engagements d'investissement entre les dirigeants provinciaux et les entreprises.

.

Lors de la conférence, le Comité populaire provincial a signé des accords et remis des certificats d'investissement à dix investisseurs. Plus précisément, des accords ont été signés entre le Comité populaire provincial et des investisseurs pour neuf projets, et des certificats d'investissement ont été délivrés pour trois d'entre eux. Le capital total investi s'élève à plus de 18 000 milliards de VND. Parmi ces projets figurent d'envergure, tels que le parc industriel et de services de Nghệ An, développé par la société BECAMEX (Binh Duong) (3 000 milliards de VND) ; l'usine de fabrication de tôles d'acier de Hoa Sen, du groupe Hoa Sen (1 500 milliards de VND) ; et le projet touristique de l'île de Ngu à Lan Chau (1 800 milliards de VND). La Banque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV) a signé des accords de crédit avec des investisseurs. Par ailleurs, plusieurs protocoles d'accord entre investisseurs et partenaires ont également été signés lors de la conférence. Celle-ci a également permis de saluer des réalisations exceptionnelles et de récompenser quinze collectifs pour leurs contributions remarquables au développement socio-économique de la province. M. Nguyen Van Binh, gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, a remis un don de 50 milliards de VND au titre du soutien social du secteur bancaire pour financer la construction du mémorial et de la place des martyrs de Truong Bon.

Croire:Thanh DuyImage:Sy Minh

0 0 0
Conférence « Rencontres avec les investisseurs au printemps 2014 »
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO