Séminaire sur la population et la planification familiale

July 7, 2015 10:34

(Baonghean.vn) - Le matin du 7 juillet, le Département général de la population et de la planification familiale a organisé un atelier spécialisé sur la population et la planification familiale.

Étaient présents à l'événement M. Nguyen Viet Tien, vice-ministre de la Santé ; M. Nguyen Van Tan, directeur général adjoint du Département général de la population ; et des représentants des services de la population de 31 provinces et villes du nord. De la province de Nghệ An, étaient représentés Mme Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent provincial du Parti et vice-présidente du Comité populaire provincial, ainsi que des représentants des ministères et organismes concernés.

Đồng chí Nguyễn Viết Tiến - Thứ trưởng Bộ y tế cho rằng: Công tác dân số Việt Nam hiện đang đứng trước nhiều thách thức mới, nhiều vấn đề mới này sinh
Selon le vice-ministre de la Santé, Nguyen Viet Tien, le travail démographique au Vietnam est actuellement confronté à de nombreux défis et problèmes émergents.

Actuellement, au Vietnam, la politique démographique et de planification familiale est confrontée à de nombreux défis et problématiques émergentes. Parmi celles-ci figurent le grave déséquilibre entre les sexes à la naissance, la difficulté d'exploiter pleinement le dividende démographique compte tenu des limites de la qualité des ressources humaines, l'importance de la prise en charge des personnes âgées, le faible taux de natalité, ainsi que les problèmes liés à la communication, au plaidoyer et à l'offre de services de santé reproductive et de planification familiale.

Các đai biểu tham dự hội thảo
Délégués participant à l'atelier
Những năm qua công tác dân số đã góp phần tích cực vào sự phát triển kinh tế xã hội của tỉnh Nghệ An - đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh khẳng định vai trò của dân số
La camarade Dinh Thi Le Thanh a affirmé : Ces dernières années, le travail de population a contribué positivement au développement socio-économique de la province de Nghe An, en augmentant le revenu annuel moyen par habitant, en éradiquant la faim et la pauvreté et en améliorant le niveau de vie de la population.

Cet atelier a permis d'examiner des rapports sur des projets et des modèles mis en œuvre par le passé, en reconnaissant avec franchise et objectivité leurs lacunes. Il a également donné lieu à des discussions, des contributions et un partage d'expériences et de bonnes pratiques afin de trouver des solutions décisives pour les six prochains mois, d'atteindre les objectifs fixés et, surtout, de répondre aux enjeux nouveaux et cruciaux de la politique démographique au Vietnam.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh tặng hoa cho Tổng cục Dân số nhân ngày Dân số Thế giới
La camarade Dinh Thi Le Thanh offre des fleurs au Département général de la population à l'occasion de la Journée mondiale de la population.

Lors de l'atelier, Mme Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial, a présenté un rapport sur l'évolution de la politique démographique de Nghệ An ces dernières années. Elle a notamment souligné la hausse du nombre de familles avec un ou deux enfants, l'augmentation du pourcentage de couples en âge de procréer utilisant des méthodes contraceptives modernes (contribuant à un taux de croissance démographique de 1,08 %) et l'amélioration de la qualité de la population. Elle a par ailleurs affirmé que cet atelier avait été une excellente occasion pour Nghệ An de tirer des enseignements de l'expérience locale et de promouvoir l'image de la province auprès des nombreux délégués présents.

À cette occasion, au nom du Comité populaire provincial, Mme Dinh Thi Le Thanh a également offert un bouquet de fleurs pour féliciter le Département général de la population et de la planification familiale à l'occasion de la Journée mondiale de la population, le 7 novembre.

Mon Ha

0 0 0
x
Séminaire sur la population et la planification familiale
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO