L'association des personnes âgées de Nghe An a un nouveau président.

September 22, 2016 13:56

(Baonghean.vn) - Le matin du 22 septembre, l'Association des personnes âgées de Nghe An a tenu son deuxième congrès des délégués pour le mandat 2016-2021.

Le Dr Dam Huu Dac, vice-président permanent du Comité central de l'Association vietnamienne des personnes âgées, a assisté au congrès et l'a dirigé.

La province de Nghệ An était représentée par le camarade Nguyễn Ván Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, et des membres du Comité permanent provincial du Parti : Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; et 150 délégués représentant plus de 357 000 membres de l’Association des personnes âgées de toute la province.

Các đại biểu tham dự đại hội
Délégués participant au congrès

Plus de vingt ans après sa création, l'Association des personnes âgées de Nghe An s'est consolidée à tous les niveaux avec 5 892 sections locales. Au cours du dernier mandat, elle a promu le mouvement « Aînés : des exemples à suivre » dans trois domaines d'action : la prise en charge des personnes âgées, la valorisation de leur rôle et le développement d'une organisation associative solide.

Les différents niveaux de l'association ont créé plus de 4 000 clubs de personnes âgées et ont constitué un fonds destiné à prendre soin des personnes âgées et à promouvoir leur rôle au niveau local, pour un montant total de plus de 61 milliards de VND.

Par ailleurs, l'Association a organisé de nombreuses activités importantes, telles que le programme « Des yeux brillants pour les aînés » et le programme « Participation des aînés à la protection de l'environnement et à la construction de nouvelles zones rurales ». Chaque année, 50 à 55 % des aînés participent au marché du travail, à la production, au commerce et aux services. Plus de 10 000 personnes âgées ont reçu le titre de « Producteur aîné exceptionnel » à différents niveaux.

Đồng chí PCT UBND tỉnh Lê Xuân Đại phát biểu chỉ đạo tại đại hội
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a prononcé un discours lors du congrès.

S'exprimant lors du Congrès, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a vivement salué les efforts déployés par l'Association des personnes âgées de Nghe An au cours des cinq dernières années ; et a demandé à l'Association de continuer à promouvoir les mouvements d'émulation et à élaborer des modèles exemplaires à reproduire et à diffuser parmi les personnes âgées et l'ensemble de la société.

Đồng chí Lê Xuân Đại tặng bằng khen cho các tập thể và cá nhân xuất sắc
Des prix et des certificats de mérite ont été remis à des groupes et des individus exceptionnels.

En outre, l'Association doit conseiller et coordonner de manière proactive avec les secteurs concernés afin de socialiser la prise en charge des personnes âgées, notamment les personnes handicapées, isolées et celles sans soutien ; constituer et gérer le fonds de soins et de soutien et promouvoir le rôle des personnes âgées à tous les niveaux ; s'attacher à bâtir une organisation associative solide, continuer d'innover dans le contenu et les méthodes de fonctionnement, et orienter fortement les activités de l'association vers le niveau local dans les communes, les quartiers et les villes.

Chương trình Mắt sáng cho người cao tuổi là bước đột phá của Hội Người cao tuổi Nghệ An trong nhiệm kỳ 2011 - 2016
Le programme « Des yeux brillants pour les personnes âgées » a été une percée pour l’Association des personnes âgées de Nghe An au cours de la période 2011-2016.

Le congrès a élu un nouveau comité exécutif de 23 membres et désigné 7 délégués pour participer au 5e Congrès national de l'Association des personnes âgées. M. Cao Dang Vinh, ancien directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme, a été élu président de l'Association provinciale des personnes âgées de Nghệ An pour le mandat 2016-2021.

Ban chấp hành Hội Người cao tuổi khóa II ra mắt đại hội
Le deuxième mandat du Comité exécutif de l'Association des personnes âgées a été présenté lors du congrès.

À cette occasion, le Premier ministre a remis des certificats de félicitations à 4 collectifs et 3 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans le cadre du mouvement d'émulation « Aînés – Exemples brillants ».

Mon Ha

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
L'association des personnes âgées de Nghe An a un nouveau président.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO