Plus de 2 100 personnes ont bénéficié d'une aide à leur réinsertion sociale.
(Baonghean.vn) - De janvier 2012 à mai 2016, différents niveaux et secteurs ont fourni une assistance et créé des opportunités d'emploi pour 2 117 personnes ayant purgé leur peine de prison ; et ont organisé 6 cycles de révision d'amnistie pour 226 détenus purgeant des peines au centre de détention de la police provinciale et dans les centres de détention de la police de district.
L'après-midi du 25 août, le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour faire le bilan de huit années de mise en œuvre de la loi d'amnistie, de cinq années de mise en œuvre de la loi sur l'exécution des peines pénales et pour examiner cinq années de mise en œuvre du décret gouvernemental 80/ND-CP relatif aux mesures visant à assurer la réinsertion sociale des personnes ayant purgé leur peine de prison.
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, et le lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai, directeur adjoint de la police provinciale, ont présidé la conférence. Y ont participé les responsables des départements, des agences et des comités populaires des districts, des villes et des communes.
![]() |
| Présentation de la conférence. |
Au cours des huit dernières années d'application de la loi d'amnistie, le Comité populaire provincial a chargé le Sous-comité d'amnistie de la police provinciale d'organiser six sessions d'examen des dossiers d'amnistie concernant 226 détenus purgeant leur peine au centre de détention de la police provinciale et dans les commissariats de district. Parallèlement, en coordination avec les Sous-comités d'amnistie des prisons n° 3 et n° 6 du ministère de la Sécurité publique, ce dernier a examiné les dossiers de 1 956 détenus et recommandé leur amnistie.
Les programmes d'amnistie ont été menés conformément à la réglementation, garantissant objectivité et exactitude, et reflétant la politique de clémence et d'humanité du Parti et de l'État envers les délinquants.
Concernant la mise en œuvre de la loi sur l'exécution des peines pénales, au cours des cinq dernières années, 7 751 décisions d'exécution de peines d'emprisonnement ont été reçues des tribunaux populaires de tous niveaux pour les personnes actuellement en détention provisoire, et 1 508 dossiers d'exécution de peines d'emprisonnement pour les personnes actuellement en fuite ont été traités ; des dossiers ont été ouverts pour gérer et surveiller 1 788 personnes condamnées à des peines d'emprisonnement qui sont actuellement hors de prison ; et des mandats d'arrêt ont été émis pour 133 personnes qui se sont soustraites à l'exécution de leur peine.
![]() |
| Le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la conférence. |
Le conseil d'exécution de la peine de mort a procédé à l'exécution de 10 individus par injection létale, en garantissant la sécurité et le respect des procédures et réglementations en vigueur.
En application du décret gouvernemental n° 80, le Comité populaire provincial a enjoint aux services, agences, collectivités locales, organisations de masse et à l'ensemble de la population de participer activement à l'accueil, à la prise en charge, à l'éducation et à l'accompagnement des personnes ayant purgé leur peine ou bénéficié d'une amnistie et retournées dans leur localité en vue de leur réinsertion sociale. De janvier 2012 à mai 2016, 2 117 personnes ayant purgé leur peine ont ainsi bénéficié d'une aide et d'opportunités d'emploi.
Grâce à l'aide d'agences, d'organisations et d'entreprises, de nombreuses personnes exemplaires ont réussi à se réinsérer dans la communauté, et des modèles ont été développés pour inciter davantage de personnes à participer au processus de réinsertion.
![]() |
| Des fonctionnaires de la prison n° 6 traitent les demandes de grâce pour les détenus. (Photo : Image d'archives) |
Lors de la conférence, les unités et localités participantes ont souligné les difficultés et les obstacles rencontrés dans l'exécution des peines pénales, la gestion de la détention, l'éducation et la réinsertion des détenus purgeant leur peine dans des centres de détention provisoire, notamment l'accueil et la prise en charge des condamnés à mort. Parmi ces difficultés figuraient des insuffisances dans la réglementation et des infrastructures de détention inadéquates.
En outre, certaines localités et unités ont également partagé leurs expériences en matière d'orientation, d'inspection et de supervision de la préparation des demandes d'amnistie ; et de coordination avec les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux en vue de la réintégration des anciens prisonniers dans la communauté.
S'exprimant lors de la conférence, le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a vivement salué les résultats obtenus dans la mise en œuvre de la loi sur l'amnistie, de la loi sur l'exécution des peines pénales et du décret gouvernemental n° 80 au cours de la période écoulée.
Le vice-président du Comité populaire provincial a également demandé aux agences et aux départements de continuer à bien comprendre, diffuser et mettre en œuvre efficacement les lois et décrets susmentionnés, d'appliquer correctement les règlements et les politiques concernant les prisonniers qui sont sur le point de terminer leur peine, et de veiller à ce que la gestion, le suivi et l'assistance de ceux qui ont terminé leur peine et sont retournés dans leur localité soient effectués de manière plus systématique et ordonnée.
![]() |
![]() |
| Le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a remis des certificats de félicitations à des collectifs et à des individus. |
À cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de félicitations à 15 collectifs et 18 individus qui ont obtenu des résultats exceptionnels dans la mise en œuvre de la loi sur l'amnistie, de la loi sur l'exécution des peines pénales et du décret 80.
Phuong Thao
| ACTUALITÉS CONNEXES |
|---|







