Plus de 150 ménages pauvres de Keng Du (Ky Son) ont reçu des cadeaux

January 12, 2016 10:49

(Baonghean.vn) - Le 12 janvier, la Croix-Rouge de Nghe An et l'Association des entreprises BNI de Nghe An ont offert des cadeaux aux agences, unités et ménages en difficulté dans la commune de Keng Du (Ky Son).

Lãnh đạo Hội Chữ thập đỏ Nghệ An trao tặng bò cho gia đình ông Cụt Phó Khút (bản Huồi Phuôn 1).
Les dirigeants de la Croix-Rouge de Nghe An ont donné à la famille de M. Cut Pho Khut (village de Huoi Phuon 1) une vache reproductrice pour développer l'élevage.

La Croix-Rouge provinciale a présenté trois familles : M. Cut Pho Khut (village de Huoi Phuon 1), M. Luong Pho Phai et M. Cut Pho Thang (tous deux du village de Huoi Phuon 2), chacun possédant une vache reproductrice. Il s'agit des familles les plus démunies de la commune frontalière de Keeng Du.

Tặng quà cho gia đình ông Lương Phò Phai ở bản Huồi Phuôn 2. Ông Phai năm nay 52 tuổi, góa vợ, một mình nuôi 4 con nhỏ, còn mắc bệnh lao phổi.
Offrir des cadeaux à la famille de M. Luong Pho Phai dans le village de Huoi Phuon 2. M. Phai a 52 ans, est veuf et élève seul 4 enfants.

Cette activité fait partie du programme « Têt pour les pauvres et les victimes de l'agent orange » Spring Binh Than lancé par le Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne.

Hội Doanh nhân BNI Nghệ An tặng quà cho các hộ nghèo.
L'association commerciale BNI Nghe An offre des cadeaux aux familles en difficulté particulière.

Le même jour, la Croix-Rouge, en collaboration avec l'association des entreprises BNI Nghe An, a offert un téléviseur de 43 pouces au poste de garde-frontière de Keeng Du, un purificateur d'eau au comité populaire de la commune de Keeng Du et 150 cadeaux à des familles en difficulté, des étudiants défavorisés, des étudiants handicapés et des orphelins. Chaque cadeau, d'une valeur de 700 000 VND, comprend : des vêtements chauds, des couvertures chaudes, du riz, des bonbons, des produits de première nécessité…

Hoang Van

NOUVELLES CONNEXES

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Plus de 150 ménages pauvres de Keng Du (Ky Son) ont reçu des cadeaux
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO