L’Association des aveugles de Nghe An célèbre son 30e anniversaire.

July 17, 2015 17:15

(Baonghean.vn) - Le 17 juillet après-midi, à Vinh City, l'Association Nghe An des Aveugles a organisé une cérémonie pour célébrer son 30e anniversaire (17 juillet 1985 – 17 juillet 2015) et a défini son orientation et ses tâches pour les années à venir.

Étaient présents à la cérémonie le camarade Le Xuan Dai – vice-président permanent du Comité populaire provincial ; des représentants de divers départements et agences ; et 120 membres éminents d'associations locales.

Về tham dự buổi Lễ kỷ niệm có120 hội viên tiêu biểu đến từ 218 chi  hội cơ sở
Cent vingt membres exemplaires, issus de 218 sections locales, ont assisté à la célébration du 30e anniversaire.
Tiết mục văn nghệ chào mừng Lễ kỷ niệm của chi hội Hội Người mù TP Vinh
Spectacle culturel organisé pour célébrer l'anniversaire de la section de Vinh de l'Association des aveugles.

Parallèlement à la création de l'Association vietnamienne des aveugles, l'Association des aveugles de Nghệ Tĩnh a été fondée le 17 juillet 1985. En 1991, suite à la division de la province, elle a pris le nom d'Association des aveugles de Nghệ Đứnh. Au cours des 30 dernières années, cette dernière a connu une croissance et un développement importants, devenant une organisation de grande envergure comptant près de 2 700 membres répartis dans 218 antennes à travers la province. L'Association a organisé des centaines de formations pratiques en agriculture, en formation professionnelle et en transfert de compétences, permettant ainsi à ses membres et à leurs familles de développer leurs activités économiques. Elle a également créé 15 unités de production centralisées fabriquant des articles tels que des cure-dents, des balais, de l'encens et des produits en rotin, ainsi que 11 salons de massage traditionnel, générant 453 emplois. Grâce au soutien de l'Association, de nombreux membres aveugles ont surmonté leur complexe d'infériorité, se sont intégrés à la communauté et ont participé activement au développement économique, contribuant ainsi à la réduction de la pauvreté. Actuellement, le taux de pauvreté parmi les membres aveugles est de 26,9 %, soit une baisse de 3 % par rapport à la période 2005-2010.

Ông Nguyễn Minh Đức – Chủ tịch Hội người mù Nghệ An phát biểu tại Hội nghị
M. Nguyen Minh Duc – président de l’Association des aveugles de Nghe An – a présenté un document lors de la conférence.

L'Association accorde une importance particulière aux actions culturelles et éducatives visant à favoriser le bien-être spirituel des personnes aveugles. Du niveau provincial jusqu'aux communautés locales, elle s'attache constamment à lutter contre l'illettrisme, à promouvoir le braille et l'anglais, et à mettre les technologies de l'information à la disposition de ses membres. On peut affirmer que l'un des plus grands succès de l'Association au cours des 30 dernières années réside dans l'ouverture culturelle et l'élévation progressive du niveau intellectuel des personnes aveugles.

-Đồng chí Lê Xuân Đại – Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trao bằng khen cho 3 cá nhân đã có thành tích đóng góp trong quá trình xây dựng và phát triển Hội Người mù tỉnh Nghệ An giai đoạn 1985 -2015.
Le camarade Le Xuan Dai – vice-président permanent du Comité populaire de la province de Nghe An – a remis des certificats de félicitations à des personnes ayant apporté une contribution exceptionnelle au développement de l'Association provinciale des aveugles de Nghe An au cours de la période 1985-2015.
Nhân dịp kỷ niệm 30 năm thành lập, Hội cũng đã trao tặng kỷ niệm chương “Vì hạnh phúc người mù” - phần thưởng cao quý của Hội Người mù Việt Nam cho lãnh đạo một số cơ quan trong tỉnh.
À l'occasion de son 30e anniversaire, l'Association des aveugles de Nghe An a également remis la médaille commémorative « Pour le bonheur des aveugles » – une distinction prestigieuse de l'Association vietnamienne des aveugles – aux dirigeants de plusieurs agences de la province.

À cette occasion, l'Association provinciale des aveugles de Nghệ An a reçu un drapeau de félicitations du Comité populaire provincial ; et trois personnes ont reçu des certificats de mérite pour leur contribution au développement de l'Association provinciale des aveugles de Nghệ An de 1985 à 2015. L'Association a également remis la médaille commémorative « Pour le bonheur des aveugles » – une distinction prestigieuse de l'Association vietnamienne des aveugles – aux dirigeants de plusieurs organismes de la province.

Ngoc Anh

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
L’Association des aveugles de Nghe An célèbre son 30e anniversaire.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO